Publicidad
SKU : 90138
Batch Nr : 2000017004
EN
1
Introduction
•
This equipment has a total mass of 20 kg when assembled.
•
This equipment is in compliance with EN 957-2 regulations for class H products.
•
This equipment is rated EN 957 Class HC.
Intended Use
This equipment is primarily intended for strength training. Use it correctly by lifting weights while lying on the
bench.
2
Warnings and personal safety
•
This product is for domestic use only, not for commercial or therapeutic use.
•
An area of at least 0.6 meters around the equipment is to be kept free to provide an opportunity for
emergency dismounts.
See image 1
A
Equipment
•
This equipment is not a toy. It should not be used by children.
DE
1
Einleitung
•
Diese Ausrüstung hat im zusammengebauten Zustand ein Gesamtgewicht von 20 kg.
•
Dieses Gerät entspricht der Norm EN 957-2 für Produkte der H-Klasse.
•
Dieses Gerät ist in der EN 957 Klasse HC eingestuft.
Vorgesehener Verwendungszweck
Dieses Produkt ist in erster Linie für Krafttraining vorgesehen. Verwenden Sie es richtig, indem Sie auf der
Bank liegen und Gewichte oder Hanteln stemmen.
2
Warnung und persönliche Sicherheit
•
Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für gewerbliche oder
therapeutische Zwecke gedacht.
•
Ein Umkreis von mindestens 0,6 Metern um das Gerät ist freizuhalten, falls der Benutzer Notabstiege
durchführen muss.
Siehe Bild 1
A
Ausrüstung
•
Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Es sollte nicht von Kindern benutzt werden.
•
Lassen Sie bei der Verwendung des Gerätes keine Montage- und Einstellvorrichtungen herumliegen, da
FR
1
Introduction
•
Cet équipement a une masse totale de 20 kg lorsqu'il est assemblé.
•
Cet équipement est conforme aux normes EN 957-2 pour les produits de classe H.
•
Cet équipement est classé EN 957 Classe HC.
Usage prévu
Cet équipement est principalement destiné à l'entraînement musculaire. L'utiliser correctement en soulevant
des poids en position allongé sur le banc.
2
Avertissements et sécurité personnelle
•
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement et non à usage commercial ou thérapeutique.
•
Une distance d'au moins de 0,6 mètre autour de l'équipement doit être maintenue libre au cas où
l'utilisateur doit le démonter en cas d'urgence.
Voir l'image 1
A
Équipement
•
Cet équipement n'est pas un jouet. Il ne doit pas être utilisé par les enfants.
•
Ne laissez pas les appareils d'assemblage et de réglage exposés lors de l'utilisation de cet équipement car
NL
1
Introductie
•
Dit product heeft een totale massa van 20 kg na montage.
•
Dit apparaat voldoet aan EN 957-2 voorschriften voor klasse H producten.
•
Dit apparaat is geclassificeerd als EN 957 klasse HC.
Beoogd gebruik
Gebruiksdoel: dit product is hoofdzakelijk bedoeld voor krachttraining. Voor correct gebruik moet de
gebruiker liggend op het bankje de gewichten heffen.
2
Waarschuwingen en persoonlijke veiligheid
•
Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel of therapeutisch
gebruik.
•
Er moet minimaal 0,6 meter vrije ruimte rondom het apparaat zijn, zodat het mogelijk is om af te stappen
in een noodsituatie.
Zie afbeelding 1
A
Apparatuur
•
Dit apparaat is geen speelgoed. Het mag niet door kinderen worden gebruikt.
IT
1
Introduzione
•
Questo prodotto ha una massa totale di 20 kg quando è montato.
•
Questo prodotto è conforme alle norme EN 957-2 per i prodotti di classe H.
•
Questo apparecchio è classificato come classe EN 957 Cl.
Uso previsto
Questo prodotto è destinato principalmente per l'allenamento della forza. Per l'uso corretto l'utente deve
sollevare i pesi o fare esercizi simili sdraiato sulla panca.
2
Avvertenze e sicurezza personale
•
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non è destinato all'uso commerciale o
terapeutico.
•
Mantenere libera un'area di almeno 0,6 metri intorno all'attrezzo per dare l'opportunità di scendere da
esso rapidamente in caso di emergenza.
Vedi immagine 1
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
www.vidaXL.com
B
Free Area
B
Freier Bereich
B
Zone libre
B
Vrij gebied
•
Do not leave assembly and adjustment devices exposed when using the equipment as they may lead to
physical harm or interfere with your movement. Always make sure the area around the equipment is free
from clutter.
•
This equipment is not to be used by persons weighing more than 90 kg.
•
Always use the right form when exercising with this equipment to avoid harming yourself or third parties.
•
Before using the equipment, check that the nuts and bolts are securely tightened. If you hear any unusual
noises coming from the equipment during use and assembly, stop immediately. Do not use the
equipment until the problem has been rectified.
•
Wear suitable clothing while using the equipment. Avoid wearing loose clothing which might get caught
in the equipment or restrict your movement.
•
Care must be taken when lifting or moving the equipment so as not to injure your back.
3
Parts list
See image 2
4
Assembly instructions
See image 3
sie zu körperlichen Schäden führen bzw. Ihre Bewegung beeinträchtigen könnten. Achten Sie immer
darauf, dass der Bereich um das Gerät frei von Unordnung ist.
•
Dieses Gerät darf nicht von Personen mit einem Gewicht von mehr als 90 kg verwendet werden.
•
Trainieren Sie mit diesem Gerät stets ordnungsgemäß, um eigene Verletzungen und/oder Schäden an
Dritten vorzubeugen.
•
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Geräts, ob die Muttern und Schrauben fest angezogen sind. Wenn
Sie während des Gebrauchs ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen, unterbrechen Sie sofort das
Training. Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn das Problem behoben ist.
•
Bei der Verwendung des Gerätes bitte geeignete Kleidung tragen. Vermeiden Sie es, lose Kleidung zu
tragen, die sich in der Ausrüstung verfangen oder Ihre Bewegung einschränken könnte.
•
Achten Sie beim Heben oder Bewegen des Gerätes darauf, Ihren Rücken nicht zu überanstrengen bzw. zu
verletzen.
3
Liste der Bestandteile
Siehe Bild 2
4
Montageanleitung
Siehe Bild 3
ils peuvent entraîner des dommages physiques ou entraver votre mouvement. Veillez toujours à ce que
la zone autour de l'équipement ne soit pas encombrée.
•
Cet équipement ne doit pas être utilisé par des personnes pesant plus de 90 kg.
•
Utilisez toujours la forme adéquate lors de l'exercice avec cet équipement afin d'éviter de nuire à vous-
même ou à des tiers.
•
Avant d'utiliser l'équipement, vérifier que les écrous et les boulons sont fermement serrés. Si vous
entendez des bruits inhabituels provenant de l'équipement pendant l'utilisation et l'assemblage, arrêtez-
vous immédiatement. Ne pas utiliser l'équipement tant que le problème n'a pas été corrigé.
•
Portez un vêtement approprié lors de l'utilisation de l'équipement. Évitez de porter des vêtements lâches
qui peuvent être pris dans l'équipement ou qui peuvent restreindre vos mouvements.
•
Il faut faire preuve de prudence lorsque vous soulevez ou déplacez l'équipement afin de ne pas blesser
votre dos.
3
Liste des pièces
Voir l'image 2
4
Instructions d'assemblage
Voir l'image 3
•
Laat de montage- en aanpassingsinstrumenten niet rondslingeren wanneer u deze machine gebruikt. Dit
kan fysieke schade veroorzaken of uw bewegingsvrijheid verstoren. Zorg er altijd voor dat het gebied
rondom de machine vrij is van rommel.
•
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen die meer wegen dan 90 kg.
•
Gebruik het apparaat altijd op de juiste wijze, om te voorkomen dat u uzelf of anderen verwondt.
•
Controleer voordat u het apparaat gebruikt of de moeren en bouten stevig zijn aangedraaid. Als u tijdens
het gebruik of het monteren ongewone geluiden hoort, stop dan onmiddellijk. Gebruik het apparaat niet
tot het probleem is verholpen.
•
Draag geschikte kleding tijdens het gebruik van het apparaat. Vermijd het dragen van losse kleding die in
het apparaat vast kan komen te zitten of die uw beweging kan beperken.
•
Wees voorzichtig met het tillen en het verplaatsen van het apparaat, zodat u uw rug niet bezeert.
3
Onderdelenlijst
Zie afbeelding 2
4
Montage instructies
Zie afbeelding 3
A
Attrezzo
•
Questa apparecchiatura non è un giocattolo. Non deve essere usata dai bambini.
•
Non lasciare i dispositivi di montaggio e di regolazione intorno all'apparecchiatura quando è in uso in
quanto possono causare danni fisici o interferire con il movimento. Assicurarsi sempre che l'area attorno
all'apparecchiatura non sia in disordine.
•
Questa attrezzatura non deve essere utilizzata da persone con peso superiore a 90 kg.
•
Utilizzare sempre la giusta forma durante l'esercizio per evitare di causare danni a se stessi o a terzi.
•
Prima di utilizzare l'apparecchiatura verificare che i dadi e i bulloni siano ben serrati. Se si avvertono
rumori insoliti provenienti dalla macchina durante l'uso o l'assemblaggio, interrompere le operazioni
immediatamente. Non utilizzare l'apparecchiatura finché il problema non è stato risolto.
•
Indossare indumenti adatti durante l'utilizzo dell'apparecchiatura. Evitate di indossare abiti larghi che
possono impigliarsi nell'apparecchiatura o che potrebbero limitare o impedire il movimento.
•
Quando si solleva o si sposta l'apparecchiatura, occorre prestare attenzione a non farsi male alla schiena.
B
Area libera
- V1.0 - 4120
- V2.9.21
Publicidad
