Publicidad
SKU : 90138
Batch Nr : 2000017004
PT
1
Introdução
•
Este produto tem um peso total de 20 kg quando montado.
•
Este produto está em conformidade com os regulamentos EN 957-2 para produtos de classe H.
•
Este produto possui a classificação EN 957 Classe HC.
Uso previsto
Este equipamento destina-se principalmente ao treino de força. Use-o corretamente levantando pesos
enquanto está deitado no banco.
2
Avisos e segurança pessoal
•
Este produto destina-se apenas a uso doméstico, não se destina a uso comercial ou terapêutico.
•
Mantenha uma área desobstruída de pelo menos 0,6 metros à volta do equipamento para facilitar a sua
desmontagem em caso de emergência.
Ver imagem 1
A
Equipamento
•
Este equipamento não é um brinquedo. Não deve ser usado por crianças.
•
Não deixe os dispositivos de montagem e de ajuste expostos quando usar o equipamento, pois podem
RO
1
Introducere
•
Acest echipament are o greutate totală de 20 kg la asamblare.
•
Acest echipament este în conformitate cu reglementările EN 957-2 pentru produsele din clasa H.
•
Acest echipament are clasificare EN 957 Clasa HC.
Scopul utilizării
Acest echipament este destinat în principal pentru antrenamentul de forță. Folosiți-l corect ridicând greutăți
în timp ce stați întins pe bancă.
2
Avertizări și siguranță personală
•
Acest produs este este numai pentru uz casnic, nu pentru uz comercial sau terapeutic.
•
O suprafață de cel puțin 0,6 metri în jurul echipamentului trebuie să fie liberă pentru a oferi condiții
favorabile unei coborâri de urgență.
Vedeți imaginea 1
A
Echipament
•
Acest echipament nu este o jucărie. Nu trebuie utilizat de copii.
•
Nu lăsați dispozitivele de asamblare și de reglare expuse, atunci când utilizați echipamentul, deoarece
SI
1
Predstavitev
•
Skupna teža te opreme je 20 kg, ko je sestavljena.
•
Ta oprema je skladna s predpisi EN 957-2 za izdelke razreda H.
•
Ta oprema je ocenjena s standardom EN 957 razreda HC.
Predvidena uporaba
Ta oprema je primarno namenjena krepitvi moči. Uporabljajte jo pravilno z dvigovanjem uteži, ko ležite na
klopi.
2
Opozorila in osebna varnost
•
Ta izdelek je namenjen samo za domačo uporabo, ni primeren za pridobitne namene ali terapevtsko
uporabo.
•
Okrog opreme mora biti vsaj 0,6 m prostora, da se zagotovi prostor za zasilne primere.
Oglejte si sliko 1
A
Oprema
•
Ta oprema ni igrača. Otroci je ne smejo uporabljati.
HU
1
Bevezetés
•
Ennek a berendezésnek összeszerelt állapotban 20 kg az össztömege.
•
Ez a berendezés megfelel a H-osztályú termékekre vonatkozó EN 957-2 szabvány előírásainak.
•
Ez a berendezés az EN 957 szabvány HC osztályába tartozik.
Rendeltetésszerű használat
Ez a berendezés elsősorban erőnléti edzésekhez lett tervezve. Úgy használhatja helyesen, ha a padra fekve
súlyokat emel.
2
Figyelmeztetések é személyi biztonság
•
Ez a termék kizárólag otthoni használatra alkalmas, nem használható kereskedelmi vagy terápiás céllal.
•
A berendezés körül legalább 0,6 méter területet szabadon kell hagyni, hogy vészhelyzet esetén le
lehessen szállni róla.
Lásd a képen 1
A
Felszerelés
•
Ez a berendezés nem játék. Nem használhatják gyermekek.
CZ
1
Úvod
•
Celková hmotnost vybavení po sestavení je 20 kg.
•
Toto vybavení je v souladu s předpisy EN 957-2 pro produkty třídy H.
•
Toto vybavení podléhá normě EN 957 třídy HC.
Zamýšlený rozsah použití
Toto zařízení je primárně určené pro silový trénink. Používejte ho správně: zvedejte závaží v poloze vleže na
lavici.
2
Upozornění a osobní bezpečnost
•
Tento produkt je určený pouze pro domácí použití, nikoli pro komerční nebo terapeutické použití.
•
Kolem výrobku musí být ponecháno alespoň 0,6 m volného místa, aby z něj bylo možné v nouzové situaci
sestoupit.
Viz obrázek 1
A
Zařízení
•
Toto vybavení není hračka. Děti vybavení nesmí používat.
•
Při používání nenechávejte montážní a servisní příslušenství odkryté. V opačném případě může dojít ke
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
www.vidaXL.com
B
Área livre
B
Zonă liberă
B
Prosto območje
B
Szabad terület
B
Volný prostor
causar danos físicos ou interferir no seu movimento. Garanta sempre que a área à volta do equipamento
está arrumada.
•
Este equipamento não deve ser utilizado por pessoas com peso superior a 90 kg.
•
Tenha sempre uma postura correta quando se exercitar com este equipamento para evitar causar lesões
a si ou a terceiros.
•
Antes de usar o equipamento, verifique se as porcas e os parafusos estão bem apertados. Se ouvir
quaisquer ruídos incomuns provenientes do equipamento durante a utilização e montagem, pare
imediatamente. Não use o equipamento até o problema ter sido resolvido.
•
Utilize roupa adequada enquanto utiliza o equipamento. Evite utilizar roupa larga que possa prender-se
no equipamento ou restringir o seu movimento.
•
Tenha cuidado ao levantar ou deslocar o equipamento para não se magoar.
3
Lista de peças
Ver imagem 2
4
Instruções de montagem
Ver imagem 3
acestea pot cauza vătămări fizice sau pot interfera cu mișcările dvs. Asigurați-vă întotdeauna că zona din
jurul echipamentului este fără obstacole.
•
Acest echipament nu trebuie utilizat de persoane care cântăresc mai mult de 90 kg.
•
Utilizați întotdeauna maniera potrivită atunci când faceți exerciții cu acest echipament pentru a evita să
vă răniți pe dvs. sau alte persoane.
•
Înainte de a folosi echipamentul, verificați dacă piulițele și șuruburile sunt bine strânse. Dacă auziți
zgomote neobișnuite provenite de la echipament în timpul utilizării și asamblării, opriți-vă imediat. Nu
folosiți echipamentul până când problema a fost remediată.
•
Purtați îmbrăcăminte adecvată în timpul utilizării echipamentului. Evitați să purtați haine largi care ar
putea fi prinse în echipament sau care vă pot restricționa mișcarea.
•
Trebuie să aveți grijă la ridicarea sau mutarea echipamentului, pentru a nu vă răni spatele.
3
Listă de componente
Vedeți imaginea 2
4
Instrucțiuni de asamblare
Vedeți imaginea 3
•
Med uporabo opreme montažni deli in nastavitvene naprave ne smejo biti izpostavljeni, saj lahko
povzročijo fizično poškodbo ali ovirajo vaše gibanje. Vedno se prepričajte, da okrog opreme dovolj
prostora.
•
Te opreme ne smejo uporabljati osebe, ki tehtajo več kot 90 kg.
•
Vedno izvajajte pravilno vadbo na tej napravi, da ne poškodujete sebe ali drugih.
•
Pred uporabo opreme preverite, ali so matice in vijaki pravilno priviti. Če med uporabo in montažo slišite
kakršno koli nenavadno hrupno opremo, takoj prenehajte. Ne uporabljajte opreme, dokler se težava ne
odpravi.
•
Med uporabo opreme nosite primerna oblačila. Izogibajte se nošenju ohlapnih oblačil, ki se lahko
ujamejo v opremo ali ovirajo vaše gibanje.
•
Pri premikanju in dvigovanju opreme morate biti previdni, da ne pride do poškodbe hrbta.
3
Seznam delov
Oglejte si sliko 2
4
Navodila za namestitev
Oglejte si sliko 3
•
Ne hagyja a szerelvényt vagy a beállításhoz szükséges eszközöket szabadon, miközben a gépet használja,
mert fizikai sérülést okozhatnak, illetve gátolhatják mozgását. Gondoskodjon arról, hogy a berendezés
körüli terület mindig szabad legyen.
•
A berendezést 90 kg-nál nagyobb súlyú emberek nem használhatják.
•
A berendezést mindig megfelelően használja, hogy elkerülje az Ön vagy mások sérülését.
•
A berendezés használata előtt ellenőrizze, hogy az anyák és a csavarok biztosan rögzítve legyenek. Ha a
használat során bármilyen szokatlan zajt hall a berendezés belsejéből, azonnal függessze fel annak
használatát. Ne használja a berendezést mindaddig, amíg a problémát el nem hárította.
•
Viseljen megfelelő ruházatot az eszköz használata során. Kerülje a laza ruházatot, ami beakadhat az
eszközbe, vagy akadályozhatja Önt a mozgásban.
•
Legyen óvatos a berendezés felemelése vagy mozgatása során, hogy ne sérüljön meg a háta.
3
Alkatrészek listája
Lásd a képen 2
4
Szerelési útmutató
Lásd a képen 3
zranění nebo narušení vašeho pohybu při cvičení. Vždy se ujistěte, že se v oblasti kolem stroje nenachází
překážky.
•
Vybavení není určené pro osoby s hmotností vyšší než 90 kg.
•
Cvičení na tomto vybavení vždy provádějte správně, jinak můžete zranit sebe nebo třetí osoby.
•
Před použitím vybavení taktéž zkontrolujte, zda jsou všechny matice a šrouby správně utaženy. Pokud v
průběhu montáže či za používání vybavení uslyšíte divné zvuky, ihned přestaňte v tom, co děláte.
Výrobek pak nepoužívejte, dokud daný problém neodstraníte.
•
Při používání výrobku noste vhodné oblečení. Obzvlášť se vyvarujte volných oděvů, které by se mohly ve
výrobku zachytit či vás omezovat v pohybu.
•
Při zvedání či přenášení vybavení dejte pozor, abyste si neporanili záda.
3
Seznam dílů
Viz obrázek 2
4
Montážní návod
Viz obrázek 3
- V1.0 - 4120
- V2.9.21
Publicidad
