Publicidad
SKU : 90138
Batch Nr : 2000017004
3
Elenco delle parti
Vedi immagine 2
PL
1
Wprowadzenie
•
Ten sprzęt ma całkowitą wagę 20 kg po złożeniu.
•
Ten sprzęt jest zgodny z regulacjami EN 957-2 dotyczącymi produktów klasy H.
•
Ten sprzęt odpowiada normie EN 957 w klasie HC.
Przeznaczenie produktu
Ten sprzęt jest przeznaczony głównie do treningu siłowego. Używaj go poprawnie podnosząc ciężary podczas
leżenia na ławce.
2
Ostrzeżenia i bezpieczeństwo osobiste
•
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, nie zaś do celów komercyjnych lub
terapeutycznych.
•
Wokół urządzenia należy zostawić co najmniej 0,6 metra wolnego miejsca na wypadek potrzeby nagłego
demontażu.
Patrz rysunek 1
A
Sprzęt
•
Ten sprzęt to nie zabawka. Nie powinien być używany przez dzieci.
SE
1
Inledning
•
Denna utrustning har en total massa på 20 kg efter montering.
•
Denna utrustning överensstämmer med EN 957-2-föreskrifter för klass H-produkter.
•
Denna utrustning är klassad EN 957 Klass HC.
Avsedd användning
Denna produkt är främst avsedd för styrketräning. Använd den korrekt genom att lyfta vikter när du ligger på
bänken.
2
Varningar och personlig säkerhet
•
Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk, inte för kommersiell eller terapeutisk användning.
•
Ett område på minst 0,6 meter runt utrustningen ska hållas fritt för att göra det möjligt för användaren
att enkelt kunna avlägsna sig från utrustningen i en nödsituation.
Se bild 1
A
Utrustning
•
Denna utrustning är inte en leksak. Den ska inte användas av barn.
ES
1
Introducción
•
Este equipo tiene una masa total de 20 kg cuando se ensambla.
•
Este equipo cumple con la normativa EN 957-2 para los productos de la clase H.
•
Este equipo está clasificado EN 957 Clase HC.
Uso previsto
Este equipo está destinado principalmente al entrenamiento de fuerza. Úselo correctamente al levantar
pesas mientras está acostado en el banco.
2
Advertencias y seguridad personal
•
Este producto es para uso doméstico solamente, no para uso comercial o terapéutico.
•
Se debe dejar libre un área de al menos 0,6 metros alrededor del equipo para brindar una oportunidad
para los desmontajes de emergencia.
Ver imágen 1
A
Equipo
•
Este equipo no es un juguete. No debe ser utilizado por niños.
DK
1
Introduktion
•
Dette udstyr har en samlet masse på 20 kg, når det er samlet.
•
Dette udstyr overholder EN 957-2 regler for klasse H-produkter.
•
Dette udstyr er klassificeret som EN 957 Klasse HC
Tilsigtet brug
Dette produkt er primært beregnet til styrketræning. Korrekt brug er, at brugeren løfter vægte, mens han eller
hun ligger på bænken eller lignende øvelser.
2
Advarsler og personlig sikkerhed
•
Dette produkt er kun til husholdningsbrug, ikke til kommerciel eller terapeutisk brug.
•
Et område på mindst 0,6 meter rundt om udstyret skal holdes frit for at give mulighed for nødafstigning.
Se billede 1
A
Udstyr
•
Dette udstyr er ikke legetøj. Det bør ikke bruges af børn.
•
Lad ikke monterings- og justeringsenheder ligge fremme, når du bruger udstyret, da de kan medføre
NO
1
Introduksjon
•
Dette utstyret har en total masse på 20kg når ferdig montert.
•
Dette utstyret er i overensstemmelse med EN 957-2 regelverket for klasse H produkter.
•
Dette utstyret er klassifisert som EN 957 Class HC.
Tiltenkt bruk
Dette utstyret er primært beregnet for styrketrening. Bruk det riktig ved å løfte vekter mens du ligger på
benken.
2
Advarsler og personlig sikkerhet
•
Dette produktet er kun til privatbruk, og derav ikke til kommersiell eller for bruk til behandling.
•
Et område på minst 0,6 meter rundt utstyret skal holdes ledig for å gi mulighet for nødavbrudd.
Se bilde 1
A
Utstyr
•
Dette utstyret er ikke et leketøy. Det skal ikke brukes av barn.
•
Ikke la montering og justeringsdeler ligge fritt rundt omkring når du bruker dette utstyret da dette kan
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
www.vidaXL.com
B
Wolna przestrzeń
B
Fritt område
B
Área libre
B
Friområde
B
Friområde
4
Istruzioni di montaggio
Vedi immagine 3
•
Nie zostawiaj części oraz urządzeń regulujących leżących w pobliżu, podczas używania sprzętu, gdyż może
to prowadzić do urazów lub utrudnienia Twojego ruchu. Zawsze upewnij się, że teren wokół urządzenia
jest wolny od przeszkód.
•
Sprzęt ten nie powinien być używany przez osoby ważące ponad 90 kg.
•
Zawsze utrzymuj prawidłową postawę ciała podczas ćwiczeń, aby uniknąć urazów u siebie lub u osób
trzecich.
•
Przed użyciem urządzenia sprawdź, czy śruby oraz nakrętki są dokładnie dokręcone. Jeśli usłyszysz
jakiekolwiek nienaturalne dźwięki dochodzące ze sprzętu podczas jego użytkowania lub montażu,
natychmiast przerwij działanie. Nie używaj urządzenia dopóki problem nie zostanie rozwiązany.
•
Załóż odpowiednie ubranie na czas użytkowania sprzętu. Unikaj luźnych ubrań, które mogłyby zaczepić
się o urządzenie lub ograniczać zakres ruchu.
•
Podczas podnoszenia i przenoszenia sprzętu należy zachować ostrożność, aby nie doznać urazu pleców.
3
Lista części
Patrz rysunek 2
4
Instrukcja montażu
Patrz rysunek 3
•
Lämna inte monterings- och justeringstillbehör kvar på marken efter användning då detta kan leda till
fysisk skada eller störa din rörelsefrihet. Se till att området kring utrustningen alltid är fritt från stök.
•
Utrustningen får inte användas av personer som väger mer än 90 kg.
•
Gör alltid rätt typ av träningsövningar med denna utrustning för att undvika att skada dig själv eller andra.
•
Innan du använder utrustningen, kontrollera att muttrar och bultar är ordentligt åtdragna. Om du hör
underliga ljud som kommer från utrustningen under användning eller montering, avbryt det du gör
omedelbart. Använd inte utrustningen igen förrän problemet har åtgärdats.
•
Använd lämpliga kläder när du använder utrustningen. Undvik att bära löst sittande kläder som kan
fångas i utrustningen eller som kan begränsa eller förhindra din rörelsefrihet.
•
Försiktighet måste iakttas när du lyfter eller flyttar utrustningen för att inte skada din rygg.
3
Dellista
Se bild 2
4
Monteringsanvisningar
Se bild 3
•
No deje los dispositivos de ensamblaje y ajuste por el medio cuando utilice el equipo ya que pueden
provocar daños físicos o interferir en su movimiento. Siempre asegúrese de que el área alrededor del
equipo esté libre de desorden.
•
Este equipo no debe ser utilizado por personas que pesen más de 90 kg.
•
Utilice siempre la forma correcta al hacer ejercicio con este equipo para evitar dañar a usted oa terceros.
•
Antes de utilizar el equipo, compruebe que las tuercas y los pernos estén firmemente apretados. Si oye
ruidos inusuales provenientes del equipo durante el uso y montaje, deténgase inmediatamente. No
utilice el equipo hasta que el problema haya sido rectificado.
•
Use ropa adecuada mientras utiliza el equipo. Evite usar ropa suelta que pueda quedar atrapada en el
equipo o restringir su movimiento.
•
Se debe tener cuidado al levantar o mover el equipo para no dañar su espalda.
3
Lista de partes
Ver imágen 2
4
Instrucciones de montaje
Ver imágen 3
fysisk skade eller hindre din bevægelse. Sørg altid for at området omkring udstyret er rydet.
•
Dette udstyr må ikke bruges af personer, der vejer mere end 90 kg.
•
Brug altid den rigtige holdning, når du træner med dette udstyr for at undgå at skade dig selv eller en
tredjepart.
•
Før du bruger udstyret, skal du kontrollere, at møtrikker og bolte er forsvarligt fastspændt. Hvis du hører
usædvanlige lyde fra udstyret under brug og montering, skal du straks stoppe. Brug ikke udstyret, før
problemet er afhjulpet.
•
Bær egnet tøj når du bruger maskinen. Undgå at bruge løstsiddende tøj, der kan blive fanget i maskinen,
eller som kan begrænse dine bevægelser.
•
Der skal udvises forsigtighed, når udstyret skal løftes eller flyttes for ikke at beskadige ryggen.
3
Liste over dele
Se billede 2
4
Monteringsvejledning
Se billede 3
føre til fysiske skader eller være i veien for din bevegelighet. Vær alltid sikker på at området rundt er fritt
for rot.
•
Dette apparatet skal ikke brukes av personer som veier mer enn 90 kg.
•
Bruk alltid rett treningsform når du trener med dette utstyret for å unngå skader på deg selv eller andre.
•
Før du bruker utstyret må du kontrollere at muttere og skruer er godt nok strammet. Hvis du hører noen
uvanlige lyder fra utstyret under bruk og montering, stopp umiddelbart. Ikke bruk utstyret før problemet
har blitt korrigert.
•
Bruk egnet klær mens du bruker utstyret. Unngå å bruke løst-sittende tøy som kan feste seg fast i utstyret
eller begrense dine bevegelser.
•
Vær forsiktig når du løfter eller flytter på apparatet så du ikke skader ryggen din.
3
Deleliste
Se bilde 2
4
Monteringsanvisninger
Se bilde 3
- V1.0 - 4120
- V2.9.21
Publicidad
