Página 2
Traducción del manual original Bluetooth , WINDOWS son marcas registradas de los propietarios correspondientes de las marcas ® ® en determinados países.
1) Solo estará disponible si se seleccionó el informe de ensayo en el configurador al realizar el pedido del producto. Se puede consultar en el sitio web de Festo introduciendo la Product Key. Tab. 1: Documentos aplicables Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
Guía de productos Más información – En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante local de Festo. è www.festo.com. – Accesorios y piezas de repuesto è www.festo.com/catalogue. Guía de productos Función Un sensor de presión integrado detecta la presión en la conexión de utilización y la compara con el valor de consigna.
1. Retirar el tornillo de cierre y el material de sellado del canal (1). 2. Insertar la junta tórica en el canal (1), entre 2 válvulas. 3. Conectar las válvulas en la parte inferior con tornillos cilíndricos y tuercas cuadradas. Par de apriete: 1,2 ± 0,2 Nm Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Los tornillos de cierre VAME-P18-BP-G18-P5 para el canal (1) también se pueden pedir como acceso- rios è www.festo.com/catalogue. • Enroscar el tornillo de cierre en el canal (1) de la válvula seleccionada. Enroscar el tornillo de cierre hasta que quede al ras con la superficie circundante. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Ä De esta forma, se evitará que el cable de conexión y los tubos flexibles se doblen excesiva- mente. 2. Colocar la válvula lo más cerca posible del equipo receptor. Ä Así se conseguirán una mayor exactitud de regulación y tiempos de respuesta más cortos. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
3. Apretar el cable de conexión eléctrica al conector M12. Par de apriete: máximo 0,3 Nm Conexión Asignación Color del hilo Analógica Alternativa (entrada digital) NEBU-M12... + 24 V DC + 24 V DC Valor de consigna (–) Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
1. Mantener presionado el pulsador central 3 s. 2. Seleccionar el comportamiento de regulación con las teclas de flecha. Ä El LED, debajo del símbolo del comportamiento de regulación seleccionado, se ilumina. 3. Confirmar el comportamiento de regulación con el pulsador central. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Para esta acción se requieren derechos de administrador y una conexión a Internet. Para el plug-in VPPI es requisito emplear WINDOWS 10, versión 1909 o posterior. 1. Descargar el archivo de instalación de Festo Automation Suite del portal de soporte è www.festo.com/sp.
Página 12
– «New Project» para crear y abrir un nuevo proyecto – «Device Scan» para buscar todos los equipos disponibles de Festo en la red Si una de las Checkbox «Always perform this action on startup» está marcada, la opción de inicio seleccionada se ejecutará...
Puesta en funcionamiento 8.2.3 Instalar o actualizar plug-ins Al iniciar Festo Automation Suite, se buscan automáticamente las actualizaciones de los plug-ins. La búsqueda automática de actualizaciones se puede desactivar è Ayuda online de Festo Automation Suite. Los plug-ins se pueden instalar o actualizar de la siguiente manera: –...
– Comprobar la configuración del proxy (área backstage è Opción de menú «Options» è Sección «Network proxy»). – Repetir el proceso. 8.2.4 Utilización del plug-in La interfaz de usuario del plug-in VPPI se puede dividir en 4 áreas. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Página 15
Mientras exista la conexión, las modificaciones válidas de los parámetros se adoptan inmediatamente en la válvula. Páginas de parámetros Navegación entre diferentes grupos de parámetros. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
(0 … 10 V DC) o corriente (0 … 20 mA). Este parámetro puede ajus- tarse para la configuración offline. Este parámetro no se puede cambiar cuando hay una válvula conec- tada. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
1 bar Límite inferior del rango de regulación de la presión sure» «Maximum pres- p. ej. 5 bar Límite superior del rango de regulación de la pre- sure» sión. Tab. 9: «Pressure range» Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
• Salida de valor efectivo: DI2 o bit más significativo El valor 000 significa 0 bar, los 7 valores restantes pueden ajustarse en «Set point» è Tab. 4 Ocupación de clavijas del conector M12, 5 contactos, codificación A. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
– «High»: Se emite «High» si el valor efectivo se encuentra dentro de los límites parametrizados. – «Bajo»: se emite «Low» si el valor efectivo se encuentra dentro de los límites parametrizados. Tab. 11: Valores de salida Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Configuración del parámetro de ajuste para saltos de presión descendentes. Botón «Perform – Solamente se muestra si «Parameter set» = reference run» «Custom» è 8.2.11 Ejecución del desplaza- miento de referencia. Tab. 12: «Parameter set» Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Los parámetros del modelo determinados también se pueden ajustar manualmente con posterioridad. También es posible introducir libremente estos dos parámetros de modelo sin necesidad de realizar un desplazamiento de referencia. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Página 22
Puesta en funcionamiento Fig. 8: Salto de presión con regulador estándar (diagrama esquemático) 1 Presión de consigna 3 Presión en el volumen de trabajo 2 Presión de la válvula en la conexión de utili- zación Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Ä Aparece un mensaje de advertencia. 4. Leer el aviso de advertencia y asegurarse de que el desplazamiento de referencia no pueda causar daños. 5. Iniciar desplazamiento de referencia con “Ok”. Ä Se inicia el desplazamiento de referencia. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
³ 1 % FS. «Activate delay – Activa la función de retardo function» Tab. 13: Delay function Fallos Diagnosis La siguiente tabla describe la diagnosis con el LED del estado operativo è Fig. 1, [7]. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Página 25
– No hay tensión de funcionamiento. – La tensión de funcionamiento se encuentra por debajo del rango admisible (< 20,4 V). El LED parpadea en verde en una relación 1:1: – Bluetooth conectado Tab. 14: LED del estado operativo Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
1. Especificar el valor de consigna 0 bar (0 MPa). 2. Desconectar la alimentación de aire comprimido. 3. Desconectar la tensión de funcionamiento. 4. Desmontar los cables de conexión eléctricos. 5. Desmontar los conductos de aire comprimido. 6. Desmontar el producto. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Encadenamiento de un máximo de 3 válvulas con fijación lateral mediante tornillos: SG2 Encadenamiento de un máximo de 5 válvulas con fijación lateral mediante tornillos: SG1 Choque (parte 2-27) Válvula simple fijada con tornillos: SG2 Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Página 29
Detección de rotura de cable inactiva. ³ 2 mA Detección de rotura de cable activa. Para valores de entrada analógicos por debajo de 2 mA, se muestra el error «Cable break» y la válvula pasa a la posición de reposo. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Página 30
área puede producirse un comportamiento especial è Tab. 22 Supresión del punto cero. Valor de entrada mínimo + 0,7 % FS Valor de entrada mínimo Presión mínima/vacío mínimo Supresión del punto cero Fig. 10: Supresión del punto cero Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Página 31
Especificaciones técnicas Fig. 11: Variantes de válvula para sobrepresión y vacío/sobrepresión 1 Valor de consigna analógico 3 Desconexión de cero 2 Presión de consigna 4 Rotura del cable Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Página 32
3 Rotura del cable 2 Presión de consigna Valores característicos eléctricos Tensión nominal de fun- [V DC] cionamiento Rango de tensiones de [V DC] 21,6 … 27,6 funcionamiento Corriente nominal [mA] £ 525 Consumo de corriente [mA] máx. Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...
Página 33
1,1 % FS Coeficiente de temperatura 0,02 %/K 1) Desviación máxima, valores característicos determinados a temperatura ambiente según ISO 10094. La linealidad hace referencia a la curva característica ideal. Tab. 24: Valores característicos de regulación Festo — VPPI-...-S1BT — 2021-11...