Sears Kenmore 106.6110 Serie Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sears Manuales
  4. Refrigeradores
  5. Kenmore 106.6110 Serie
  6. Manual de uso y cuidado
Sears Kenmore 106.6110 Serie Manual De Uso Y Cuidado

Sears Kenmore 106.6110 Serie Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
,
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Model/Modelo/Modèle: 106.6110*, 106.6215*, 106.6216*, 106.7215*, 106.7216*, 106.3294*, 106.3224*
Kenmore
®
Top Mount Refrigerator
Refrigerador con congelador
en la parte superior
Réfrigérateur superposé
* = color number, número de color, le numéro de la couleur
P/N W10370339B
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL, U.S.A. 60179
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sears Kenmore 106.6110 Serie

Resumen de contenidos para Sears Kenmore 106.6110 Serie

  • Página 1 Refrigerador con congelador en la parte superior Réfrigérateur superposé * = color number, número de color, le numéro de la couleur P/N W10370339B Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL, U.S.A. 60179 www.kenmore.com www.sears.com Sears Canada Inc. Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Fast help by phone – we call it Rapid Resolution – phone dependable operation. But like all products, it may require support from a Sears representative on all products. Think of preventive maintenance or repair from time to time. That’s when us as a “talking owner’s manual.”...

  • Página 3: Warranty

    ® arrange for free repair. period allowed by law. Sears shall not be liable for incidental or consequential damages. Some states and provinces do not If this appliance is ever used for other than private family...

  • Página 4: Refrigerator Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.

  • Página 5: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator

    All manuals and user guides at all-guides.com Proper Disposal of Your Old Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: Take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily WARNING climb inside. Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator.

  • Página 6: Location Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

  • Página 7: Water Supply Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Water Supply Requirements Connect the Water Supply Gather the required tools and parts before starting installation. Read all directions before you begin. Read and follow the instructions provided with any tools listed IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water here.

  • Página 8: Refrigerator Doors

    All manuals and user guides at all-guides.com Connect to Refrigerator Refrigerator Doors TOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆" hex head socket wrench, #2 Phillips 1. Unplug refrigerator or disconnect power. screwdriver, flat-blade screwdriver, ⁵⁄₁₆" open-end wrench, flat 2. Attach the copper tube to the valve inlet using a 2"...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Refrigerator Door Reverse Doors (optional) 1. Remove refrigerator handle assembly as shown. Keep all parts together. See Graphic 6-1. Style 1–Standard Doors 2. Remove shoulder handle screw from refrigerator door as See complete Style 1 graphics later in this section. shown.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Freezer Door Replace Doors and Hinges 1. Remove freezer handle assembly as shown. Keep all parts together. See Graphic 3. NOTES: 2. Remove door hinge hole plug. Move to opposite side as Graphic may be reversed if door swing is reversed. shown in Graphic 4.

  • Página 11: Door Swing Reversal (Optional)

    All manuals and user guides at all-guides.com Style 1–Standard Door Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Base Grille A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Door Hinge Hole Plug ⁵⁄₁₆ " Hex-Head Hinge Screws A. Bottom Hinge Hole Plug Top Hinge A.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Style 2–Contour Door Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Base Grille Plastic Handle ⁵⁄₁₆ " Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge C. Hinge Pin A. Cabinet Hinge Hole Plugs Top Hinge A.

  • Página 13: Adjust The Doors

    All manuals and user guides at all-guides.com Door Aligning Adjust the Doors IMPORTANT: To comply with American Disabilities Act (ADA) If the space between your doors looks uneven, you can adjust it guidelines, fully retract the rollers into the cabinet to lower the using the following instructions: refrigerator.

  • Página 14: Refrigerator Use

    All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR USE Style 2 - Dial Ensuring Proper Air Circulation Recommended Setting “3” In order to ensure proper temperatures, you need to permit airflow between the refrigerator and freezer sections. As shown in the illustration, cool air enters through the bottom of the freezer section and moves up.

  • Página 15: Ice Maker

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: Your ice maker has an automatic shutoff. As ice is made, CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position. Do not REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control force the wire shutoff arm up or down.

  • Página 16: Refrigerator Features

    All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Fold Away Shelf (on some models) Important information to know about glass shelves To remove and replace a shelf: and covers: 1.

  • Página 17: Crisper

    All manuals and user guides at all-guides.com Style 2 - Glass Cover Meat Storage Guide To remove and replace the crisper cover: 1. Pull the glass straight out. Store most meat in original wrapping as long as it is airtight 2.

  • Página 18: Glass Freezer Shelf

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: The shelf should lower slightly and lock into place. If the shelf does not appear stable, make sure both ends of the shelf DOOR FEATURES are inserted into the shelf supports. Your model may have some or all of these features. Door Rails The door rails may be removed for easier cleaning.

  • Página 19: Utility Compartment And Can Caddy

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any Utility Compartment and Can Caddy odors formed in one section will transfer to the other. You must thoroughly clean both sections to eliminate odors. To avoid odor (on some models) transfer and drying out of food, wrap or cover foods tightly.

  • Página 20: Power Interruptions

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Replace the light shield by inserting the front end into the Vacation and Moving Care compartment and then pushing up until it snaps into place. Vacations If You Choose to Leave the Refrigerator On While You’re Away: 1.

  • Página 21: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Depending on the model, raise the front of the refrigerator When you get to your new home, put everything back and refer so it rolls more easily OR raise the leveling screws so they to the “Installation Instructions”...

  • Página 22: Temperature And Moisture

    All manuals and user guides at all-guides.com The door is difficult to open Ice and Water The ice maker is not producing ice or not enough ice WARNING Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open.

  • Página 23: Índice

    Solución rápida – apoyo por teléfono a cargo de un de protección puede ahorrarle dinero e inconvenientes. representante de Sears para todos los productos. Piense en El Contrato maestro de protección también ayuda a prolongar nosotros como si fuéramos un “manual parlante para el la vida de su nuevo producto.

  • Página 24: Garantía

    Tenga esta información disponible para facilitarle la obtención 6. Daños a este producto o fallas del mismo causados por el de asistencia o servicio con prontitud siempre que llame a Sears uso de detergentes, limpiadores, productos químicos o con respecto a su electrodoméstico.

  • Página 25: Seguridad Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

  • Página 26: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo deshacerse adecuadamente de su Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: refrigerador viejo Saque las puertas. Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

  • Página 27: Requisitos De Ubicación

    All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos de ubicación Requisitos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales.

  • Página 28: Conexión Del Suministro De Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: El distribuidor de su refrigerador tiene un juego con una 4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a válvula de cierre tipo montura de ¹⁄₄ " (6,35 mm), una unión y necesitar, mida desde la conexión de la parte trasera tubería de cobre.

  • Página 29: Puertas Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones (incluso las de la Puertas del refrigerador válvula) o tuercas que tienen fugas. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆", destornillador Phillips N° 2, destornillador de hoja plana, llave de boca de ⁵⁄₁₆", cuchillo plano para masilla de 2".
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Quite los componentes de la bisagra inferior como se Puerta del refrigerador muestra en la ilustración Bisagra inferior. 1. Quite el ensamblaje de la manija del refrigerador como se indica. Conserve juntos todos los componentes. Vea la NOTA: Para los modelos de 21 pies3, quite el ensamblaje de ilustración 6-1.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Puerta del congelador 2. Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte superior de la carcasa y colóquelos en los orificios de la 1. Quite el ensamblaje de la manija del congelador como se bisagra del lado opuesto como se muestra en la indica.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Estilo 1 - Puerta estándar Cambio del sentido de abertura de las puertas (opcional) Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Rejilla de la base A. Tapones de los orificios de la bisagra de la carcasa A.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Estilo 2 - Puerta contorneada Cómo quitar y volver a Cambio del sentido de abertura de las puertas (opcional) poner la puerta en su lugar Rejilla de la base Manija de plástico A. Tornillos de cabeza A.

  • Página 34: Ajuste Las Puertas

    All manuals and user guides at all-guides.com En algunos modelos Ajuste las puertas IMPORTANTE: Para cumplir con las pautas de American Disabilities Act (ADA) (Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades), repliegue completamente los rodillos dentro de la carcasa para bajar el refrigerador. Cierre de la puerta Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables –...

  • Página 35: Uso De Su Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com Las vibraciones pueden producirse por el flujo de líquido Uso de los controles refrigerante, la tubería de agua o artículos guardados arriba del refrigerador. Los controles de temperatura están ubicados en la parte El agua que gotea en el calentador del descongelador superior frontal de los compartimientos del refrigerador o del durante el ciclo de descongelación puede causar...

  • Página 36: Fábrica De Hielo

    All manuals and user guides at all-guides.com Presione y sostenga FILTERS RESET (Reposición de los filtros) Cómo ajustar los controles por 3 segundos. Los íconos del filtro se apagarán. Consulte “Instalación del filtro de aire” y “Sistema de filtración de Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del agua”.

  • Página 37: Características Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Deslice la parte delantera del estante en la guía. Asegúrese Recuerde de deslizar completamente el estante hacia adentro. La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que suministre a su fábrica de hielo. Evite la conexión de su fábrica de hielo a un suministro de agua blanda.

  • Página 38: Cajón Para Verduras

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Vuelva a colocar el cajón para carnes. 2. Levante el frente de la tapa para quitar el soporte de la misma. Luego levante la tapa y deslícela hacia afuera. NOTA: En algunos modelos, la bandeja para carnes se mueve lateralmente sobre el estante para proveer una 3.

  • Página 39: Características Del Congelador

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR Su modelo podrá contar con algunas o todas estas Estante de vidrio del congelador características. (en algunos modelos) Información importante para saber acerca de los estantes Para quitar y volver a colocar un estante de vidrio: y tapas de vidrio: 1.

  • Página 40: Características De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA Su modelo podrá contar con algunas o todas estas Compartimiento de uso general y portalatas características. (en algunos modelos) Rieles de la puerta Cómo quitar y volver a colocar el compartimiento de uso Se pueden quitar los rieles de la puerta para facilitar la general: limpieza.

  • Página 41: Cuidado De Su Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO DE SU REFRIGERADOR IMPORTANTE: ¡Este limpiador es sólo para partes de acero Limpieza inoxidable! No permita que el limpiador para acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales como las ADVERTENCIA piezas decorativas, las tapas del despachador o las empaquetaduras de la puerta.

  • Página 42: Cortes De Corriente

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Quite el foco y reemplácelo con un foco para Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse: electrodomésticos de 40 vatios, del mismo tamaño y la 1. Saque toda la comida del refrigerador. misma forma.

  • Página 43: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí antes de llamar para solicitar ayuda. Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamente Es posible que su nuevo refrigerador funcione por períodos más largos que su refrigerador anterior debido al compresor y los ADVERTENCIA ventiladores de alto rendimiento.

  • Página 44: Temperatura Y Humedad

    All manuals and user guides at all-guides.com Las puertas no se cierran por completo o se abren de Hay acumulación de humedad en el interior golpe NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad. ¿Está bloqueada la puerta? Mueva los paquetes de ¿Está...

  • Página 45: Accesorios

    All manuals and user guides at all-guides.com Los cubos de hielo son huecos o pequeños El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo NOTA: Esto es una indicación de baja presión de agua. ¿Son nuevas las conexiones de plomería? Las conexiones nuevas de plomería pueden producir un hielo descolorido o ¿No está...

  • Página 46: Table Des Matières

    Aide rapide par téléphone - nous appelons cela Résolution années de fonctionnement fiable. Mais comme pour tous les rapide - soutien téléphonique d’un agent de Sears sur tous produits, il pourra à l'occasion nécessiter un entretien préventif les produits. Considérez-nous comme un “manuel d’utilisateur ou une réparation.

  • Página 47: Garantie

    éloignée (tel que défini par Sears Canada Inc.) où il n’existe pas de fournisseur de services 5. L'endommagement ou les défauts du produit résultant d’entretien ou de dépannage agréé.

  • Página 48: Sécurité Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Página 49: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise au rebut appropriée Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : de votre vieux réfrigérateur Enlever les portes. Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

  • Página 50: Exigences D'emplacement

    All manuals and user guides at all-guides.com Exigences d'emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à...

  • Página 51: Raccordement De La Canalisation D'eau

    All manuals and user guides at all-guides.com OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Tournevis à lame plate, clés plates 4. Pour déterminer la longueur du tube en cuivre, il faut de ⁷⁄₁₆" et ¹⁄₂" ou 2 clés à molette réglables, tourne-écrou et foret mesurer la distance entre le point de connexion inférieur de ¹⁄₄", perceuse sans fil.

  • Página 52: Portes Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords Portes du réfrigérateur (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent. OUTILLAGE REQUIS : Clé à douille à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆" , tournevis Phillips n°...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT : Si vous souhaitez inverser le sens d’ouverture des 3. Enlever le bouchon d’obturation du trou de charnière de la portes, suivre les instructions de la section “Inversion du sens porte du réfrigérateur. Transférer le bouchon d’obturation au d’ouverture des portes (facultatif)".
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Ôter l’axe de la charnière supérieure. Retourner la charnière Réinstallation – Portes et charnières de façon à ce qu'elle soit orientée vers la direction opposée et réinsérer l'axe de charnière dans la charnière supérieure. REMARQUES : Voir l'illustration 2.
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Style 1–Porte standard Dépose et réinstallation Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif) de la porte Grille de la base A. Bouchons obturateurs de charnière de caisse A. Bouchon obturateur de charnière de porte A.

  • Página 56: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte (Facultatif)

    All manuals and user guides at all-guides.com Style 2 – Porte contour Dépose et réinstallation Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) de la porte Grille de la base Poignée en plastique A. Vis de charnière à tête ⁵⁄₁₆ hexagonale de "...

  • Página 57: Ajustement Des Portes

    All manuals and user guides at all-guides.com Sur certains modèles Ajustement des portes IMPORTANT : Afin de rester en conformité avec les directives de la loi American Disabilities Act (ADA), rétracter complètement les roulettes à l’intérieur de la caisse du réfrigérateur pour abaisser le réfrigérateur.

  • Página 58: Utilisation Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un Utilisation des commandes gargouillement attribuable au réfrigérant qui circule dans votre réfrigérateur. Les commandes de température se trouvent dans la partie La contraction et l’expansion des parois internes peuvent supérieure avant du compartiment de réfrigération ou de produire un bruit sec.

  • Página 59: Machine À Glaçons

    All manuals and user guides at all-guides.com Filters Reset (réinitialisation du filtre) (sur certains modèles) Réglage des commandes La commande Filters Reset permet de réinitialiser la caractéristique de suivi du statut du filtre chaque fois que l'on S'il est nécessaire d'ajuster la température dans le compartiment change le filtre à...

  • Página 60: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Taux de production des glaçons Tablettes ordinaires et tablettes en verre (sur certains modèles) La machine à glaçons devrait produire environ 8 à 12 lots de glaçons au cours d’une période de 24 heures. Attendre Pour enlever et réinstaller une tablette : 3 jours pour que le bac à...

  • Página 61: Bac À Légumes

    All manuals and user guides at all-guides.com Couvercle du bac à viande (sur certains modèles) Pour retirer et réinstaller le couvercle du bac à viande : 1. Retirer le tiroir à viande. 2. Repousser le couvercle vers l'arrière pour libérer les pattes de fixation arrière de la tablette.

  • Página 62: Caractéristiques Du Congélateur

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids.

  • Página 63: Balconnets De Porte

    All manuals and user guides at all-guides.com Style 1 - Tringles de porte 3. Réinstaller le compartiment à canettes en alignant les rainures latérales avec les pitons du cadre de la porte. Enfoncer le bas du compartiment jusqu'à ce qu'il se trouve au-delà...

  • Página 64: Remplacement Des Ampoules D'éclairage

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les Style 2 – Commande manuelle surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. L'ampoule se trouve derrière la commande.

  • Página 65: Entretien Avant Les Vacances Ou Lors D'un Déménagement

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Éteindre la/les commande(s) de température. Voir Entretien avant les vacances ou lors “Utilisation de la/des commande(s)”. d’un déménagement 5. Débrancher le réfrigérateur. 6. Nettoyer, essuyer et sécher à fond. Vacances 7. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble à...

  • Página 66: Température Et Humidité

    All manuals and user guides at all-guides.com La(les) commande(s) est(sont)-elle(s) en marche? S'assurer Le réfrigérateur n'est-il pas incliné vers l'arrière? Pour que les que la commande du réfrigérateur est bien en marche. Voir portes se ferment plus facilement, soulever l'avant du “Utilisation de la(des) commande(s)”.

  • Página 67: Glaçons Et Eau

    All manuals and user guides at all-guides.com Les glaçons sont creux ou petits Glaçons et eau REMARQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. La machine à glaçons ne produit pas ou pas La valve de la canalisation d'eau n'est-elle pas suffisamment de glaçons complètement ouverte? Ouvrir la valve d'eau complètement.
  • Página 68 W10370339B Impreso en México ® Marca registrada / Marca de comercio de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC en otros países © 2013 KCD IP, LLC Marque de commerce / Marque déposée de Sears Brands, LLC...

Este manual también es adecuado para:

Kenmore 106.6215 serieKenmore 106.6216 serieKenmore 106.7215 serieKenmore 106.7216 serieKenmore 106.3294 serieKenmore 106.3224 serie

Tabla de contenido