Publicidad
TRIM INSTALLATION INSTRUCTION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE TRIM
5
6
- Remove the tape holding the flange and push it down to the
floor. Install the six-sided part of the shower hose by screwing it
into the hose outlet of the floor mount tub filler. Install the hand
shower to the other end of the hose.
- Retire la cinta que sujeta la flange y empuje hacia el suelo.
Instale la parte de seis lados de la manguera de ducha
atornillándola en la salida de la manguera del floor mount tub
filler. Instale la ducha de mano en el otro extremo de la manguera.
-To install the spout, place it over the the Quick-Connect, located
on top of the floor mount tub filler. Push the spout down over the
quick-connect until it is fully inserted. Position the spout
so it is pointed towards the tub, in the same direction as
the diverter knob. Secure the spout with a set screw (the set
screw should already be in the threaded hole of the spout).
NOTE: The shower handle holder can swivel forward and
backwards.
- Para instalar el llave, colóquelo sobre conexion rapida,
ubicada en la parte superior del floor mount tub filler. Empuje la
llave hacia abajo
sobre
que
esté completamente insertado. Coloque la llave de
manera que apunte hacia la bañera, en la misma dirección que
la perilla del desviador. Asegure la llave con un tornillo fijo (el
tornillo de ajuste ya debe estar en el orificio con rosca de la
llave).
NOTA: El soporte de la manija de la ducha puede girar hacia
adelante y hacia atrás.
la
conexion
rapida
11
hasta
Publicidad
