ÅË É ¿Â ÆÈóÉ»ÄÊ» º»É Ì¿¸È·Ê¿ÅÄÉ
·ÄÅÈÃ·Â»É È»Ê¿È»È Â· ¸·Êʻȿ»
»Ê ¿ÄÉÆ»¹Ê»È ·ÊÊ»Äʿ̻ûÄÊ Â»
¹¾·ÉÉ» Ä»¿½» ÆÅËÈ ÌóÈ¿ »È ÇË ¿Â
Ä · Æ·É É˸¿ º» ºÅÃ÷½»É
ÅÈ÷»ûÄÊ Â»É Ì¿¸È·Ê¿ÅÄÉ
ÉÅÄÊ Â» ÉÏÃÆÊ Ã» ÇË ¿Â Ï ·
ËÄ ÆÈŸÂòû óÆ·È»È Â»É
óÌ»ÄÊË»ÂÉ ºÅÃ÷½»É ·Ì·ÄÊ
º» ÈóËÊ¿Â¿É»È Â· ÷¹¾¿Ä»
•
Ì·ÄÊ º» É óÂÅ¿½Ä»È º»
· ÷¹¾¿Ä» ºóÉ·¹Ê¿Ì»È
ÊÅËÊ»É Â»É ¹ÅÃ÷ĺ»É
et retirer la batterie.
•
Ì·ÄÊ º »Îó¹ËÊ»È º»É
ÅÆóÈ·Ê¿ÅÄÉ º» Ä»ÊÊÅÏ·½» º»
ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄ ÅË º ¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ
ÊÅËÀÅËÈÉ ÌóÈ¿ »È ÇË» »É
ÅȽ·Ä»É ÈÅÊ·Ê¿¼É ÉÅÄÊ ·ÈÈôÊóÉ »Ê
Â»É ¹ÅÃ÷ĺ»É ºóÉ·¹Ê¿Ìó»É
»Ê ÇË» · ¸·Êʻȿ» · óÊó ȻʿÈó»
• » Æ·É ËÊ¿Â¿É»È Â· ÷¹¾¿Ä»
à des vitesses de transport
ó»Ìó»É ÉËÈ º»É ÉËȼ·¹»É
glissantes. Faire attention
Ç˷ĺ ÅÄ ÆÈŹòº» »Ä ÷ȹ¾»
arrière. Regarder derrière soi
·Ì·ÄÊ »Ê ƻĺ·ÄÊ Â· ÷ȹ¾»
·ÈÈ¿òÈ» ÆÅËÈ É ·ÉÉËÈ»È ÇË ¿Â
Ä Ï · Æ·É º ŸÉÊ·¹Â»É
•
óÉ·¹Ê¿Ì»È · Ì¿É É·ÄÉ
Ä ÂÅÈÉÇË» · ÷¹¾¿Ä»
»ÉÊ ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊó» »Ê
Ä »ÉÊ Æ·É Ëʿ¿Éó»
• óÈ¿ »È ÊÅËÀÅËÈÉ ÇË»  ÅÄ »ÉÊ »Ä
¸ÅÄÄ»É ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉ º óÇ˿¿¸È»
»Ê ÇË»  ÅÄ »ÃÆÅ¿½Ä»
» ½Ë¿ºÅÄ ¼»ÈûûÄÊ
·È¹¾»È Ä» À·Ã·¿É ¹ÅËÈ¿È
Limitations d'utilisation
• » Æ·É ËÊ¿Â¿É»È Â· ÷¹¾¿Ä»
ÊÈ·ÄÉÌ»Èɷ»ûÄÊ ÉËÈ ËÄ»
Æ»ÄÊ» » ºóÆ·¹»È ÊÅËÀÅËÈÉ
du haut vers le bas, puis
du bas vers le haut. Faire
·ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄ Ç˷ĺ ÅÄ ¹¾·Ä½»
de direction sur une pente.
Éviter les pentes raides.
• » Æ·É ËÊ¿Â¿É»È Â· ÷¹¾¿Ä»
si les protections sont
¿ÄÉË É·ÄÊ»É ÅË É¿ »É
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿¼É º» Éó¹ËÈ¿Êó Ä» ÉÅÄÊ
Æ·É ¹ÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊ ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÄóÉ
• » Æ·É ºó¸È·Ä¹¾»È Ä¿
÷ĿÆËÂ»È Â»É ÉÏÉÊòûÉ
º» Éó¹ËÈ¿Êó ÆÈóÉ»ÄÊÉ
• Ne pas surcharger la
÷¹¾¿Ä» »Ä · ¹Åĺ˿ɷÄÊ
Ñ ËÄ» Ì¿Ê»ÉÉ» ÊÈÅÆ ó»Ìó»
• Ne pas introduire les
÷¿ÄÉ Ñ Â ¿ÄÊóÈ¿»ËÈ º» ·
½ÅËÂÅÊÊ» º óÀ»¹Ê¿ÅÄ ÅË º»
· Ì¿É É·ÄÉ Ä É·ÄÉ ·ÌÅ¿È
º ·¸ÅȺ ȻʿÈó · ¸·Êʻȿ»
2.4 ENTRETIEN, STOCKAGE
ET TRANSPORT
» ¼·¿Ê º » »¹ÊË»È ËÄ »ÄÊȻʿ»Ä
Èó½Ë¿»È »Ê º» ÉÊŹÁ»È
¹ÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊ Â· ÷¹¾¿Ä»
ÆÈóÉ»ÈÌ» É· Éó¹ËÈ¿Êó
Retirer la batterie
et lire les instructions
correspondantes avant
d'entamer toute opération
de nettoyage ou d'entretien.
Porter des vêtements
appropriés et des gants
de travail dans toutes les
situations entraînant un
risque pour les mains.
Les pièces défectueuses
ou détériorées doivent être
remplacées et ne doivent
jamais être réparées. Utiliser
les pièces de rechange
originales uniquement :
l'utilisation de pièces de
rechange non originales
»Ê ÅË ÃÅÄÊó»É º» ÷ĿòÈ»
incorrecte compromet la
sécurité de la machine,
FR - 4