Marshalltown PRO 36 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Marshalltown Manuales
  4. Cortadoras
  5. PRO 36
  6. Manual del propietário

Marshalltown PRO 36 Manual Del Propietário

Cortadora de loseta
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
36" (914MM) PRO TILE CUTTER
Part# PTC36 | EDI# 29402
104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA
Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341
www.MARSHALLTOWN.com
WS2734revA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Marshalltown PRO 36

Resumen de contenidos para Marshalltown PRO 36

  • Página 1 36" (914MM) PRO TILE CUTTER Part# PTC36 | EDI# 29402 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2734revA...
  • Página 2 INTRODUCTION Thank you for purchasing the MARSHALLTOWN 36" (914mm) Pro Tile Cutter. This innovative Tile Cutter allows you to make quick, clean, score-and-snap cuts. Other features of your Tile Cutter include: • Aluminum alloy die cast base with padded spring steel plates •...

  • Página 3: Safety Precautions

    • Wear proper protective clothing while operating tile cutter, including eye, ear, and clothing. • Handle all solvents and cleaning agents with care and follow manufacturer’s instructions on safety and disposal. 3 of 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 4 This product is warranted to the original purchaser only, to be free of defects in material and workmanship under normal use, for one year from purchase date. MARSHALLTOWN shall without charge for parts and labor, repair or replace such parts which are found to be defective. All transportation charges for replacement parts must be borne by the purchaser.

  • Página 5: Product Operation

    It is important to make this scoring cut in score line. one continuous motion, scoring only once per tile. 5 of 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 6 3. Flip the breaker down and position slightly away 4. Apply increasing downward pressure on handle from the front edge of the tile. until the tile snaps. 6 of 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 7: Replacement Parts

    GUIDE FENCE WITH THUMBSCREW - PTC36 PTC36GF 32494 BREAKER FOOT WITH FASTENERS - PTC36 PTC36BF 32495 EXTENSION ARM WITH BRACKET & FASTENERS - PTC36 PTC36EA 7 of 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 8 104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2734revA...
  • Página 9 CORTADORA DE LOSETA PRO DE 36" (914mm) N.º de pieza PTC36 | N.º EDI 29402 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2734revA...

  • Página 10: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la cortadora de loseta Pro de 36" (914mm) MARSHALLTOWN. Esta innovadora cortadora de loseta le permite hacer cortes rápidos y limpios fáciles de marcar y separar. Otras características de la cortadora incluyen: • Base fundida de aleación de aluminio con placas de acero con muelles acojinadas •...

  • Página 11: Precauciones De Seguridad

    • Maneje todos los solventes y agentes de limpieza con cuidado y siga las instrucciones del fabricante sobre la seguridad y la disposición. 3 de 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 12: Garantía

    Este producto está garantizado solo al comprador original frente a defectos en material y mano de obra bajo un uso normal, por un año a partir de la fecha de compra. MARSHALLTOWN reparará o reemplazará, sin cargo alguno por piezas y mano de obra, dichas piezas que se determinen como defectuosas. Todos los cargos de transportación de las piezas de repuesto deberán ser pagados por el comprador.

  • Página 13: Operación Del Producto

    5 de 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 14 4. Aplique presión cada vez mayor hacia abajo sobre ligeramente alejada del borde delantero de la el mango hasta que la loseta se quiebre. loseta.  6 de 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 15: Piezas De Repuesto

    PATA DE LA BARRA DE CORTE CON SUJETADORES - PTC36 PTC36BF 32495 BRAZO DE EXTENSIÓN CON SOPORTE Y SUJETADORES - PTC36 PTC36EA 7 de 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 16 104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2734revA...
  • Página 17 COUPE-CARREAU PRO 36 po (914MM) Réf. PTC36 | EDI 29402 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Télécopieur 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2734revA...
  • Página 18 Ce manuel concerne le coupe-carreau Pro 36 po (914mm) de MARSHALLTOWN. Pour les questions techniques ou les pièces de rechange, appeler le service après-vente de MARSHALLTOWN au 1-800-888-0127 ou visiter www.MARSHALLTOWN.com. 2 de 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 19: Mesures De Sécurité

    • Manipuler tous les solvants et produits nettoyants avec précaution et suivre les instructions du fabricant concernant la sécurité et l’élimination. 3 de 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 20 à la charge de l’acheteur. Pour recourir à la garantie, le produit doit être renvoyé à MARSHALLTOWN accompagné d’un justificatif de la date d’achat. Communiquer avec le service après-vente de MARSHALLTOWN pour déterminer la meilleure méthode de renvoi du produit sous garantie.

  • Página 21: Fonctionnement Du Produit

    5 de 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 22 3. Abaisser le sabot et le placer près du bord avant 4. Appliquer une pression progressive sur le levier du carreau.  jusqu’à ce que le carreau se casse. 6 de 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 23: Pièces De Rechange

    GUIDE LATÉRAL AVEC VIS MOLETÉE - PTC36 PTC36GF 32494 SABOT DE CASSURE AVEC FIXATIONS - PTC36 PTC36BF 32495 RALLONGE AVEC SUPPORT ET FIXATIONS - PTC36 PTC36EA 7 de 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 24 104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 Télécopie 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2734revA...
  • Página 25 PRO-FLIESENSCHNEIDER (914 mm / 36 Zoll) Bestell-Nr. PTC36 | EDI-Nr. 29402 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, Iowa (USA) Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 | Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2734revA...
  • Página 26 Fragen oder zum Bezug von Reparaturteilen rufen Sie bitte den MARSHALLTOWN-Kundendienst unter der Rufnummer 1- 800- 888- 0127 an oder besuchen Sie www.MARSHALLTOWN.com. 2 von 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 27 • Alle Lösemittel und Reinigungsflüssigkeiten sind mit Vorsicht zu behandeln; die Hinweise des Herstellers zur Sicherheit und Entsorgung sind zu beachten. 3 von 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 28 Kundendienstabteilung modifiziert wurde. Teile oder Produkte dürfen ohne vorherige Genehmigung des Werks nicht an dieses zurückgeschickt werden. 4 von 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 29 Bewegung auszuführen und jede Hebel ausüben, bis die Fliese entlang der Anritzlinie Fliese nur einmal anzuritzen. abbricht. 5 von 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 30 4. Den Druck gegen den Griff so lange verstärken, bis kurzen Abstand zur Vorderkante der Fliese die Fliese abbricht. positionieren.  6 von 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 31 32494 BRECHERFUSS MIT BEFESTIGUNGEN - PTC36 PTC36BF VERLÄNGERUNGSARM MIT HALTERUNG & BEFESTIGUNGEN - PTC36EA 32495 PTC36 7 von 8 WS2734revA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 32 104 S. 8th Ave., Marshalltown, Iowa Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 Fax: +1 800-477-6341 / +1 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2734revA...

Este manual también es adecuado para:

Ptc36

Tabla de contenido