H-8718
TAMBO DE ACERO DE
SALVAMENTO
De conformidad con los requerimiento del Departamento de Transporte (EUA) en el CFR 49 Parte 178.2(c)(1), este
método de cierre se deberá emplearse para garantizar que sus contenedores se han cerrado de la misma forma
que cuando se les hicieron las pruebas inicialmente.
1.
Revise para asegurarse de que el empaque de la tapa esté ajustada correctamente en la ranura de la tapa.
2. Coloque la tapa en el tambo cuidando que la ranura se asiente en el borde.
3. Coloque el anillo y asiéntelo con las agarraderas hacia abajo. Asegúrese de que el canal interior del anillo
de cierre se ajuste a todo el borde y a la tapa. Presione la tapa. Utilice un mazo de golpe seco antichispa
para insertar más la tapa y el borde del tambo en el canal interno del anillo.
4. Inserte el perno a través de las agarraderas sin rosca del anillo. Ensamble la tuerca hexagonal de cierre en
el extremo roscado del perno y apriete en la agarradera roscada. Cierre el anillo a una distancia inicial
de aproximadamente 1/2".
5. Apriete el perno con una llave de torque calibrada mientras presiona la tapa y martilla el exterior del anillo con
el mazo de golpe seco antichispa para asentarlo aún más. Continúe presionando y martillando el anillo hasta
que el torque se estabilice a 55-60 pies-lbs y no disminuya con más martilleo.
NOTA: Los extremos del anillo no deben tocarse.
6. Cierre el anillo apretando la tuerca contra la agarradera sin rosca.
ESPECIFICACIONES DE TORQUE
NOTA: Uline no envía a los clientes los contenedores con los cierres asegurados para cumplir con
las especificaciones. Es responsabilidad de la persona que llene el contenedor el asegurarse de que
el contenedor cumpla con las regulaciones de la ONU antes del envío. Comuníquese a Uline para
preguntar sobre los métodos de cierre adecuados.
¡PRECAUCIÓN! Utilice solo los empaques suministrados con los tambos. El torque se basa en
las recomendaciones de cierre del fabricante. De esta forma, los tambos cerrados cumplen con
los estándares de las pruebas de desempeño del empaque de la ONU relacionados a las marcas de
los contenedores enviados.
¡PRECAUCIÓN! El remitente debe revisar los cierres después del llenado y antes del transporte para
determinar si es necesario apretarlos debido al calentamiento, enfriamiento o distensión del empaque.
PAGE 2 OF 3
800-295-5510
uline.mx
INSTRUCCIONES PARA CIERRE
0521 IH-8718