Franklin Electric Little GIANT CP1-115 Manual Del Usuario

Franklin Electric Little GIANT CP1-115 Manual Del Usuario

Bombas para el enfriador evaporativo

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Franklin Electric
301 N. MacArthur
Oklahoma City, OK 73127
BEFORE GETTING STARTED
DO NOT USE TO PUMP FLAMMABLE OR
EXPLOSIVE FLUIDS SUCH AS GASOLINE, FUEL
OIL, KEROSENE, ETC. DO NOT USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES
OR HAZARDOUS LOCATIONS AS CLASSIFIED BY THE NEC, ANSI/
NFPA70. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING CAN RESULT IN
PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR DEATH. DO NOT
HANDLE A PUMP OR PUMP MOTOR WITH WET HANDS OR WHEN
STANDING ON A WET OR DAMP SURFACE, OR IN WATER. FAILURE
TO FOLLOW THIS WARNING CAN RESULT IN FATAL ELECTRICAL
SHOCK. PUMP SHOULD ONLY BE USED WITH LIQUIDS COMPATIBLE
WITH PUMP COMPONENT MATERIALS.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK The pump is supplied with a grounding
conductor and/or grounding type attachment plug, to reduce the
risk of electrical shock. Be certain that it is connected to a properly
grounded grounding type receptacle.
• Do not handle pump with wet hands or when standing on a wet or
damp surface, or in water.
• Do not pick up the pump by the power cord.
• This equipment should be installed by technically qualified personnel.
Comply with national and local electrical and plumbing codes as well
as the National Electrical Code (NEC) and the Occupational Safety
and Health Act (OSHA) when installing this unit. Failure to install it
in compliance with national and local electrical and plumbing codes
and within Franklin Electric recommendations may result in electrical
shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
Installation information is available through pump manufacturers and
distributors, or directly from Franklin Electric at our toll-free number
1-800-701-7894.
• To reduce risk of electric shock which can result in personal injury,
death or major property damage if ignored, be certain that this pump is
connected to a circuit equipped with a ground fault circuit interrupter
(GFCI) device. Comply with all national and local electrical and
plumbing codes when installing this unit. Do not use extension cord.
• Make certain that the unit is disconnected from the power source
before attempting to service or remove any component. If the power
disconnect is out-of-sight, lock it in the open position and tag it to
prevent unexpected application of power.
• Keep work area clean, well-lit, and uncluttered.
• Keep safety labels clean and in good condition.
• Wear safety glasses while installing or performing maintenance on pump.
• Make sure all ELECTRICAL POWER IS OFF before connecting any
electrical wires. Wire pump system for correct voltages. Follow all
pump wiring instructions provided in the "Electrical Connections"
section of this manual.
• This equipment must not be used by children or persons with
reduced physical, sensory or mental abilities, or lacking in experience
and expertise, unless supervised or instructed. Children may not
use the equipment, nor may they play with the equipment or in the
immediate vicinity.
• In any installations where property damage and/or personal injury
might result from an inoperative or leaking pump due to power
outages, discharge line blockage, or any other reason, a backup
system(s) (e.g. auxiliary switch) and/or alarm should be used.
• Periodically inspect pump and system components. Regularly check
hoses for weakness or wear, making certain that all connections are
secure. Schedule and perform routine maintenance as required and
in accordance with the Service Instruction section.
GETTING STARTED
This instruction sheet provides you with the information required
to safely own and operate your Little Giant pump. Retain these
instructions for future reference. The Little Giant pump you have
purchased is of the highest quality workmanship and material and
has been engineered to give you long and reliable service. Little
Giant pumps are carefully tested, inspected, and packaged to ensure
safe delivery and operation. Please examine your pump carefully to
ensure that no damage occurred during shipment. If damage has
occurred, please contact the place of purchase. They will assist you in
replacement or repair, if required.
E
CP1-115, CP1-230, CP2-115, CP2-230, CP3-115, CP3-230
Evaporative Cooler Pumps
Pompes à refroidisseur à évaporation
Bombas para el enfriador evaporativo
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL,
OPERATE, OR SERVICE OUR LITTLE GIANT PRODUCT. KNOW THE
PRODUCT'S APPLICATION, LIMITATIONS, AND POTENTIAL HAZARDS.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
ELECTRICAL CONNECTIONS
Shut off electrical power at fuse box before
making any connections. If the electrical power
disconnect is out-of-sight, lock it in the open position and tag it to
prevent unexpected application of power.
1. Check the pump label for proper voltage required. Do not connect to
voltage other than that shown.
2. If pump is supplied with a 3-pronge electrical plug, the third prong is
to ground the pump to prevent possible electrical shock hazard.
DO NOT REMOVE the third prong from the plug. If the plug is cut-
off or the cord is shortened, this action will void the warranty.
OPERATION
1. This is NOT a submersible pump. DO NOT allow water or water
spray to enter the motor housing. Water level should not exceed 3".
2. Pump should be positioned as far from cooler pads or water source
as possible to prevent water damage to the pump motor.
3. Ensure that the pump is sized to match the CFM air flow of the
cooler, per below chart.
MODEL
CP1
CP2
CP3
4. The cooler pump is designed for use with many existing evaporative
cooling units. If the evaporative cooler's mounting bracket does not
fit this pump, a piece of metal strap can be attached by removing a
single screw located on the top cover. The pump must be attached
by some means to prevent the pump from falling over and allowing
water to enter the motor housing. Observe method of mounting and
install replacement in same manner as original pump.
5. An additional screen or strainer around the pump base will help prevent
particles or debris from clogging the impeller or discharge line.
6. Route the power supply cord of the pump in same manner as was
done in the original installation.
SERVICE INSTRUCTIONS
MAKE CERTAIN THAT THE UNIT IS
DISCONNECTED FROM THE POWER SOURCE
BEFORE ATTEMPTING TO SERVICE OR REMOVE ANY COMPONENT!
1. This motor is permanently lubricated. Oiling is not required.
2. Periodically remove the bottom plate which is pressed onto the
pump base. Lightly clean any corrosion or debris which may clog
the impeller or pump cavity. Make sure the O-ring is positioned in
bottom plate before re-installing.
3. Turn the impeller by hand to make sure it turns freely. Set pump
down so you are not touching pump and impeller is not touching
anything. Plug the unit into GFCI circuit for 10 seconds to see if the
impeller turns; a) If it is rotating and GFCI did not trip, un-plug unit
and install parts in reverse order in which they were removed. b) If it
does not rotate, if pump is tripping circuit breakers, or not operating
properly after cleaning, the pump should be replaced with a new
unit. DO NOT attempt repairs yourself.
4. Be certain power cord is in good condition and contains no nicks or cuts.
For technical assistance, please contact. . . . 800 .701 .7894
www.littlegiant.com
CFM
5,000-7,500
7,500-15,000
15,000-21,000
lgnet@fele.com
Form 998208 Rev.001 05/18

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric Little GIANT CP1-115

  • Página 1 Installation information is available through pump manufacturers and MODEL distributors, or directly from Franklin Electric at our toll-free number 1-800-701-7894. 5,000-7,500 • To reduce risk of electric shock which can result in personal injury, death or major property damage if ignored, be certain that this pump is...
  • Página 2 THIS WARRANTY (“WARRANTY”) SETS FORTH THE COMPANY’S SOLE OBLIGATION AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT. Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter “the Company”) warrants that the products accompanied by this warranty are free from defects in materials or workmanship of the Company that exist at the time of sale by the Company and which occur or exist within the applicable warranty period.
  • Página 3: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER LISEZ ATTENTIVEMENT CES AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS AVANT DE TENTER D’INSTALLER, D’UTILISER OU D’EFFECTUER L’ENTRETIEN DE NOTRE NE PAS UTILISER L’UNITÉ POUR POMPER DES DANGER PRODUIT LITTLE GIANT. SOYEZ CONSCIENT(E) DE L’APPLICATION, DES LIQUIDES INFLAMMABLES OU EXPLOSIFS, LIMITES ET DES RISQUES POTENTIELS DU PRODUIT. PROTÉGEZ-VOUS ET COMME DE L’ESSENCE, DU MAZOUT, DU KÉROSÈNE, ETC.
  • Página 4 GARANTIE CETTE GARANTIE (« GARANTIE ») DÉCRIT LES SEULES OBLIGATIONS DE L’ENTREPRISE ET LES RECOURS EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR EN CAS DE PRODUIT DÉFECTUEUX. Franklin Electric Company inc. et ses filiales (ci-après « l’Entreprise ») garantissent que les produits accompagnés de cette garantie sont exempts de défauts quant aux matériaux ou à la main-d’œuvre par l’Entreprise qui existent au moment de la vente par l’Entreprise et qui se produisent ou qui existent pendant la période applicable de garantie.
  • Página 5: Antes De Empezar

    (NEC) y la Ley de Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA). Si la bomba se instala en contravención de las regulaciones locales y nacionales de electricidad y plomería, y las recomendaciones de Franklin Electric, podrían FUNCIONAMIENTO producirse descargas eléctricas, riesgos de incendio, un rendimiento insatisfactorio o fallas del equipo.
  • Página 6: Garantía

    LA COMPENSACIÓN EXCLUSIVA AL COMPRADOR POR UN PRODUCTO DEFECTUOSO. Franklin Electric Company, Inc. y sus filiales (en adelante, “la Empresa”) garantizan que los productos acompañados por esta garantía están libres de defectos de materiales o mano de obra de la Empresa en el momento de la venta por parte de la Empresa y que se produzcan o existan dentro del período correspondiente de la garantía.

Este manual también es adecuado para:

Little giant cp1-230Little giant cp2-115Little giant cp2-230Little giant cp3-115Little giant cp3-230

Tabla de contenido