TUNER
FM/AM
V1/V2/V3
VIDEO
2
3
ENTER
CLOCK/
TIMER
CD
FM
AM
SOUND
DIRECT PLAY 3
MD
TAPE
AUX
TIMER
4
¢
1
¡
7
CANCEL
SET
MENU
CHARACTER
DISP
All manuals and user guides at all-guides.com
Gebrauch des Kassettendecks
Timergesteuerte Aufnahme
Das System kann so eingestellt werden,
dass eine Aufnahme vom eingebauten
Tuner oder von einem Gerät, das an die
(
)-Buchse angeschlossen ist,
VIDEO
AUX
durchgeführt werden kann.
1 Wählen Sie die Signalquelle, von
der Sie überspielen wollen.
Drücken Sie
TUNER FM
oder
) Beim Überspielen vom
FM
integrierten Tuner bzw.
VIDEO
beim Überspielen von einer externen
Komponente.
2 Bereiten Sie die Signalquelle vor.
Falls Sie vom Tuner überspielen , den
gewünschten Sender einstellen.
3 Drücken Sie CLOCK/TIMER
(TIMER) und wählen Sie
TIMER REC.
• DVD-Modell: Die Tasten 2 und 3
wechseln zwischen den angezeigten
Optionen. Drücken Sie
eine Option zu wählen.
• CD-Modell: Die Tasten 4 und
¢ wechseln zwischen den
angezeigten Optionen. Drücken Sie
, um eine Option zu wählen.
SET
4 Wählen Sie TIMER EDIT.
5 Geben Sie nun die
Einschaltzeit ein.
ON 1O:OO
am
• DVD-Modell: Geben Sie mit 2 und
3 die Stunde ein und drücken Sie
dann
. Programmieren Sie
ENTER
die Minuten auf gleiche Weise und
drücken Sie zum Abschluss der
Eingabe
.
ENTER
• CD-Modell: Geben Sie mit 4
und ¢ die Stunde ein und
drücken Sie dann
SET
Programmieren Sie die Minuten auf
gleiche Weise und drücken Sie zum
Abschluss der Eingabe
Uso del lettore di cassette
Uso del timer per la
registrazione
È possibile impostare il sistema in
modo da registrare dal sintonizzatore
integrato o da un componente
collegato alle prese degli ingressi
VIDEO
/
(
1 Selezionare la sorgente dalla
AM
AM
quale si intende registrare.
(
)
AUX
Premere
se si intende registrare dal
sintonizzatore integrato oppure
(
AUX
componente esterno.
2 Preparare la sorgente.
Se si registra dalla radio, sintonizzare
la stazione.
3 Premere CLOCK/TIMER (TIMER)
e selezionare TIMER REC.
, um
• Modello DVD: Usare i pulsanti 2 e
ENTER
3 per modificare l'opzione
attualmente visualizzata; premere
ENTER
• Modello CD: Usare i pulsanti 4
e ¢ per modificare l'opzione
attualmente visualizzata; premere
SET
4 Selezionare TIMER EDIT.
5 Impostare l'orario di accensione.
• Modello DVD: Usare i pulsanti 2 e
3 per impostare l'orario, quindi
premere
nello stesso modo, premendo
per terminare.
• Modello CD: Usare i pulsanti 4
.
e ¢ per impostare l'orario,
quindi premere
.
SET
minuti allo stesso modo, premendo
SET
(
).
AUX
/
(
o
TUNER FM
AM
AM
FM
VIDEO
) se si intende registrare da un
per selezionarla.
per selezionarla.
ON 1O:OO
am
. Impostare i minuti
ENTER
ENTER
. Impostare i
SET
per terminare.
3
)
15
Ge/It