FLOW-TEK SERIE 19 VÁLVULA DE BOLA SEGMENTADA
Manual de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento
5.0
INFORMACIÓN GENERAL
5.1
Uso
Las siguientes instrucciones han sido diseñadas para ayudar
con el desembalaje, la instalación, el funcionamiento y el
mantenimiento según se requiera para las válvulas de control de
bola segmentada de Bray.
Los usuarios y el personal de mantenimiento del producto deben
leer detenidamente este manual antes de instalar, operar o
realizar cualquier tipo de mantenimiento.
En la mayoría de los casos, los actuadores, accesorios y válvulas
Bray se han diseñado para aplicaciones específicas (p. ej., en
cuanto al medio, la presión y la temperatura). Por tal motivo, no
deben utilizarse en otras aplicaciones sin contactar primero al
fabricante.
ADVERTENCIA
Antes de instalar el equipo, asegúrese de que sea adecuado
para el servicio que se necesita. Las etiquetas de identificación
describen las condiciones de servicio máximas permitidas
para este producto. Asegúrese de que la instalación tenga
protección por medio de los dispositivos de control de presión y
de seguridad apropiados para garantizar que no se excedan los
límites aceptables.
5.2
Funcionamiento
La válvula se pone en funcionamiento al dar un cuarto de giro
(giro de 90 grados) al vástago. En sentido de las manecillas del
reloj para cerrar, en sentido contrario a las manecillas del reloj
para abrir.
PRECAUCIÓN
Las válvulas con actuadores se deben revisar para verificar la
alineación entre el actuador y la válvula. Una alineación incorrecta
provocará un mayor torque operativo y daño al vástago y sellos
de la válvula.
5.3
Aplicabilidad
Las siguientes instrucciones se aplican al mantenimiento y la
instalación de las válvulas de control de bola segmentada.
No se puede garantizar que estas instrucciones cubran todos
los detalles de todas las posibles variaciones del producto o
que brinden información sobre todos los posibles ejemplos de
instalación, funcionamiento o mantenimiento.
Esto significa que normalmente las instrucciones incluyen solo
las indicaciones a seguir por parte de personal calificado al usar
el producto con el propósito definido. Si existe algún tipo de
incertidumbre al respecto, particularmente en el caso de omitir
información relacionada con el producto, se debe solicitar una
aclaración a través de la oficina de ventas de Bray apropiada.
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. ALL RIGHTS RESERVED. BRAY.COM La información en
el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que
infringiera su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc.
10 de 39