Manuales relacionados para Bray 70 Serie
Resumen de contenidos para Bray 70 Serie
- Página 1 SERIE 70 ACTUADORES ELÉCTRICOS Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento BRAY.COM LA COMPAÑÍA DE ALTO RENDIMIENTO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 3: Definición De Términos
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 4: Introducción
Funcionamiento Eléctrico Los motores de engranes que se utilizan en la Serie 70 de Bray tienen diseño de condensador dividido permanente (PSC) (alimentación de CA de fase única) o diseño de imanes permanentes (PM) (alimentación de CC). Los sensores de límite de carrera son mecánicos (SPDT) con contactos clasificados en 10 Amp (0.8 PF),... -
Página 5: Identificación De Partes
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 6: Serie 70 - Tamaño E03, E06, E08 - Plano De Despiece Del Actuador Eléctrico
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... - Página 7 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
-
Página 8: Serie 70 - Tamaño E12, E20, E30 - Plano De Despiece Del Actuador Eléctrico
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... - Página 9 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
-
Página 10: Serie 70 - Tamaño 050, 065 - Plano De Despiece Del Actuador Eléctrico
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... - Página 11 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
-
Página 12: Serie 70 - Tamaño 130, 180 - Plano De Despiece Del Actuador Eléctrico
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... - Página 13 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
-
Página 14: Serie 70 - Tamaño 130, 180 - Plano De Despiece De La Caja De Engranes 3
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... - Página 15 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
-
Página 16: Uso Sin Peligro
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 17: Personal Calificado
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 18: Almacenamiento
Bray no puede aceptar la responsabilidad por el deterioro causado en el lugar. La Serie 70 de Bray no es resistente a la intemperie hasta que la unidad esté correctamente instalada o todos los conductos y las conexiones de los puertos correspondientes estén selladas y preparadas para el almacenamiento. -
Página 19: Accionamiento
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 20: Actuador S70 Abierto/Cerrado Con Tablero De Relés De Interposición (Irb)
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 21: Servo Nxt
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 22: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA Montaje del Actuador Todos los actuadores eléctricos de la Serie 70 de Bray son aptos para el montaje directo en las válvulas mariposa de Bray. Con los accesorios de montaje adecuados, el actuador S70 se puede instalar en otros equipos o válvulas de cuarto de vuelta. -
Página 23: Cableado Del Actuador
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... - Página 24 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
-
Página 25: Configuración De Los Límites De Recorrido Mecánicos
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... - Página 26 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
-
Página 27: Montaje Y Desmontaje
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... - Página 28 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
- Página 29 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
- Página 30 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
- Página 31 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
- Página 32 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
-
Página 33: 10.0 Opciones De Instalación En El Sitio O En Fábrica
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 34: Calentador
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 35: Procedimientos De Instalación Del Calentador
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 36: Estación De Control Local
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 37: Procedimiento De Instalación De La Estación Local De Control
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 38: Unidad De Batería De Respaldo
La unidad de batería de respaldo está disponible como opción de instalación en fábrica. Para obtener más información, consulte el manual del Actuador con BBU del 24 V del S70. Este manual está disponible en el sitio web de la compañía (bray.com). 10.6 Indicación de Control Remoto... -
Página 39: Rotor
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 40: Receptáculos (Conectores Rápidos)
10.8 Receptáculos (Conectores Rápidos) Bray ofrece receptáculos de conexión como opción en fábrica o en el sitio para una conexión fácil y rápida de los actuadores de la Serie 70. Los juegos de cables que se adaptan a estos conectores también se pueden ordenar en varias longitudes. -
Página 41: Potenciómetro Externo De Señal De Retroalimentación
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... - Página 42 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
-
Página 43: 11.0 Apéndice A - Herramientas Básicas
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... -
Página 44: Apéndice B - Tabla De Resolución De Problemas Del Actuador
© 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc... - Página 45 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
- Página 46 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
- Página 47 © 2022 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna que viole su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc...
-
Página 48: 2022 Bray International, Inc. Todos Los Derechos Reservados. Bray.com
Tel: +1.281.894.5454 Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones en este folleto son únicamente para uso general. Consulte a los representantes de Bray o la fábrica para conocer los requisitos específicos y la selección de materiales para la aplicación que necesita.