Ocultar thumbs Ver también para VAC 24 SEVEN:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descripción de la unidad de control
Tecnología de vacío en el
sistema
Control module
Manual de funcionamiento
Manual de funcionamiento original ES
N.º de manual: 20901456

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para vacuubrand VAC 24 SEVEN

  • Página 1 Descripción de la unidad de control Tecnología de vacío en el sistema Control module Manual de funcionamiento Manual de funcionamiento original ES N.º de manual: 20901456...
  • Página 2 +49 9342 808‑5555 Correo electrónico: info@vacuubrand.com Web: www.vacuubrand.com Muchas gracias por confiar en nosotros al adquirir este producto de VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG . Ha elegido usted un producto moderno de alta calidad. 20901456_ES_VAC_24-7_Control+Vsel_V1.1_291121...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice ÍNDICE Observaciones sobre el presente manual Observaciones para el usuario ....... . 5 1.1.1 Descripciones relativas al módulo de control.
  • Página 4 Índice 20901456_ES_VAC_24-7_Control+Vsel_V1.1_291121...
  • Página 5: Observaciones Sobre El Presente Manual

    Observaciones sobre el presente manual Observaciones sobre el presente manual Observaciones sobre el presente manual Este manual de funcionamiento forma parte de un manual de funcionamiento mo- dular agrupada en un archivador. 1.1 Observaciones para el usuario Observaciones para el usuario 1.1.1 1.1.1 Descripciones relativas al módulo de control...
  • Página 6: Símbolos E Iconos

    Observaciones sobre el presente manual 1.2 Símbolos e iconos Símbolos e iconos En el presente manual de funcionamiento se utilizan símbolos e iconos destinados a facilitar la comprensión de las descripciones. Explicación de los símbolos e iconos Ejemplo positivo: ¡así! ¡así! Ejemplo negativo:¡así...
  • Página 7: Descripción Del Módulo De Control

    Descripción del módulo de control Descripción del módulo de control Descripción del módulo de control 2.1 Descripción del producto Descripción del producto Vista del Control module VAC 24seven Vista frontal Vista posterior Interruptor principal ON/OFF Válvula de lastre de gas Interruptores basculantes para ENCENDIDO/APAGADO de las bombas de vacío (6x) Gráfico de barras: velocidad de giro de las bombas de vacío...
  • Página 8: Importante

    Descripción del módulo de control Vista lateral Patas regulables Placa de características El cable de alimentación de red solo debe ser conectado por un electricista de- IMPORTANTE bidamente formado. Cable de alimentación de red + aliviador de tensión Toma de tierra: conexión PE para el módulo o módulos de bombeo 20901456_ES_VAC_24-7_Control+Vsel_V1.1_291121...
  • Página 9: Descripción Del Funcionamiento

    Descripción del módulo de control 2.2 Descripción del funcionamiento Descripción del funcionamiento Generalidades del módulo de control El módulo de control lleva a cabo la regulación del vacío y controla en función de Funciones del módulo la necesidad la velocidad de giro de hasta tres módulos de bombeo. de control El módulo de control se enciende mediante el interruptor principal.
  • Página 10 Descripción del módulo de control 20901456_ES_VAC_24-7_Control+Vsel_V1.1_291121...
  • Página 11: Elementos Indicadores Y De Manejo

    Elementos indicadores y de manejo Elementos indicadores y de manejo Elementos indicadores y de manejo VAC 24seven control module 3.1 Elementos indicadores ( Elementos indicadores (pilotos luminosos) pilotos luminosos) 3.1.1 3.1.1 Columna luminosa + LED (rojo/naranja/verde) Columna luminosa + LED (rojo/naranja/verde) Color Significado ROJO...
  • Página 12: Indicadores Led (Verdes)

    Elementos indicadores y de manejo 3.1.2 3.1.2 Indicadores LED (verdes) Indicadores LED (verdes) Color Significado VERDE VERDE LED encendidos ` Velocidad de giro > 1 – 100 % LED apagados GRIS GRIS ` Velocidad de giro 0 %, todas las bombas de vacío detenidas o apagadas.
  • Página 13: Elementos De Manejo

    Elementos indicadores y de manejo 3.2 Elementos de manejo Elementos de manejo Los elementos de manejo del módulo de control se encuentran en la cara frontal de este. 3.2.1 3.2.1 Interruptor principal Interruptor principal Posición Significado Encender el módulo de control ` Módulo de control encendido Interruptor principal Apagar el módulo de control...
  • Página 14: Interruptores Basculantes

    Elementos indicadores y de manejo 3.2.3 3.2.3 Interruptores basculantes Interruptores basculantes Posición Significado Apagar una bomba de vacío individual ` Bomba de vacío apagada Interruptores basculantes Encender una bomba de vacío individual ` Bomba de vacío encendida 3.2.4 3.2.4 Controlador de vacío VACUU·SELECT Controlador de vacío VACUU·SELECT Significado Controlador de vacío VACUU·SELECT...
  • Página 15: Manejo

    Manejo Manejo Manejo 4.1 Módulo de control Módulo de control El módulo de control ofrece las siguientes posibilidades de manejo: Encender/apagar la estación de bombeo de vacío. ƒ Encendido/ apagado de las bombas de vacío individuales. ƒ Control de la entrada de lastre de gas. ƒ...
  • Página 16: Encender/Apagar La Bomba De Vacío

    Manejo 4.1.2 4.1.2 Encender/apagar la bomba de vacío Encender/apagar la bomba de vacío Tras encender el módulo de control puede ser necesario encender las bombas de vacío de algún módulo de bombeo. Si fueran necesarias operaciones de mantenimiento, la bomba de vacío de un mó- dulo de bombeo puede apagarse, desmontarse y repararse por separado.
  • Página 17: Encendido/Apagado Del Controlador

    Manejo 4.2 Encendido/apagado del controlador Encendido/apagado del controlador El controlador en el módulo de control se puede activar y desactivar de forma inde- pendiente si el interruptor principal está conectado. Encender el controlador Encender el controlador > Pulse brevemente el botón ON/OFF en el controlador 5 El aparato se inicia.
  • Página 18: Apagar El Controlador

    Manejo Apagar el controlador Apagar el controlador > Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF en el controlador durante unos 3 segundos y confirme la ventana emergente. 5 Controlador apagado (pantalla apagada). Si se apaga el módulo de control a través del interruptor principal cuando el contro- lador todavía estaba encendido, este volverá...
  • Página 19: Solución De Fallos

    Solución de fallos Solución de fallos Solución de fallos Asistencia técnica Para solicitar asistencia técnica, o en caso de avería, póngase en contacto con Asistencia técnica nuestro Servicio técnico. > Para localizar y solucionar fallos, utilice las tablas Error - Causa - Solución Error - Causa - Solución en los manuales de funcionamiento del módulo...
  • Página 20: Indicación De Avería En El Controlador

    Solución de fallos 5.1.2 5.1.2 Indicación de avería en el controlador Indicación de avería en el controlador Indicación de avería Símbolo Significado Indicación de avería Indicación de avería ` Visualización en caso de avería o advertencia. ` Tocar para ver el texto y confirmar el fallo. Color Significado Indicación de fallo en el...
  • Página 21: Reinicio Del Controlador

    Solución de fallos 5.2 Reinicio del controlador Reinicio del controlador Reinicio automático – Restablecimiento automático del fallo Los siguientes mensajes de fallo se anulan automáticamente tras suprimir el fallo: Reinicio automático Advertencia, amarillo Exceso de presión ƒ Medición de un valor de presión negativo ( Underrange) ƒ...
  • Página 22: Fallo - Causa - Solución (Módulo De Control)

    Solución de fallos 5.3 Fallo – Causa – Solución (módulo de control) Fallo – Causa – Solución (módulo de control) Fallo Fallo ` Posibles causas 3 Solución Fallo-Causa-Solución Personal Usuario, No es posible re- Velocidad de giro exce- Reducción de la veloci- técnico gular un proceso siva...
  • Página 23 Solución de fallos Fallo Fallo ` Posibles causas 3 Solución Personal Fallo-Causa-Solución Técnico, Avería en la bom- Motor sobrecalentado Dejar enfriar la bomba técnico res- ba de vacío  La bomba de vacío de vacío. ponsable (LED de las bom- defectuosa se detiene.
  • Página 24: Señal De Fallo Externa

    Solución de fallos 5.4 Señal de fallo externa Señal de fallo externa Las señales de fallo procedentes de componentes externos de la instalación solo pueden anularse cuando se haya suprimido la avería correspondiente. Mientras se mantenga el fallo externo, el puesto de bomba de vacío permanece detenido. >...
  • Página 25: Anexo

    Anexo Anexo Anexo 6.1 Información técnica Información técnica 6.1.1 6.1.1 Características técnicas Características técnicas Módulo de control VAC 24seven Características técnicas (EE. UU.) 385 mm x 775 mm x 449 mm Dimensiones (long. x anch. x alt.) 15 inch x 31 inch x 18 inch Peso 16 kg 35 3lb...
  • Página 26 Anexo Otras conexiones Características técnicas Lastre de gas 10/8 mm Pantalla VACUU·SELECT Tipo Regulación de la luminosidad Sí Cambio de idioma Sí Posibilidad de seleccionar la unidad: mbar, Indicación de presión Torr, hPa Sensor de vacío externo VSK 3000 (EE. UU.) Límite superior de medición 1060 mbar 795 Torr...
  • Página 27: Placa De Características

    Anexo 6.1.2 6.1.2 Placa de características Placa de características > En caso de fallo, anote el tipo y número de serie que figuran en la placa de características. > Al contactar con nuestro servicio técnico, indique el tipo y el número de serie que figuran en la placa de características.
  • Página 28: Materiales En Contacto Con El Medio

    Anexo 6.1.3 6.1.3 Materiales en contacto con el medio Materiales en contacto con el medio Componente Materiales en contacto con el medio Materiales en contacto con el medio VSK 3000 Sensor de vacío VSK 3000 Cerámica de óxido de aluminio Alojamiento del sensor, cámara de PPS reforzado con fibra de vidrio medición...
  • Página 29: Índice Alfabético

    Anexo 6.3 Índice alfabético Índice alfabético Apagado de la bomba de vacío ..... 16 Apagar el controlador ........18 Apagar el módulo de control......15 Apagar estación de bombeo de vacío ... 15 Asistencia técnica .......... 19 ATEX, especificación (placa de características) .. Cable de señal de 24 V .........
  • Página 30: Declaración De Incorporación

    Declaración de incorporación para máquinas Hersteller / Manufacturer / Fabricante: VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany Hiermit erklärt der Hersteller, dass die unvollständige Maschine konform ist mit den Bestimmungen dieser Richtlinien:...
  • Página 31 / Persona autorizada para recopilar la documentación técnica: Dr. Constantin Schöler · VACUUBRAND GMBH + CO KG · Germany Ort, Datum / place, date / lugar y fecha: Wertheim, 29.11.2021 ppa. (Dr. Constantin Schöler) (Jens Kaibel) Geschäftsführer / Managing Director /...
  • Página 32 Anexo 20901456_ES_VAC_24-7_Control+Vsel_V1.1_291121...
  • Página 33 20901456_ES_VAC_24-7_Control+Vsel_V1.1_291121...
  • Página 34 Tecnología de vacío en el sistema Fabricante: VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred‑Zippe‑Str. 4 Alfred‑Zippe‑Str. 4 97877 Wertheim 97877 Wertheim ALEMANIA ALEMANIA Tfno.: Centralita: +49 9342 808‑0 Ventas: +49 9342 808‑5550 Servicio técnico: +49 9342 808‑5660 Fax: +49 9342 808‑5555...

Tabla de contenido