Unitech PA982 Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs

página de 56

/ 56
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

All manuals and user guides at all-guides.com

PA982 Ultra Rugged Mobile Computer

Quick Reference Guide

400535G Rev. B

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Unitech PA982

Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com PA982 Ultra Rugged Mobile Computer Quick Reference Guide 400535G Rev. B Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 2 You can now start up your device where you’ll calibrate the display, learn some basic stylus usage, and set up the system time zone, date and time. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 3: Back View
16 hours. •The first time you use the PA982, you must turn on the backup battery switch. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 4 (A) and removing the cover (B). Locate the backup battery switch and LCD heater switch and turn them both LCD heater switch Backup battery switch Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 5 Replace the battery compartment cover and the four compart- ment screws. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 6 Escape key Backspace key Function key TAB kay Enter key 4 way cursor keys, brightness +- Alpha key Number keys Punctuation key Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 7 [FUNC]+[8] Open the Power Properties dialog [FUNC]+[9] Open System Information [FUNC]+[0] Space [FUNC]+[Cursor Toggle Display Backlight [FUNC]+[Cursor Toggle Keypad LED Backlight Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 8 Danach können Sie das Gerät anschalten und z. B. den Bildschirm kalibrieren, die Grundbegriffe des Griffelgebrauchs erlernen oder Zeitzone, Datum und Uhrzeit des Systems einstellen. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Página 9: Einsetzen Des Akkus
•Zur Aktivierung der systemeigenen Reservebatterie das Gerät mit eingesetztem Hauptakku mindestens 16 Stunden lang laden lassen. •Bei der ersten Benutzung des PA982 müssen Sie den Reservebatterieschalter einschalten. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Página 10 Sie den Deckel (B). Lokalisieren Sie den Reservebatterieschalter und den Schalter für die LCD- Heizung und schalten Sie beide ein. Schalter für LCD-Heizung Reservebatterieschalter Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Página 11 Akkufach ein und drücken Sie ihn vorsichtig hinein. Bringen Sie den Deckel wieder an und befestigen Sie ihn mit den vier Schrauben. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Página 12: Laden Des Akkus
Stunden sichern, wenn der Hauptakku herausgenommen wird; Sie sollten den Akku deshalb so schnell wie möglich laden, um einen Datenverlust zu vermeiden. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Página 13 Die folgende Tabelle enthält eine Beschreibung der wichtigsten Tastaturtasten. Taste Funktion Schaltet den PA982 ein und aus. Escape-Taste Rückstell-Taste Funktionstaste TAB-Taste Eingabe-Taste 4-Wege-Cursor-Taste, Helligkeit +- Alpha-Taste Zifferntasten Interpunktionstaste Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Página 14 Öffnet den Dialog mit den Energiespareigenschaften [FUNC]+[9] Öffnet die Systeminformationen [FUNC]+[0] Leerzeichen [FUNC]+[Cursor Umschalten der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms [FUNC]+[Cursor Umschalten der Tastatur-LED-Hintergrundbeleuchtung Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Página 15: Vista Frontal Izquierda
Ahora podrá arrancar el dispositivo para calibrar la pantalla, aprender el manejo básico del lápiz, configurar la zona horaria del sistema y ajustar la fecha y la hora. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Página 16: Vista Posterior
•Para que la pila botón proporcione un suministro de alimentación de respaldo, cargue el dispositivo con la batería durante al menos 16 horas. •La primera vez que utilice el dispositivo PA982, deberá accionar el interruptor de la pila de respaldo.
Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com •La primera vez que utilice el dispositivo PA982, deberá activar el interruptor del calefactor de LCD. Una vez activado, el calefactor de la pantalla LCD se encenderá automáticamente si la temperatura baja de -10 °C.
Página 18 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería y los cuatro tornillos. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Página 19: Carga De La Batería
Conecte el adaptador de CA a la toma eléctrica (3). Precaución: Si se acciona la unidad PA982 por primera vez sin el adaptador de CA y sin cargar totalmente la pila de respaldo puede provocar la pérdida de la información almacenada en la memoria RAM.
Página 20: Botones Del Teclado Y De Función
Tecla TAB Tecla Enter Teclas de cursor de 4 direcciones, brillo +- Tecla Alpha Teclas numéricas Tecla de puntuación Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Página 21: Uso De La Tecla Alpha
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de la tecla Alpha Cuando arranca la unidad PA982, el estado predeterminado es Modo numérico activado. Al alternar a Modo alfabético, el estado predeterminado es Modo Mayús desactivado. Modo Pulse Alpha para pasar al modo alfabético; el estado alfabético...
Página 22 êtes prêt à l'utiliser. Vous pouvez maintenant démarrer votre appareil et étalonner votre écran, apprendre l'utilisation de base du stylet et configurer le fuseau horaire, la date et l'heure du système. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd.
Página 23: Vue Arrière
La pile de secours maintiendra le système pour un maximum de 72 heures. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd.
Página 24 Repérez l'interrupteur de la pile de secours et celui du dispositif de chauffage pour ACL et mettez-les en position active. Interrupteur de dispositif de chauffage pour ACL Interrupteur de pile de secours Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd.
Página 25 Remettez le couvercle du compartiment de pile et les quatre vis. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd.
Página 26: Chargement De La Pile
72 heures. Veuillez charger la pile aussitôt que possible afin d'éviter une perte de données dans la mémoire RAM. Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd.
Página 27 Touche de tabulation Touche Retour Touches de déplacement du curseur à 4 directions, luminosité +- Touche Alpha Touches numériques Touche de ponctuation Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd.
Página 28: Utilisation De La Touche Alpha
Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés d'alimentation [FUNC]+[9] Ouvrir les informations du système [FUNC]+[0] Espace [FUNC]+[Curseur Régler le rétroéclairage de l'écran [FUNC]+[Curseur Régler le rétroéclairage du clavier Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd.
Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 左前视图状态指示器台式底座接口左侧扫描器触发按钮红外线 (IR) 端口电源按钮键盘通用接口 LCD 触摸屏输入笔第一次开启 PA982 最初需要给该设备充电 16 小时，方可使用。您现在可以启动设备来校准显示屏，学习一些基本的输入笔的使用方法，并设置系统时区、日期和时间。版权所有 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。 unitech 为 unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
Página 30 该设备内置备用电池组，以免在可拆卸电池组取出或电量耗尽时丢失数据。该备用电池组最多只能支持系统 72 小时。注意： • 要启用内部电池组以提供备用电源，设备主电池组至少需要充电 16 小时。 • 第一次使用 PA982 时，您必须打开备用电池开关。 • 第一次使用 PA982 时，您必须启动 LCD 加热器开关。 LCD 加热器启动后将在温度低于 -10 ℃ 时自动打开。版权所有 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。 unitech 为 unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 卸下固定电池仓盖的四个螺丝 (A) 并取下仓盖 (B)，即可打开电池仓。找到备用电池开关和 LCD 加热器开关并全部打开。 LCD 加热器开关备用电池开关版权所有 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。 unitech 为 unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 正确放置电池组，确保电池触头对准电池仓触头，如下图所示。电池触头电池仓触头将电池组放入电池槽，并完全按入仓内。重新安装好电池仓盖和四个仓盖螺丝。版权所有 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。 unitech 为 unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
Página 33 连接同步电源线连接器和 PA982 (1)。将 AC 适配器电缆插入 RS232 串行连接器上的电源插孔 (2)。将 AC 适配器连接到电源插座 (3)。注意：第一次操作 PA982 时如果不使用 AC 适配器或者备用电池充电不完全，可能导致 RAM 存储器中的数据丢失。取下主电池时，备用电池会在存储器中保持 RAM 数据 72 小时；请尽快为电池充电，以免 RAM 存储器中的数据丢失。版权所有 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。 unitech 为 unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com 按键和功能按钮下表说明了主要键盘键。按键功能开启和关闭 PA982 退出键退格键功能键 TAB 键 Enter 键 4 向光标键，亮度 +- Alpha 键数字键符号键版权所有 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。 unitech 为 unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
Página 35 切换屏幕和 LCD 背光 [FUNC]+[6] 打开 “任务管理器” [FUNC]+[7] Scanner Setting.exe （扫描器设置）打开 “电源属性”对话框 [FUNC]+[8] [FUNC]+[9] 打开 “系统信息” [FUNC]+[0] 待用 [FUNC]+[ 光标切换显示背光 [FUNC]+[ 光标切换键盘 LED 背光版权所有 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。 unitech 为 unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com 前左視圖狀態顯示燈桌面底座連接器左側掃瞄器觸發按鈕紅外線 (IR) 連接埠電源按鈕按鍵盤通用連接器 LCD 觸控式螢幕輸入筆第一次開啟使用 PA982 在您初步將裝置充電大約 16 小時之後，裝置就準備好可供使用。您現在可以啟動裝置，調整顯示螢幕，學習一些基本輸入筆的使用方法，以及設定系統時區、日期和時間。著作權 2006 Unitech Electronics Co., Ltd. 版權所有。「Unitech」是 Unitech Electronics Co., Ltd. 公司的註冊商標。...
Página 37 PCMCIA 記憶卡擴充槽手腕帶條碼掃描器視窗安裝電池在裝置內部嵌有一顆備用電池，當可抽換的電池組被取出或者電量完全耗盡時，可以防止資料遺失。這顆備用電池只能支撐系統最多 72 小時。注意事項： • 為了讓內部的備用電池在緊急時刻能夠提供備用電源，請將您的主要電池組充電至少 16 小時。 • 您第一次使用 PA982 時，必須打開備用電池開關。 • 您第一次使用 PA982 時，必須打開 LCD 加熱器開關。在打開開關後，當溫度低於 -10°C 時，LCD 加熱器會自動開啟。著作權 2006 Unitech Electronics Co., Ltd. 版權所有。「Unitech」是 Unitech Electronics Co., Ltd. 公司的註冊商標。...
Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com 要開啟電池室，必須先鬆開鎖緊電池室蓋子的四個螺絲 (A)，然後再取下電池室蓋子 (B)。找到備用電池開關和 LCD 加熱器開關，把這兩個開關均打開。 LCD 加熱器開關備用電池開關著作權 2006 Unitech Electronics Co., Ltd. 版權所有。「Unitech」是 Unitech Electronics Co., Ltd. 公司的註冊商標。...
Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com 放入電池組，確定電池組的接點對齊電池室中的接點，如下圖的說明所示。電池組接點電池室接點把電池組放入電池室隔間，按一按電池確定安裝妥當。將電池室蓋子放回，並且鎖緊四顆電池室螺絲。著作權 2006 Unitech Electronics Co., Ltd. 版權所有。「Unitech」是 Unitech Electronics Co., Ltd. 公司的註冊商標。...
Página 40 連結同步電源線連接器到 PA982 (1)。將 AC 電源供應器電線插入 RS232 序列式連接器上的電源插孔 (2)。將 AC 電源供應器插入牆壁上的電源插座 (3)。注意事項：第一次使用 PA982 時，如果沒有使用 AC 電源供應器作為電源，也沒有充足備用電池的電量，這樣可能會造成儲存在 RAM 記憶體內的資料遺失。當取出主電池組的時候，備用電池可保持 RAM 記憶體內的資料 72 小時；儘快將電池組充電以避免 RAM 記憶體內的資料遺失。著作權 2006 Unitech Electronics Co., Ltd. 版權所有。「Unitech」是 Unitech Electronics Co., Ltd. 公司的註冊商標。...
Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com 按鍵盤和功能按鈕下列表格說明主要的鍵盤按鍵。按鍵功能開啟和關閉 PA982 電源 ESC 鍵退格鍵功能鍵定位鍵輸入鍵四向方向鍵，亮度 +- Alpha 鍵數字鍵符號鍵著作權 2006 Unitech Electronics Co., Ltd. 版權所有。「Unitech」是 Unitech Electronics Co., Ltd. 公司的註冊商標。...
Página 42 切換螢幕和 LCD 背光 [FUNC]+[6] 開啟「工作管理員」 [FUNC]+[7] 掃描 Setting.exe 檔案 [FUNC]+[8] 開啟「電源屬性」 (Power Properties) 對話方塊 [FUNC]+[9] 開啟「系統資訊」 (System Information) [FUNC]+[0] 產生空格 [FUNC]+[Cursor 切換背光的顯示 [FUNC]+[Cursor 切換按鍵盤 LED 背光著作權 2006 Unitech Electronics Co., Ltd. 版權所有。「Unitech」是 Unitech Electronics Co., Ltd. 公司的註冊商標。...
Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com 正面左図状態表示灯デスクトップクレードルコネクタ左スキャナ引き金ボタン赤外線 (IR) ポート電源ボタンキーパッドユニバーサルコネクタ LCD タッチスクリーンペンはじめて PA982 に電源を入れる使用するには、最初に 16 時間デバイスを充電します。充電後デバイスを起動して、ディスプレイの調整、ペンの基本的使用方法の学習、システムのタイムゾーン、日付、および時刻の設定を行います。 Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Página 44 蓄電池格納室右スキャナ引き金ボタンリセットボタン PCMCIA 格納室ストラップバーコードスキャナウィンドウ電池の取り付けバックアップの電池がデバイスに内蔵されており、取り外し可能な電池パックを取り外す場合や完全に放電する場合のデータの損失を防ぎます。このバックアップの電池は最大 72 時間使用することができます。メモ : • 内蔵電池が予備電源を提供できるようにするために、メイン電池パックでデバイスを 16 時間以上充電してください。 • はじめて PA982 を使用する場合は、予備電池のスイッチをオンにする必要があります。 Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com • はじめて PA982 を使用する場合は、LCD ヒータースイッチをアクティブにする必要があります。アクティブにすると、温度が -10 ℃以下の場合は自動的に LCD ヒーターがオンになります。蓄電池格納室のカバー (A) を固定している 4 本のネジを取り外し、カバー (B) を取り外して蓄電池格納室を開けます。予備電池のスイッチと LCD ヒータースイッチをオンにします。 LCD ヒータースイッチ予備電池スイッチ Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Página 46 電池端子格納室端子電池ベイに電池パックを配置して、電池を押して格納室に固定します。電池格納室のカバーと格納室の 4 本のネジを元に戻します。 Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Página 47 同期式電源ケーブルコネクタを PA982 に接続します (1)。 AC アダプターケーブルを RS232 シリアルコネクタに差し込みます (2)。 AC アダプターを電気出力に接続します (3)。注意 : AC アダプターを使用しないではじめて PA982 を操作する場合に、補助電池が完全に充電していないと RAM メモリーに保存されているデータがなくなる可能性があります。メイン電池が取り外されている場合に、補助電池が 72 時間 RAM のデータを維持し、 RAM メモリーのデータがなくならないようにできるだけ速く電池を充電します。 Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com キーパッドとファンクションボタン次の表は主なキーパッドキーの説明です。キーファンクション PA982 のオンおよびオフエスケープキーバックスペースキーファンクションキータブキー入力キー 4 つの方向のカーソルキー、輝度 +- 文字キー数字キー記号キー Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Página 49 キーを押します。 [FUNC]+[ESC] タッチスクリーンを調整します画面の輝度を低くします [FUNC]+ 画面の輝度を高くします [FUNC]+ [FUNC]+[TAB*] 画面と LCD バックライトを切り替えます [FUNC]+[6] タスクマネージャを開きます [FUNC]+[7] スキャナの設定 [FUNC]+[8] 電源プロパティダイアログを開きますシステム情報を表示します [FUNC]+[9] 容量 [FUNC]+[0] [FUNC]+[Cursor ディスプレイバックライトを切り替えます [FUNC]+[Cursor キーパッド LED バックライトを切り替えます Copyright 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Página 50 최초로 16 시간 동안 장치를 충전한 후에 장치를 사용할 준비가 완료됩니다. 장치를 켜면 디스플레이를 조정하고 기본적인 스타일러스 사용 방법을 학습한 후 시간대와 날짜 , 시 간을 설정하게 됩니다 . 저작권 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리 보유 . unitech 은 unitech Electronics Co., Ltd. 의 등록 상표입니다 .
Página 51 •PA982 를 처음 사용할 경우 LCD 히터 스위치를 반드시 켜야 합니다 . LCD 히터가 활성화되면 기온이 섭씨 영하 10 도 이하로 떨어 질 때 자동으로 켜집니다 . 저작권 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리 보유 . unitech 은 unitech Electronics Co., Ltd. 의 등록 상표입니다 .
Página 54 메인 배터리를 제거하면 백업 배터리로 RAM 데이터를 72 시간 동안만 유지할 수 있습니 다 . RAM 메모리 내의 데이터 손실을 방지하려면 가급적 신속하게 배터리를 충전해 주십 시오 . 저작권 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리 보유 . unitech 은 unitech Electronics Co., Ltd. 의 등록 상표입니다 .
Página 56 전원 속성 대화 상자 열기 [FUNC]+[9] 시스템 정보 열기 [FUNC]+[0] 스페이스 [FUNC]+[ 커서 디스플레이 백라이트 전환 [FUNC]+[ 커서 키패드 LED 백라이트 전환 저작권 2006 unitech Electronics Co., Ltd. 모든 권리 보유 . unitech 은 unitech Electronics Co., Ltd. 의 등록 상표입니다 .

Unitech PA982 Guía De Referencia Rápida

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Unitech PA982

Resumen de contenidos para Unitech PA982

Tabla de contenido