English English J1811 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to IMPORTANT the following two conditions: 1. This device may not cause harmful SAFETY interference, and 2. this device must accept any INSTRUCTIONS interference received, including interference that may cause undesired operation.
English Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place IMPORTANT on sharp hooks or nails. Do not let lamps rest on the supply SAFETY cord or on any wire. Unplug the product when leaving the INSTRUCTIONS house, when retiring for the night, or if left unattended.
Página 4
English USE AND CARE INSTRUCTIONS Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged, or frayed wire insulation or cords, cracks in the lampholders or enclosures, loose connections, or exposed copper wire. When storing the product, carefully remove the product from wherever it is placed, including trees, branches, or bushes, to avoid any undue strain...
Français Français J1811 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son CONSIGNES fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable et IMPORTANTES 2. il doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant entraîner un mauvais fonctionnement.
Página 6
Français Ne doit pas être monté ou placé à proximité d'un radiateur à gaz ou CONSIGNES électrique, d'une cheminée, d'une bougie ou autre source de chaleur DE SÉCURITÉ similaire. Ne pas fixer les fils électriques avec IMPORTANTES des agrafes ou des clous. Ne pas accrocher la guirlande sur des crochets ou des clous coupants.
Français NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Vérifier soigneusement le produit avant la première utilisation ou avant de le réutiliser. Si l'isolation du câble ou le câble lui-même est entaillé, endommagé ou abimé, si la douille ou le corps de lampe sont fissurés, si le dispositif d'accouplement est mal fixé...
Español Español J1811 Este aparato cumple la parte 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está INSTRUCCIONES sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este aparato no debe provocar IMPORTANTES interferencias perjudiciales. 2. Debe aceptar cualquier interferencia DE SEGURIDAD que reciba, incluidas las interferencias que puedan suponer un mal funcionamiento.
Página 9
Español No sujetar los cables del producto con ganchos o clavos ni colgar éstos de INSTRUCCIONES ganchos o clavos afilados. Las bombillas no se deben apoyar IMPORTANTES en el cable de alimentación ni en cualquier otro tipo de cables. DE SEGURIDAD Desenchufa el producto siempre que dejes la casa, te vayas a la cama o no lo tengas a la vista.¡Esto es un producto...
Página 10
Español INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO Antes de utilizar o volver a utilizar el producto, inspecciónalo cuidadosamente. Desecha cualquier producto con cables cuyo aislamiento tenga cortes o esté dañado o deshilachado, con hendiduras en los casquillos, con cabos sueltos o con el cobre de los cables al descubierto.