English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For indoor use only. Regularly check the cord, the transformer and all other parts for damage. If any part is damaged the product should not be used. Important information! Keep these instructions for future use. CAUTION! The light source of this product is non-changeable light diodes (LED).
Página 3
English This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver.
Página 5
CAUTION and mind the following. To reduce the risk of fire and electric shock: - Disconnect decorative item from power source before performing any maintenance or cleaning activity. - Do not place or hang near gas installations or electric heaters, fireplaces, candles, or other similar heating sources.
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Uniquement pour une utilisation en intérieur. Vérifier régulièrement que le câble, le transformateur et les autres parties ne sont pas endommagés. Si l'une de ces pièces est endommagée, ne pas utiliser le produit. Information importante. Conserver la notice pour tout utilisation ultérieure.
Página 7
peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique. Français Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable et 2.
Página 8
préjudiciable aux communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie qu'un équipement particulier ne sera pas victime de brouillage. Si cet équipement entraîne un brouillage préjudiciable à la réception des émissions radio ou de télévision, identifiable en mettant le terminal hors puis sous tension, il est recommandé à l'utilisateur de tenter de résoudre ce problème au moyen d'une ou plusieurs des mesures suivantes : - Orienter l'antenne réceptrice différemment ou la...
Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec ces produits. ATTENTION Pour réduire le risque de choc électrique et d'incendie: - Débrancher l'objet décoratif de sa source d'alimentation avant de le nettoyer ou de le réparer. - Ne doit pas être monté ou placé à proximité d'un radiateur électrique, d'une cheminée, d'une bougie ou d'une autre source de chaleur similaire.
Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Sólo para uso en interiores. Comprobar el cable, el transformador y los demás componentes con regularidad para cerciorarte de que no se hayan dañado. Si el producto tiene algún componente dañado, no se debe usar. ¡Información importante! Guardar estas instrucciones para su uso futuro.
Página 11
Español ADVERTENCIA No seguir las instrucciones de montaje puede resultar en incendio o descarga eléctrica. Español Este aparato cumple la parte 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este aparato no debe provocar interferencias perjudiciales.
Página 12
utiliza y puede emitir energía en radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede causar interferencias en la radiocomunicación. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas. Si este equipo causa interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, lo que puedes comprobar encendiendo y apagando el aparato, puedes intentar corregir el...
Página 13
ATENCIÓN. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica e incendio: - Desenchufa el objeto decorativo de la fuente de alimentación antes de limpiarlo o repararlo. - No se debe montar o situar cerca de un radiador eléctrico, chimenea, vela o cualquier otra fuente de calor similar.
Página 16
English Not to be incinerated. English CAUTION – Only replace batteries with IKEA LADDA type HR03 AAA 1.2V. English Disposal of used batteries should be in compliance with any local regulations. Français Ne doit pas être incinéré. Français ATTENTION! Uniquement remplacer les piles par des piles IKEA LADDA HR03 AAA 1,2V.
Español Este producto no debe quemarse. Español IMPORTANTE: cambiar las pilas solo con el modelo LADDA HR03 AAA 1,2V de IKEA. Español Respeta la normativa local a la hora de deshacerte de las pilas usadas.