ES
4. Sistemas de fontanería:
Hay varios tipos de sistemas de fontanería de uso
común: por ejemplo, la tubería de 15 mm (como el
sistema de cabezal fijo).
5. Dispositivo de prevención de flujo de retorno:
Al montarse en el sistema de alimentación de una
vivienda individual, se deberá montar una válvula de
comprobación que cumpla con la normativa nacio-
nal en la alimentación de agua fría antes de la insta-
lación. El resto de tipo de instalaciones requieren el
montaje de una válvula antirretorno doble.
6. Datos de referencia para el ajuste de la dureza:
Por favor, compruebe la dureza del agua y, si es ne-
cesario, utilice el gráfico para convertir los ajustes
de dureza en «partes por millón» (ppm) y consulte
el capítulo 6.3.
La tabla de conversión de dureza específica para
la capacidad del funcionamiento por hora se muest-
ra en la última columna.
IT
4. Impianti idraulici:
Esistono diversi tipi di impianti idraulici di uso co-
mune: ad esempio le tubazioni da 15 mm (come un
impianto a prevalenza statica).
5. Dispositivo di prevenzione del riflusso:
Se installato sull'alimentazione di una singola abita-
zione, prima dell'installazione deve essere montata
una valvola di ritegno conforme alle normative na-
zionali sull'alimentazione dell'acqua fredda. Tutti gli
altri tipi di installazione richiedono il montaggio di
una doppia valvola di ritegno.
6. Dati di riferimento per la regolazione della du-
rezza:
Verificare la durezza dell'acqua e, se necessario,
utilizzare la tabella per convertire le impostazioni di
durezza in "parti per milione" (ppm) e consultare il
capitolo 6.3.
Il grafico di conversione della durezza specifica
per la capacità dell'operazione temporizzata è elen-
cato nell'ultima colonna.
67