Harvia HGX45XW Manuales

Manuales y guías de usuario para Harvia HGX45XW. Tenemos 1 Harvia HGX45XW manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y Uso

Harvia HGX45XW Instrucciones De Instalacion Y Uso (80 páginas)

Marca: Harvia | Categoría: Generadores | Tamaño: 12.44 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Käyttöohje
6
Höyrynkehitinjärjestelmän Osat
6
Varoituksia
6
Bruksanvisning
6
Systemkomponenter För Generatorsystem
6
Varningar
6
Höyrynkehittimen Käyttö
7
Att Använda Ånggeneratorn
7
Etäkäyttö
9
Fjärranvändning
9
Tuoksupumppu (Lisävaruste)
11
Valaistus
11
Automaattinen Tyhjennysventtiili (Lisävaruste)
11
Höyrynkehittimen Ylläpito
11
Doftpump (Tillval)
11
Belysning
11
Automatisk Avtappningsventil (Tillval)
11
Underhåll Av Ånggenerator
11
Kalkinpoisto
12
Tömning Av Slamkopp
12
Avkalkning
12
Höyrysuuttimien Puhdistus
13
Häiriötilanne
14
Rengöring Av Ångmunstyckena
14
Felsökning
14
Asentajan Ohje
15
Monteringsanvisningar
15
Ennen Asentamista
16
Asennuspaikka Ja Kiinnitys
16
Före Montering
16
Installationsplats Och Fastmontering
16
Syöttö- Ja Poistovesiliitännät
17
Sähkökytkennät
17
Lämpöanturin Asentaminen
17
Anslutningar För Matar- Och Avtappningsvatten
17
Elektriska Anslutningar
17
Montering Av Temperatursensorn
17
Ketjutettujen Laitteiden Kytkentä
19
Höyryputket
19
Multidrive
19
Ångrör
19
Höyrysuuttimien Asentaminen
20
Tuoksupumpun Asentaminen
20
Automaattisen Tyhjennysventtiilin Asentaminen
20
Ohjauspaneelin Asentaminen
20
Ylikuumenemissuojan Palauttaminen
20
Montering Av Ångmunstyckena
20
Montering Av Doftpumpen
20
Montering Av den Automatiska Avtappningsventilen
20
Montering Av Styrpanelen
20
Återställning Av Överhettningsskyddet
20
Varaosat
22
Reservdelar
22
Instructions for Use
23
Steam Generator System Components
23
Warnings
23
Anleitung für den Benutzer
23
Komponenten des Dampfgeneratorsystems
23
Warnhinweise
23
Using the Steam Generator
24
Control Panel
24
Verwendung des Dampfgenerators
24
Remote Control
27
Fernbedienung
27
Fragrance Pump (Optional)
28
Lighting
28
Automatic Discharge Valve (Optional)
28
Duftkonzentratpumpe (Optional)
28
Beleuchtung
28
Automatisches Auslassventil (Optional)
28
Steam Generator Maintenance
29
Sediment Cup Emptying
29
Wartung des Dampfgenerators
29
Auffangbecher für Ablagerungen
29
Decalcification
30
Entkalkung
30
Cleaning the Steam Nozzles
31
Troubleshooting
31
Reinigung der Dampfdüsen
31
Störungsbeseitigung
31
Instructions for Installation
33
Installationsanleitung
33
Prior to Installation
34
Installation Place and Fastening
34
Vor der Montage
34
Installationsort und Montage
34
Water Supply and Discharge Water Connections
35
Electrical Connections
35
Installing the Temperature Sensor
35
Wasserzufuhr- und -Ablassrohre
35
Elektrische Anschlüsse
35
Installieren des Temperaturfühlers
35
Steam Pipes
37
Dampfrohre
37
Installing the Steam Nozzles
38
Installing the Fragrance Pump
38
Installing the Automatic Discharge Valve
38
Installing the Control Panel
38
Resetting the Overheat Protector
38
Montage der Dampfdüsen
38
Montage der Duftkonzentratpumpe
38
Montage des Automatischen Auslassventils
38
Montage des Bedienfelds
38
Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes
38
Spare Parts
40
Ersatzteile
40
Instrucciones para el Usuario
41
Componentes del Sistema Generador de Vapor
41
Advertencias
41
Istruzioni Per L'utente
41
Componenti del Generatore DI Vapore
41
Avvertenze
41
Cómo Usar el Generador de Vapor
42
Utilizzo del Generatore DI Vapore
42
Mando a Distancia
45
Telecomando
45
Iluminación
46
Válvula de Descarga Automática (Opcional)
46
Mantenimiento del Generador de Vapor
46
Erogatore Fragranza (Facoltativo)
46
Illuminazione
46
Valvola DI Scarico Automatica (Opzionale)
46
Manutenzione del Generatore DI Vapore
46
Vaciado del Vaso de Sedimentos
47
Descalcificación
47
Svuotamento del Contenitore Dei Sedimenti
47
Decalcificazione
47
Limpieza de las Boquillas de Vapor
48
Pulizia Degli Ugelli Vapore
48
Solución de Problemas
49
Risoluzione Dei Problemi
49
Instrucciones de Instalación
51
Istruzioni Per L'installazione
51
Antes de la Instalación
52
Lugar de Instalación y Fijación
52
Prima Dell'installazione
52
Luogo DI Installazione E Fissaggio
52
Conexiones de Suministro de Agua y Descarga de Agua
53
Conexiones Eléctricas
53
Cómo Instalar el Sensor de Temperatura
53
Collegamenti DI Carico E Scarico Dell'acqua
53
Collegamenti Elettrici
53
Installazione del Sensore DI Temperatura
53
Tubos de Vapor
55
Cómo Instalar las Boquillas de Vapor
55
Tubi Vapore
55
Installazione Degli Ugelli Vapore
55
Cómo Instalar la Bomba de Fragancia
56
Cómo Instalar la Válvula de Descarga Automática
56
Lugar de Instalación y Fijación del Panel de Control
56
Cómo Volver a Programar el Protector de Sobrecalentamiento
56
Installazione Dell'erogatore Fragranza
56
Installazione Della Valvola DI Scarico Automatica
56
Luogo DI Installazione E Fissaggio del Quadro DI Comando
56
Reimpostazione Della Protezione da Surriscaldamento
56
Piezas de Repuesto
58
Pezzi DI Ricambio
58
Mode D'emploi de L'utilisateur
59
Composants du Système du Générateur de Vapeur
59
Avertissements
59
Instructies Voor Gebruik
59
Systeemonderdelen Van de Stoomgenerator
59
Waarschuwingen
59
Utilisation du Générateur de Vapeur
60
De Stoomgenerator Gebruiken
60
Bouton Poussoir
63
Afstandsbediening
63
Pompe de Diffusion D'arôme (en Option)
64
L'eclairage
64
Soupape D'évacuation Automatique (en Option)
64
Geurstofpomp (Optioneel)
64
Verlichting
64
Automatisch Afvoerventiel (Optioneel)
64
Entretien du Générateur de Vapeur
65
Onderhoud Van de Stoomgenerator
65
Vidage du Récipient à Sédiments
66
Décalcification
66
Bezinkselbeker Legen
66
Ontkalken
66
Nettoyage des Buses de Vapeur
67
Dépannage
67
De Stoommondstukken Reinigen
67
Probleemoplossing
67
Instructions D'installation
69
Instructies Voor Installatie
69
Avant L'installation
70
Emplacement D'installation et Fixation
70
Voorafgaand Aan Installatie
70
Installatieplaats en Bevestiging
70
Connexions D'alimentation en Eau et D'évacuation D'eau
71
Raccordement Électrique
71
Installation du Capteur de Température
71
Aansluitingen Voor Watertoevoer en -Afvoer
71
Elektrische Aansluitingen
71
Temperatuursensor Plaatsen
71
Branchement des Dispositifs Connectés en Série
73
Tuyaux de Vapeur
73
In Serie Geschakelde Apparaten Aansluiten
73
Stoomleidingen
73
Installation des Buses de Vapeur
74
Installation de la Pompe de Diffusion D'arôme
74
Installation de la Soupape D'évacuation Automatique
74
Installation, Choix de L'emplacement et Fixation du Tableau de Commande
74
Réinitialisation du Fusible de Surchauffe
74
De Stoommondstukken Plaatsen
74
De Geurstofpomp Plaatsen
74
De Automatische Afvoerklep Plaatsen
74
Bedieningspaneel Plaatsen
74
De Beveiliging Tegen Oververhitting Resetten
74
Pieces Detachees
76
Reserveonderdelen
76

Productos relacionados

Harvia Categorias

Equipo de Fontaneria Unidades de Control Calentadores Eléctricos Generadores Calentadores

Más Harvia manuales