Publicidad
ATIA
www.ghidini.it
customerservice@ghidini.it
FIG.3
FIG.2
A
A
D
FIG.1
C
E
A
B
Z
B1
F
K
P
FIG.6
G
M
I
FIG.7
FIG.1 - Prendere il cavo (A) fuoriuscente dal muro (H05RN-F <HAR> a 3 conduttori sez.1mm² ) con lunghezza minima necessaria per un cablaggio agevole di
circa 100-110mm e procedere alla sguainatura esterna (max 25mm) ed alla spelatura dei conduttori per 6-8mm , come mostrato in FIGURA 1.
FIG.2 - Procedere al cablaggio del connettore femmina (K) tramite fissaggio a vite dei conduttori in rame come mostrato in FIGURA 2.
Il cavo (A) potrà essere H05RN-F <HAR> a 3 conduttori sez.1mm² e dovrà essere collegato seguendo la sequenza (il connettore riporta nella zona di
cablaggio i numeri ed il logo di messa a terra in rilievo) sottostante:
1 ð conduttore della linea 1 colore marrone.
2 ð conduttore neutro colore blu.
ð conduttore di terra colore giallo/verde.
Dopo aver eseguito il cablaggio sopra descritto, serrare (min.4 Nm) la testina PG 9 (C).Serrare a fondo l'accoppiamento a vite dei corpi (B+B1) che vanno a
formare il connettore femmina(K).
FIG3-4 Praticare i fori per inserimento N° 3 tasselli ad espansione (D) con interasse mostrato in FIGURA 4.
Si consiglia l'utilizzo di tasselli "Fischer" in metallo M6 con viti Classe min. 8.8. Per una corretta applicazione si raccomanda di:
• Scegliere la corretta lunghezza e tipo del tassello in relazione al carico (peso apparecchio Max 9Kg + superficie esposta al vento 0.09 m²) ed
al supporto(calcestruzzo-mattone pieno-doppio UNI,ecc..).
Prendere la staffa trepiede (E) e posizionarla sopra i fori con tasselli espansione già inseriti nel muro,iniziando ad avvitare le 3 viti (F) (consigliate M6).
Ricordandosi di frapporre tra la staffa (E) e le 3 viti (F) le 3 rondelle (Z). ATTENZIONE verificare l'orientamento degli apparecchi (solo HIT e QR111); le fonti
luminose orientabili su un asse si debbono trovare nella direzione desiderata. Nel posizionamento degli apparecchi si dovrà considerare che vi sarà una distanza
di circa 60mm tra l'uscita del cavo d'alimentazione (A) dal muro ed il centro dell'apparecchio stesso (vedi FIGURA 4 ).
Serrare a fondo (10Nm) le N°3 viti (F).
FIG.5-6-7 (ESCLUSA VERSIONE LED) Attenzione:Prima di eseguire il montaggio della lampada,la sostituzione della lampada od altro intervento
sull'apparecchio, ASSICURARSI DI AVERE TOLTO LA TENSIONE.
Procedere al cablaggio del connettore maschio (P) tramite fissaggio a vite dei conduttori in rame come mostrato in FIGURA 6.
In fase di istallazione o cambio lampada procedere come mostrato in FIGURA 5.
•Aprire il vano ottico svitando le 3 viti M5x16 A2 (G) ,togliendo le 3 rondelle dentellate(H) ,il vetro(I) con montata la guarnizione(L) e anello pressofuso (M).
Per agevolare l'apertura inserire cacciavite a taglio nell'apposito spacco (N) come mostrato in FIGURA 5 e fare leva per sollevare anello pressofuso (M).
•Montare esclusivamente lampadine di potenza e tipo conformi ai dati riportati sulla targa dell'apparecchio.
Utilizzare solo lampade con protezione UV incorporata.
•Procedere all'applicazione del vetro(I) con già montata la guarnizione (L) ,dell'anello pressofuso (M) e fissare il tutto avvitando (2.5 Nm)
le N°3 viti M5x16 A2 (G) come mostrato in FIGURA7.Ricordarsi di frapporre tra le 3 viti (G) e l'anello pressofuso (M) le 3 rondelle dentellate (H).
FIG.8 Prima di procedere al fissaggio dell'apparecchio sul soffitto , infilare la catenella in dotazione (O) dentro l'apposito gancio della staffa trepiedi (E) così da
poter appendere l'apparecchio durante le successive operazioni di connessione ed assemblaggio. Vedi FIGURA 8 .
FIG.9 Procedere all'assemblaggio tra il connettore femmina (K) uscente dal muro e connettore maschio (P) uscente dall'apparecchio come mostrato in
FIGURA 9. L'assemblaggio terminerà avvitando a fondo le ghiere zigrinate dei due connettori.
FIG.10 Portare a termine l'istallazione posizionando l'apparecchio sopra la staffa trepiede (E) fissandola (2.5 Nm) ad essa con le N°3 viti M5x8 A2 (Q),
ricordando di frapporre tra coperchio pressofuso (R) e le N°3 viti M5x8 A2 (Q) le N°3 rondelle dentellate (V). Prestare particolare attenzione durante
l'alloggiamento dei connettori (K-P) ed i relativi cavi all'interno del coperchio (R) ,così da evitare eccessive forzature (raggi di piega dei cavi eccessivamente
ridotti).
Mod. MATI1941/49-2
SOFFITTO
Rev.2 07/2009
FIG.4
N
K
F
E
I
M
G
E
K
O
O
P
R
R
Q
V
FIG.8
FIG.9
FIG.1 - Prendre le câble (A) sortant du mur (H5RN-F -HAR- à 3 fils conducteurs sez 1 mm
100-110mm, et procéder au dénudage externe (max 25mm) et au dénudage des fils conducteurs de 6-8mm, comme indiqué sur la FIGURE 1.
FIG.2 - Procéder au câblage du connecteur femelle (K) en y vissant les fils conducteurs en cuivre comme indiqué sur la FIGURE 2.
Le fil (A) pourra être H05RN-F –HAR- à 3 fils conducteurs sez 1mm
sur le connecteur) suivante :
FIG.5
1-
conducteur de la ligne 1 couleur marron
2-
conducteur neutre couleur bleu
conducteur terre couleur jaune/vert
Après avoir connecté les câbles comme indiqué ci-dessus, serrer (min 4 Nm) la tête PG9 (C). Serrer à fond l'accouplement à vis des corps (B+B1) du connecteur
femelle (K)
FIG.3-4 - Faire les trous pour insérer 3 chevilles expansibles avec entraxes comme indiqué sur la FIGURE 4. Il est conseillé d'utiliser des chevilles « Fisher »
en métal M6 avec des vis Classe min. 8.8. Pour une application correcte, il est recommandé de choisir la bonne longueur et le bon type de cheville en fonction de
la charge (poids appareil maxi 9 Kg+ superficie exposée au vent 0,09m
Prendre la bride tripode (E) et la positionner au niveau des trous déjà équipés de chevilles expansibles, en commençant à visser les 3 vis (F) (Mod M6 conseillées),
sans oublier de placer les rondelles (Z) entre la bride (E) et les 3 vis (F). ATTENTION vérifier l'orientation des appareils (HIT et QR111 seulement) : les sources
lumineuses orientables sur un axe doivent se trouver dans la direction souhaitée. Lors de la mise en place des appareils, il faut considérer qu'il y aura une distance
d'environ 60mm entre la sortie du câble d'alimentation (A) du mur et le centre de l'appareil lui-même (voir FIGURE 4)
H
L
Serrer à fond (10 Nm) les 3 vis (F)
FIG.5-6 (EXCEPTED LED VERSION) Attention : avant de procéder au montage ou à la substitution de la lampe, ou tout autre intervention sur
l'appareil, S'ASSURER D'AVOIR COUPE L'ÉLECTRICITÉ.
Pour l'installation ou le changement de la lampe, procéder comme indiqué sur la FIGURE 5.
- Ouvrir le compartiment optique en dévissant les 3 vis M5x16 A2 (G), enlever les 3 rondelles dentelées (H), le verre (I) avec le joint (L) et l'anneau moulé (M).
Pour faciliter l'ouverture, insérer un tournevis plat dans l'encoche (N), comme indiqué sur la FIGURE 5 et faire levier pour soulever l'anneau moulé
- Monter exclusivement des ampoules de puissance et de type conformes aux normes reportées sur la plaque de l'appareil. N'utiliser que des ampoules avec
protection UV incorporée.
- Procéder à l'application du verre (I) équipé de son joint (L), de l'anneau moulé (M) et fixer le tout en vissant (2,5 Nm)les 3 vis M5x16 A2 (G) comme indiqué sur
la FIGURE 7. Ne pas oublier de placer les rondelles dentelées (H) entre les 3 vis (G) et l'anneau moulé (M).
FIG.7 - Avant de procéder à la fixation de l'appareil sur le plafond, enfiler la chaînette fournie (O) dans le crochet de la bride tripode (E) prévu à cet effet, afin de
R
pouvoir suspendre l'appareil durant les différentes phases de connexion et d'assemblage. Voir FIGURE 8
FIG.8 - Procéder à l'assemblage entre le connecteur femelle (K) sortant du mur et le connecteur mâle (P) sortant de l'appareil comme indiqué sur la FIGURE 9.
Enfin, visser à fond les embouts moletés des deux connecteurs.
FIG.9 - Procéder à l'assemblage entre le connecteur femelle (K) sortant du mur et le connecteur mâle (P) sortant de l'appareil comme indiqué sur la FIGURE 9.
FIG.10
Enfin, visser à fond les embouts moletés des deux connecteurs
FIG.10 - Terminer l'installation en positionnant l'appareil sur la bride tripode (E) en la fixant à celle-ci avec les 3 vis M5x8 A2 (Q), sans oublier de placer les 3
rondelles dentelées (V) entre le couvercle moulé (R) et les 3 vis (Q). Prêter une attention particulière pendant le logement des connecteurs (K-P) et de leurs câbles à
l'intérieur du couvercle (R), afin d'éviter tout forçage inutile sur les câbles.
FIG.1 - Tomar el cable (A) que sale del muro (H05RN-F <HAR> (de 3 conductores con sección de.1mm² ) con la longitud mínima necesaria para un cableado
fácil de aproximadamente 100-110mm, desenfundar el cable externamente (max 25mm) y pelar los conductores unos 6-8mm , como se muestra en la FIGURA 1.
FIG.2 - Efectuar el cableado del conector hembra (K) fijando con tornillos los conductores de cobre como se muestra en la FIGURA 2.
El cable (A) podrá ser H05RN-F <HAR> de 3 conductores con sección de.1mm² y deberá ser conectado siguiendo la secuencia (el conector muestra en la zona
de cableado los números y el logo de toma de tierra en relieve) que se indica a continuación:
1 ð conductor de la línea 1 color marrón.
2 ð conductor neutro de color azul.
ð conductor de tierra de color amarillo/verde.
Después de haber efectuado el cableado antes descrito, ajustar (min.4 Nm) la cabeza PG 9 (C).Ajustar a fondo el acoplamiento de rosca de los cuerpos
(B+B1) que formarán el conector hembra(K
FIG.3-4 Practicar orificios para la introducción de 3 tacos de expansión (D) con la distancia entre ejes mostrada en la FIGURA 4.
Se recomienda utilizar tacos "Fischer" de metal M6 con tornillos Clase min. 8.8. Para una aplicación correcta se recomienda:
• Elegir la longitud correcta y el tipo de taco en relación con la carga (peso del aparato Max 9Kg + superficie expuesta al viento 0.09 m²) y
al soporte (hormigón-ladrillo pleno-doble UNI,etc..).
Tomar el estribo trípode (E) y colocarlo sobre los orificios con tacos de expansión ya introducidos en el muro, empezando a atornillar los 3 tornillos (F)
(recomendados M6) acordándose de interponer entre el estribo (E) y los 3 tornillos (F) las 3 arandelas (Z). ATENCIÓN verificar la orientación de los aparatos
(solamente HIT y QR111); las fuentes luminosas orientables sobre un eje se deben encontrar en la dirección deseada. Al colocar los aparatos se deberá considerar
que haya una distancia de aproximadamente 60mm entre la salida del cable de alimentación (A) del muro y el centro del aparato mismo (ver FIGURA 4 ).
Ajustar a fondo (10Nm) los 3 tornillos (F).
FIG.5-6-7 Atención: Antes de efectuar el montaje de la bombilla, la sustitución de la bombilla o cualquier otra intervención sobre el aparato,
ASEGURARSE DE HABER QUITADO LA TENSIÓN.
En fase de instalación o cambio de bombilla proceder como está mostrado en la FIGURA 5.
Efectuar el cableado del conector (P) fijando con tornillos los conductores de cobre como se muestra en la FIGURA 6
• Abrir el compartimiento óptico destornillando los 3 tornillos M5x16 A2 (G) ,quitando las 3 arandelas dentadas (H) ,el cristal (I) con la empaquetadura montada
(L) y el anillo fundido a presión (M).
Para facilitar la apertura introducir el destornillador de corte en la ranura correspondiente (N) como se muestra en la FIGURA 5 y hacer palanca para levantar el
anillo fundido a presión (M).
• Montar exclusivamente bombillas con potencia y tipo conformes a los datos indicados sobre la placa del aparato.
Utilizar solamente bombillas con protección UV incorporada.
• Llevar a cabo la aplicación del cristal (I) con la empaquetadura ya montada (L) ,del anillo fundido a presión (M) y fijar todo ello atornillando (2.5 Nm) los 3
tornillos M5x16 A2 (G) como se muestra en la FIGURA7. Acordarse de interponer las 3 arandelas dentadas (H) entre los 3 tornillos (G) y el anillo fundido a
presión (M).
FIG.8 Antes de fijar el aparato al techo, introducir la cadenita suministrada (O) dentro del gancho correspondiente del estribo trípode (E) para poder colgar el
aparato durante las operaciones sucesivas de conexión y ensamblaje. Ver FIGURA 8 .
FIG.9 Efectuar el ensamblaje entre el conector hembra (K) que sale del muro y el conector macho (P) que sale del aparato tal como se muestra en la FIGURA 9.
El ensamblaje terminará atornillando a fondo los casquillos moleteados de los dos conectores.
FIG.10 Terminar la instalación colocando el aparato sobre el estribo trípode (E) fijándolo (2.5 Nm) al mismo con los 3 tornillos M5x8 A2 (Q), acordándose de
interponer entre la tapa fundida a presión (R) y los 3 tornillos M5x8 A2 (Q) las 3 arandelas dentadas (V). Prestar especial atención durante la colocación de los
conectores (K-P) y los cables correspondientes en el interior de la tapa (R) para evitar forzar excesivamente (radios de plegado de los cables excesivamente
reducidos).
2
) avec une longueur minimale nécessaire à un câblage aisé d'environ
2
et devra être relié en suivant la séquence (les numéros et le lieu de mise à terre sont en relief
2
) et au support (béton, brique pleine...).
Publicidad
