Outils Wolf SB60 Manual Del Usuario página 10

PARA SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMAS
PARA SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS
E
La máquina debe recargarse tras cada uso (sólo
en un lugar seco). El tiempo de carga, de una
batería completamente vacía, oscila entre 24 y
30 horas.
• Almacene siempre el recorta-boj o la cizalla de
césped a batería recargable, fuera del alcance de
los niños y en un lugar seco, protegiendo las
cuchillas.
5. Eliminación de las baterías usadas respe-
tando el medio natural :
• La batería recargable que alimenta su máquina
contiene cadmio, materia peligrosa para el medio
natural que no debe en modo alguno arrojarse al
mismo, ni ser incinerada con las basuras del
hogar. Están sometidas a unas normas estrictas
de eliminación (Real Decreto 45/1996).
• Podrá confiar gratuitamente las baterías Outils
WOLF usadas a su Especialista Autorizado quien
se encargará de su eliminación, o bien entregán-
dolas a una de las empresas recuperadoras de
materiales usados.
6. Responsabilidad :
• Outils WOLF rehusa cualquier responsabilidad
si la utilización de la máquina no se efectúa en
conformidad con el manual de instrucciones, o
según el reglamento en vigor.
P
1. Antes de utilizar a sua
apara-sebes ou tesoura de relva com bate-
ria recarregável :
• A tesoura apara-sebes com bateria recarregável
Outils WOLF está prevista para uma utilização
privada, para a manutenção fina de pequenos
arbustos e mais especìficamente para realizar
acabamentos.
• As tesouras de relva com bateria recarregável
Outils WOLF estão previstas para uma utilização
privada, para a manutenção das bordas e peque-
nos relvados. Qualquer outro caso, que não seja o
corte da relva, está excluido. Não se deve utilizar
para cortar silvas, sebes nem arbustos.
• Os adolescentes com menos de 16 anos assim
como as pessoas não familiarizadas com a tesoura
apara-sebes ou tesoura de relva com bateria
recarregável, não devem utilizar a máquina.
All manuals and user guides at all-guides.com
tesoura
• No deberá efectuar modificaciones en su recor-
ta-boj o cizalla de césped a batería recargable,
sin previo acuerdo por parte de Outils WOLF.
Cualquir modificación que no haya sido autori-
zada por OutilsWOLF puede traer como conse-
cuencia que la máquina resulte peligrosa y
provocar heridas graves durante su uso. Lea
detenidamente este manual de instrucciones
para el uso y el mantenimiento de la máquina.
7. Identificación de la máquina :
• El número de identificación de su recorta-boj o
cizalla de césped a bateria recargable se halla
situado en la etiqueta descriptiva de la misma.
• Comunique este número a su Especialista
Autorizado cuando una intervención sea necesa-
ria.
Este símbolo le indicará consejos relativos
con su propia seguridad.
Este símbolo indica los consejos relaciona-
dos con la longevidad de su recorta-boj o
cizalla de césped a batería recargable.
Con el afán constante de la mejora de sus pro-
ductos, Outils WOLF se reserva el derecho de
modificar, sin previo aviso, las especificaciones
de los modelos presentados. Fotos e ilustracio-
nes no contractuales.
• O utilizador é responsável pela segurança dos
terceiros na zona de utilização da máquina.
• Evite a presença de pessoas (sobretudo as
crianças) ou animais num perímetro próximo da
máquina sobretudo durante o trabalho.
• Só deve utilizar a tesoura apara-sebes ou tesoura
de relva com bateria recarregável, em pleno dia, ou
com uma boa iluminação artificial.
• Desimpeça o relvado dos corpos estranhos,
pedras, madeiras, ferros, fios, ossos, plásticos,
ramos e outros restos.
• Não deixe que as lâminas entrem em contacto
com objectos duros, tais como pedras, arames, etc.
• Se por acaso um objecto bloquear as lâminas
de corte, largue o interruptor para parar a
máquina.Retire então o objecto com cuidado.
10