Eprecauciones - Hauck BABY LOUNGER Manual De Instrucciones

BELANGRIJKE INFORMATIE
» Het product is geschikt voor één kind van 1 - 10 maanden met een maximale lengte van 75 cm en een maximaal gewicht
van 10 kg.
» Wij adviseren, het product voor kinderen jonger dan 6 maanden alleen in de Walker-modus te gebruiken.
» Controleer vóór elke rit of alle gordels en bevestigingselementen veilig vast zitten en niet losgeraakt zijn.
» De ontwikkeling bij kinderen is heel individueel. Neem contact op met een kinderarts als u twijfelt of het product voor uw kind
geschikt is.
» Als je één kind transporteert, moet het kind in rijrichting aan de rechterkant zitten.
ZORG EN ONDERHOUD
» Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
» Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen.
» Controleer regelmatig of vergrendelingen en gordels slijtageverschijnselen vertonen.
AVERTISSEMENTS
F
BABY LOUNGER
AVERTISSEMENT
» Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
» Une mauvaise utilisation et le non-respect des consignes de sécurité peuvent entraîner des blessures graves à la mort d'un
passager.
» Le harnais 5 points doit toujours être utilisée.
» Évitez les changements de direction rapides et les manœuvres d'évitage, conduisez de manière contrôlée sur les routes en pente
et dans les virages.
» Le couvercle de la remorque à vélo doit toujours être fermé pour protéger les enfants pendant la conduite.
» Le frein doit toujours être actionné lorsque vous installez les enfants du transporteur.
INFORMATIONS IMPORTANTES
» Le produit convient à un enfant âgé de 1 à 10 mois, avec une taille maximale de 75 cm et un poids maximal de 10 kg.
» Nous recommandons de n'utiliser le produit qu'en mode Walker pour un enfant de moins de 6 mois.
» Avant chaque voyage, vérifiez que toutes les ceintures et tous les éléments de fixation sont bien fixés et ne se sont pas desserrés.
» Les enfants se développent différemment. En cas de doute, informez-vous vers un pédiatre pour savoir si le produit convient à
votre enfant
» Si vous ne transportez qu'un enfant, il doit être assis dans le sens de la route sur le côté droit.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
» Veuillez tenir compte de l'étiquette textile.
» N'utilisez pas de nettoyant corrosif.
» Vérifiez régulièrement si les serrures et les ceintures présentent des signes d'usure.
PRECAUCIONES
E
BABY LOUNGER
ADVERTENCIA
» No dejar nunca al niño desatendido.
» El uso inadecuado y el incumplimiento de las instrucciones/indicaciones de seguridad pueden provocar desde lesiones graves
hasta la muerte de un pasajero.
» El cinturón de seguridad de 5 puntos debe ser usado siempre.
» Evita los cambios rápidos de dirección y las maniobras evasivas, circular de forma controlada por las carreteras en pendiente y en
las curvas.
» La cubierta del Bike Trailer debe estar siempre cerrada para proteger a los niños durante el viaje.
» El freno de estacionamiento debe estar bloqueado al entrar y salir.
INFORMACIONES IMPORTANTES
» El producto es adecuado para un niño de 1 a 10 meses, con una altura máxima de 75 cm y un peso máximo de 10 kg.
» Recomendamos que el producto solo se utilice en modo de walker para un niño menor de 6 meses.
» Antes de cada viaje, comprueba que todas las correas y los cierres estén bien ajustados y no se hayan aflojado.
» Cada niño experimenta un desarrollo individual. En caso de duda, pregunta a un pediatra si el producto es adecuado para tu hijo.
» Si llevasun solo niño, éste debe sentarse en el lado derecho mirando hacia la dirección del viaje.
W3