Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POWER INVERTER
THIS GRASS BAGGER KIT IS
EXCLUSIVELY COMPATIBLE WITH
EGO POWER+ ELECTRIC ZERO TURN
MOWER ZT5200L/ZT5200L-FC.
OPERATOR'S MANUAL
GRASS BAGGER KIT
Français p. 17
Español p. 33
MODEL NUMBER ABK5200
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator's Manual before
using this product. Save these instructions for future reference.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EGO ABK5200
Resumen de contenidos para EGO ABK5200
- Página 1 POWER INVERTER THIS GRASS BAGGER KIT IS EXCLUSIVELY COMPATIBLE WITH EGO POWER+ ELECTRIC ZERO TURN MOWER ZT5200L/ZT5200L-FC. OPERATOR’S MANUAL GRASS BAGGER KIT Français p. 17 Español p. 33 MODEL NUMBER ABK5200 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before...
- Página 2 Warranty ................15-16 GRASS BAGGER KIT — ABK5200...
-
Página 3: Packing List
PACKING LIST PART NAME FIGURE QUANTITY Top Cover Assembly Upper Chute Tube Assembly Lower Chute Tube Assembly Grass Bag Counter Weight Left Right GRASS BAGGER KIT — ABK5200... - Página 4 Post Crossbar Mounting Bracket Left Right Lock Pin Retention Pin Hex Flange Bolt and Nut Set M8*70 Carriage Bolt and Nut Set M8*90 Bagging Blade GRASS BAGGER KIT — ABK5200...
- Página 5 Impact wrench with 9/16 in (14mm) socket (recommended to get the job done faster) ◾ 1/2 in (13mm) wrench ◾ Impact wrench with a 1/2 in (13 mm) socket (recommended to get the job done faster) GRASS BAGGER KIT — ABK5200...
-
Página 6: Assembly & Installation
Stop the blade, motors remove the safety key to prevent unintended starting. UNPACKING ◾ This product requires assembly and installation on the EGO POWER+ ZT5200L/ZT5200L-FC zero turn mower. ◾ Carefully remove all items from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. - Página 7 7. Push the deck forward (towards the front wheels) and rotate the suspension linkage counterclockwise to release it from the deck hooks (Fig. 1a). Motor Cable Cotter Pin Suspension Linkage Cotter Pin Cotter Pin Right side Left side GRASS BAGGER KIT — ABK5200...
- Página 8 (Fig. 4). 1. If the flange is removed during blade removal, align it with the motor shaft first and then assemble it into place. Bolt Washer Blade Flange Motor Shaft GRASS BAGGER KIT — ABK5200...
- Página 9 WARNING: Ensure that the bagging blades are properly seated and the blade bolts are tightened to the torque specifications above. Failure to properly attach the blades could cause them to come loose and result in possible serious personal injury. Stabilizer 1 Stabilizer 2 GRASS BAGGER KIT — ABK5200...
- Página 10 (Fig. 10). To simplify the process, it is recommended that two persons perform this step. Insert two lock pins into the holes and secure them with the retention pins (Fig. 11). WARNING: Use of this product with improperly secured bolts could result in serious personal injury. GRASS BAGGER KIT — ABK5200...
- Página 11 Fig. 13. Crossbar Hex Flange Bolts GRASS BAGGER KIT — ABK5200...
- Página 12 Align the supporting plate on the mower with the slot of the mounting holder and insert in it. c. Stretch the spring hook to secure it to the catch hole of the mower. Side Discharge Chute Mounting Holder Supporting Plate Catch Hole Spring Hook Attachment slot Mounting Plate GRASS BAGGER KIT — ABK5200...
- Página 13 Then securely tighten all four carriage bolts on both sides using a 1/2’’ (13mm) socket wrench (not included). WARNING: Use of this product with improperly secured bolts could result in serious personal injury. GRASS BAGGER KIT — ABK5200...
-
Página 14: Operation
(Fig. 21). 3. Replace the upper chute tube assembly as shown in the Step 8 of the section “GRASS BAGGER ASSEMBLY AND INSTALLATION”. Restart your mower to resume cutting your grass. Tube Handle GRASS BAGGER KIT — ABK5200... -
Página 15: Warranty
LIMITED SERVICE WARRANTY EGO products are warranted against defects in material or workmanship from the date of original retail purchase for the applicable warranty period. Defective product will receive free repair. a) This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and may not be transferred. -
Página 16: Additional Limitations
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 877-346-9876 (877-EGO-ZTRM) or EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504... -
Página 17: Power Inverter
POWER INVERTER CE KIT D’ENSACHAGE D’HERBE EST EXCLUSIVEMENT COMPATIBLE AVEC MODE D’EMPLOI LA TONDEUSE ÉLECTRIQUE EGO POWER+ À RAYON DE BRAQUAGE KIT D’ENSACHEUSE ZÉRO TURN ZT5200L/ ZT5200L-FC. À HERBE MODÈLE NUMÉRO ABK5200 AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, lisez le Mode d’emploi et assurez-vous que vous le... - Página 18 Garantie ................. 31-32 KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK5200...
-
Página 19: Liste Des Pièces
NOM DE LA PIÈCE FIGURE QUANTITÉ Ensemble de cache du haut : Assemblage du tube de la goulotte du haut Assemblage du tube de la goulotte du bas Sac à herbe Contrepoids Gauche Droite KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK5200... - Página 20 Barre transversale Support de montage Gauche Droite Goupille de verrouillage Goupille de retenue Jeu de boulons et d’écrous hexagonaux à bride de fixation M8*70 Jeu de boulons et d’écrous de carrosserie M8*90 Lame d’ensachage KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK5200...
- Página 21 Clé à chocs avec une douille de 14 mm / 9/16 po (recommandée pour faire le travail plus rapidement) ◾ Clé de 13mm / 1/2 po ◾ Clé à chocs avec une douille de 13 mm / 1/2 po (recommandée pour faire le travail plus rapidement) KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK5200...
-
Página 22: Montage Et Installation
éviter tout risque de démarrage involontaire. DÉBALLAGE ◾ Ce produit nécessite un montage et une installation sur la tondeuse à rayon de braquage zéro EGO POWER+ ZT5200L/ZT5200L-FC. ◾ Retirez délicatement toutes les composants de la boîte. Assurez-vous que tous les articles indiqués sur la liste des pièces sont inclus. - Página 23 7. Poussez le châssis vers l’avant (en direction des roues avant) et faites tourner la biellette de suspension dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour la relâcher des crochets de suspension du châssis (Fig. 1a). Câble du moteur Goupille fendue Biellette de suspension Goupille Goupille fendue fendue Côté droit Côté gauche KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK5200...
- Página 24 1. Si la bride de fixation avait été retirée pendant le retrait de Boulon la lame, alignez-la sur l’arbre du moteur en premier, puis Rondelle assemblez-la en place. Lame Bride de fixation Arbre du moteur KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK5200...
- Página 25 Si les lames ne sont pas sécurisées correctement, elles risqueraient de se détacher et de causer des blessures graves. Stabilisateur 1 Stabilisateur 2 KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK5200...
- Página 26 étape. Insérez deux goupilles de verrouillage dans les trous et fixez-les avec les goupilles de retenue (Fig. 11). AVERTISSEMENT: L’utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou manquantes pourrait causer des blessures graves. KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK5200...
- Página 27 à herbe sur l’ensemble de cache supérieur en insérant d’abord le bord avant, puis en abaissant Boulons Barre transversale hexagonaux à le bord arrière jusqu’à ce qu’il s’insère dans l’ensemble, bride de fixation comme illustré à la Fig. 13. KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK5200...
- Página 28 Tendez le crochet à ressort pour le fixer au trou d’accrochage de la tondeuse. Goulotte de décharge latérale Support de montage Plaque de support Trou d’accrochage Crochet à ressort Fente d’attachement Plaque de montage KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK5200...
- Página 29 écrous à la main. Puis serrez fermement les quatre boulons de carrosserie à l’aide d’une clé à douille de 13 mm / 1/2 po (non fournie). AVERTISSEMENT: L’utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou manquantes pourrait causer des blessures graves. KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK5200...
-
Página 30: Fonctionnement
3. Remplacez l’ensemble du tube de la goulotte du haut comme Poignée du tube indiqué à l’étape 8 de la section intitulée « MONTAGE ET INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DE SAC D’ENSACHAGE D’HERBE ». Faites redémarrer votre tondeuse pour reprendre la coupe de votre herbe. KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK5200... -
Página 31: Garantie
EGO est de 90 jours à des fins résidentielles ou de 30 jours à... -
Página 32: Réclamation Au Titre De La Garantie
RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’EGO au 877-346-9876 (877-EGO-ZTRM) (numéro sans frais). Lorsque vous faites une réclamation au titre de la garantie, vous devez présenter le reçu de vente original. - Página 33 KIT DE EMBOLSADORA GIRO CERO EGO POWER+ ZT5200L/ZT5200L-FC. DE PASTO NÚMERO DE MODELO ABK5200 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para referencia futura.
- Página 34 Garantía ................. 47-48 KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK5200...
-
Página 35: Lista De Empaquetamiento
LISTA DE EMPAQUETAMIENTO NOMBRE DE LA PIEZA FIGURA CANTIDAD Ensamblaje de la cubierta superior Ensamblaje del tubo del conducto superior Ensamblaje del tubo del conducto inferior Bolsa de pasto Contrapeso Izquierdo Derecho KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK5200... - Página 36 Barra transversal Soporte de montaje Izquierdo Derecho Pasador de fijación Pasador de retención Conjunto de pernos de cabeza hexagonal con brida y tuercas M8*70 Conjunto de pernos de carruaje y tuercas M8*90 Cuchilla embolsadora KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK5200...
-
Página 37: Herramientas Necesarias (No Incluidas)
Llave de impacto con bocallave de 9/16 de pulgada (14 mm) (recomendada para hacer el trabajo más rápidamente) ◾ Llave de tuerca de 1/2 pulgada (13 mm) ◾ Llave de impacto con bocallave de 1/2 pulgada (13 mm) (recomendada para hacer el trabajo más rápidamente) KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK5200... -
Página 38: Ensamblaje E Instalación
DESEMPAQUETADO ◾ Este producto requiere ensamblaje e instalación en la cortadora de césped de radio de giro cero EGO POWER+ ZT5200L/ZT5200L-FC. ◾ Saque cuidadosamente todos los artículos de la caja. Asegúrese de que todos los artículos indicados en la lista de empaquetamiento estén incluidos. - Página 39 (Fig. 1a). Cable del motor Pasador de chaveta Varillaje de suspensión Pasador de Pasador de chaveta chaveta Lado derecho Lado izquierdo KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK5200...
- Página 40 Perno 1. Si la brida se retira durante la desinstalación de las cuchillas, Arandela alinéela primero con el eje del motor y luego ensámblela en la posición correcta. Cuchilla Brida Eje del motor KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK5200...
- Página 41 Si no se instalan correctamente las cuchillas, el resultado podría ser que se aflojen y causen posibles lesiones corporales graves. Estabilizador 1 Estabilizador 2 KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK5200...
-
Página 42: Ensamblaje E Instalación De La Embolsadora De Pasto
(Fig. 11). ADVERTENCIA: La utilización de este producto con pernos que no estén sujetos correctamente podría causar lesiones corporales graves. KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK5200... - Página 43 Pernos de cabeza primero el borde delantero y ajustando luego el borde trasero hexagonal con brida hacia abajo hasta que encaje en el ensamblaje, de la manera que se muestra en la Fig. 13. KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK5200...
- Página 44 Estire el gancho de resorte para sujetarlo firmemente al agujero de enganche de la cortadora de césped. Conducto de descarga lateral Soporte de montaje Placa de soporte Agujero de enganche Gancho de resorte Ranura de alineación Placa de montaje KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK5200...
-
Página 45: Instale Los Contrapesos
1/2 pulgada (13 mm) (no incluida). ADVERTENCIA: La utilización de este producto con pernos que no estén sujetos correctamente podría causar lesiones corporales graves. KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK5200... -
Página 46: Utilización
Mango del tubo de la manera que se muestra en el Paso 8 de la sección “ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN DE LA EMBOLSADORA DE PASTO”. Rearranque la cortadora de césped para seguir cortando el pasto. KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK5200... -
Página 47: Garantía
El producto defectuoso será reparado gratuitamente. a) Esta garantía se aplica solo al comprador original a un minorista EGO autorizado y no se podrá transferir. Los minoristas EGO autorizados se identifican en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy b) El período de garantía para productos reacondicionados o certificados de fábrica que se utilizan para fines... -
Página 48: Cómo Obtener El Servicio
CÓMO OBTENER EL SERVICIO Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con Servicio al Cliente de EGO de manera gratuita al 877-346-9876 (877-EGO-ZTRM). Cuando pida un servicio cubierto por la garantía, debe presentar el recibo con la fecha original de venta. Un centro de servicio autorizado será seleccionado para reparar el producto de acuerdo con los términos establecidos en la garantía.