Manuales relacionados para plastia 1606967067
Resumen de contenidos para plastia 1606967067
- Página 1 WORM FARM | WURMKOMPOSTER | VERMIKOMPOSTÉR | COMPOSTERA | LOMBRICOMPOSTEUR user guide / Benutzerhandbuch / uživatelská příručka / používateľská príručka / manual de usuario...
-
Página 2: Basic Description
English English What is vermicomposting? What will you find in the worm farm package? It’s a method of composting in which earthworms take care of peels, teabags • Lid (A) and other bio-waste from your household. Using a special vessel, the earthworms •... - Página 3 English English How do you use the worm farm? • Then empty the vermicompost from the lower composting tray (B1, B2), fertilize your plants and rinse the tray. The lower composting tray (B1, B2) thus becomes • Place the lower composting tray (B1, B2) on the bottom part (D) with the empty.
- Página 4 Spare Parts: earthworms can’t manage to process all the bio-waste, therefore lower its Do you need any spare parts for your worm farm? On the website www.plastia.eu amount. The unprocessed waste also causes high humidity of the composted or by your dealer, you can buy the following spare parts.
- Página 5 Deutsch Deutsch Was ist Wurmkompostierung? Was finden Sie in der Packung des Wurmkomposters? Es ist eine Art der Kompostierung, bei der für die Schalen, Tee-Beutel und • Deckel (A) andere organische Abfälle von Haushalten die Kompostwürmer sorgen. • Wurmbettrahmen 2x (B1) Die Kompostwürmer verwandeln die Abfälle in einigen Monaten in einem speziellen Behälter –...
- Página 6 Deutsch Deutsch Wie wird der Wurmkomposter verwendet? B2) gekrochen, und das Material in unterer Kompostierungsebene (B1, B2) wird in Wurmkompost umgewandelt. Allerdings, wenn Sie den Dünger sofort • Legen Sie das untere Wurmbett (B1, B2) auf den Unterteil (D), der mit der verwenden, verteilen Sie den Wurmkompost auf einer Matte in einer dünnen Filtersiebeinheit (C1, C2, C3) ausgestattet ist.
- Página 7 Ersatzteile: Benötigen Sie Ersatzteile für Ihren Wurmkomposter? Unter www. organischen Abfälle verwesen und stinken. Der Inhalt des Wurmkomposters kann plastia.eu bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ersatzteile nachzukaufe. mit Papier, Zeitungen oder Eierschachteln getrocknet werden. Geruch könnte von Kohlgemüseresten oder Kartoffeln stammen. Diese sollten erst nach ein paar...
- Página 8 Česky Česky Co je vermikompostování? Co najdete v balení vermikompostér? Je to způsob kompostování, při kterém se o slupky, čajové pytlíky a další bioodpad • Víko (A) z domácnosti postarají žížaly. Tento odpad žížaly ve vermikompostéru za několik • Rámeček patra 2x (B1) měsíců promění ve vermikompost, který se strukturou podobá rašelině. Navíc •...
- Página 9 Česky Česky Jak používat vermikompostér? rostlinky a patro opláchněte. Z dolního kompostovacího patra (B1, B2) se tak stane patro prázdné. Zatím ho dejte na kompostér prázdné nebo odložte stranou, • Dolní kompostovací patro (B1, B2) umístěte na spodní díl (D) opatřený sestavou než...
- Página 10 Co dělat když... Náhradní díly: Potřebujete náhradní díly pro svůj vermikompostér? Na www.plastia.eu Vám Vermikompostér zapáchá: Správně vedený vermikompost nezapáchá. Pokud nabízíme možnost dokoupit náhradní díly. se zápach objeví, je to nejčastěji proto, že žížaly nestačí zpracovávat všechen bioodpad.
- Página 11 Slovensky Slovensky Čo je vermikompostovanie? Čo nájdete v balení vermikompostéru? Je to spôsob kompostovania, pri ktorom sa o šupky, čajové vrecká a ďalší • Veko (A) bioodpad z domácnosti postarajú dážďovky. Tie odpad v špeciálnej nádobe • Rámček poschodia 2× (B1) –...
- Página 12 Slovensky Slovensky Ako používať vermikompostér? podložku v tenkej vrstve a vytvoriť kôpku. Dážďovky sa sem z tenkej vrstvy presunú. • Dolné kompostovacie poschodie (B1, B2) umiestnite na spodný diel (D) vybavený • Potom vermikompost z dolného kompostovacieho poschodia (B1, B2) vysypte, zostavou filtračného sita (C1, C2, C3).
- Página 13 Co robit ak? Náhradné diely Potrebujete náhradné diely pre svoj vermikompostér? Na www.plastia.eu vám Vermikompostér zapácha: Správne ošetrovaný vermikompost nezapácha. Pokiaľ ponúkame možnosť dokúpiť náhradné diely. sa zápach objaví, je to najčastejšie preto, lebo dážďovky nestačia spracúvať všetok bioodpad.
-
Página 14: Descripción Básica
Español Español ¿Qué es el vermicompostaje? Co najdete v balení vermikompostér? Es un método de compostaje en el que las lombrices se encargan de las cáscaras, • Tapa (A) las bolsitas de té y otros desechos biológicos del hogar. En unos meses, en un •... -
Página 15: Compostaje Paso A Paso, En Detalle
Español Español ¿Cómo utilizar la vermicompostera? de tierra subirán al nivel de compostaje superior (B1, B2) y el material del nivel de compostaje inferior (B1, B2) se convierte en un vermicompost. Sin embargo, si • Coloque el nivel de compostaje inferior (B1, B2) en la parte de abajo (D) necesita aplicar el fertilizante de inmediato, puede extender el vermicompost en proporcionada con el conjunto de la pantalla de filtro (C1, C2, C3). -
Página 16: Uso Del Vermicompost Y Té De Lombrices
Qué hacer si Piezas de repuesto: ¿Necesita repuestos para su compostera? En www.plastia.eu La compostera huele mal: Una compostera manejada adecuadamente no huele le ofrecemos la posibilidad de comprar repuestos. - Página 17 French French Qu’est-ce que le lombricompostage ? Que trouve-t-on dans le colis du lombricomposteur ? Il s’agit d’une méthode de compostage où des lombrics prennent soin des • Capot (A) épluchures, sachets de thé et autres déchets biologiques domestiques. Le lombric •...
- Página 18 French French Comment utiliser le lombricomposteur? possible d’en déplacer certains vers le bac de compostage supérieur (B1, B2). Laisser le bac de compostage inférieur (B1, B2) en place dans le lombricomposteur • Placer le bac de compostage inférieur (B1, B2) sur la partie inférieure (D) fournie pendant encore un mois.
- Página 19 Pièces de rechange: Des pièces détachées pour le lombricomposteur sont démarreur dans le processus de germination des plantes. requises ? Les pièces détachées peuvent être achetées sur www.plastia.eu. Le thé de vers est un excellent engrais liquide pour les herbes, les plantes d’intérieur Entretien et nettoyage du lombricomposteur.
- Página 20 Producer / Hersteller / Výrobce / Výrobca / Fabricante / Fabricant PLASTIA s.r.o. | Na Pankráci 1062/58, 140 00 Praha | Czech Republic E-mail: info@plastia.cz | Tel.: +420 566 667 001 www.plastia.eu...