Estimado/a cliente: Gracias por adquirir este aparato. Lea con atención este manual antes de usar el producto y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo más tarde. Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, recomendamos realizar una revisión y un mantenimiento periódicos. Nuestro servicio posventa y de mantenimiento pueden prestarle asistencia para ello.
1 Instrucciones de seguridad y recomendaciones Instrucciones de seguridad y recomendaciones Seguridad Funcionamiento Peligro Este generador puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o desprovistas de expe riencia o conocimientos, siempre que sean supervisados correctamente o si se les dan instrucciones para usar el generador con total seguridad y han comprendido los riesgos a los que se exponen.
1 Instrucciones de seguridad y recomendaciones Cableado eléctrico Generalidades Las tareas eléctricas de las unidades interiores y exteriores deben ser llevadas a cabo únicamente por un instalador o un técnico de servicio con cualificación. Estas tareas no deberán ser llevadas a cabo, bajo ninguna circunstancia, por personas no cualificadas;...
1 Instrucciones de seguridad y recomendaciones Conexiones de agua Aspectos gene Para vaciar del circuito de agua caliente sanitaria. Véase el capítulo Mantenimiento. rales Límite de temperatura en los puntos de consumo: la temperatura máxima del Agua Caliente Sanitaria está sujeta a las normativas locales específicas de los diferentes países en los que se comercializa el generador, para proteger a los usuarios contra quemaduras.
2 Símbolos utilizados Instrucciones específicas para reparaciones, mantenimiento y averías Precauciones Los trabajos de mantenimiento deben ser realizados por un profesional cualificado. Solo el personal cualificado está autorizado para ajustar, corregir o sustituir los dispositivos de seguri dad. Para bombas de calor con una carga de refrigerante superior a 5 toneladas de equivalente en CO , el usuario debe solicitar una prueba anual de estanqueidad del equipo refrigerante.
2 Símbolos utilizados Peligro Riesgo de situaciones peligrosas susceptibles de provocar lesiones graves. Peligro de electrocución Riesgo de descarga eléctrica. Advertencia Riesgo de situaciones peligrosas susceptibles de provocar lesiones leves. Atención Riesgo de daños materiales Importante Señala una información importante. Consejo Remite a otros manuales u otras páginas de este manual.
3 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Normativas Baxi por la presente declara que el equipo radioeléctrico de tipo Platinum BC iPlus es un producto diseñado principalmente para uso doméstico y cumple con las directivas y las normas siguientes. Ha sido fabricado y comercializado en conformidad con los requisitos de las directivas europeas.
3 Especificaciones técnicas Unidad exterior Unidades interiores asociadas/compatibles AWHP 16 MR-2 iMPI/E 11-16 iMPI/E 11-16 insulated iMPI/H 11-16 iMPI/H 11–16 insulated AWHP 16 TR-2 iMPI/E 11-16 iMPI/E 11-16 insulated iMPI/H 11-16 iMPI/H 11–16 insulated 3.2.2 Bomba de calor Las especificaciones son válidas para un generador nuevo con intercambiadores de calor limpios.
Página 12
3 Especificaciones técnicas Tipo de medida Unidad AWHP 11 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 16 TR-2 Potencia eléctrica absorbida kWe 2,45 2,45 3,47 3,47 Caudal nominal de agua (ΔT 1,96 1,96 2,53 2,53 /hora = 5 K) Tab.6 Modo de calefacción: temperatura del aire exterior +2 °C, temperatura del agua en la salida +35 °C.
3 Especificaciones técnicas 3.2.4 Calefactores combinados con bomba de calor de media temperatura Tab.18 Parámetros técnicos para calefactores combinados con bomba de calor (parámetros declarados para una aplicación de temperatura media) Nombre del producto AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 Bomba de calor aire-agua Sí...
Página 15
3 Especificaciones técnicas Nombre del producto AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 Psup Potencia calorífica nominal Tipo de consumo de energía Electricidad Electricidad Otras especificaciones Control de capacidad Variable Variable Nivel de potencia acústica, interiores - exterio 53 - 6161 48 - 65 Consumo energético anual en condiciones me...
Página 16
3 Especificaciones técnicas Nombre del producto AWHP 8 MR-2 AWHP 11 AWHP 16 MR-2 MR-2 AWHP 11 AWHP 16 TR-2 TR-2 Coeficiente de rendimiento declarado o factor energético primario para una carga parcial a una temperatura interior de 20 °C y una temperatura exterior CORd = -7 °C...
4 Descripción del producto 3.2.5 Bomba de circulación Importante El parámetro de referencia para las bombas de circulación más eficientes es EEI ≤ 0,20. Descripción del producto Principio de funcionamiento El módulo exterior produce calor o frío y lo transmite al módulo interior a través del fluido frigorífico en el intercambiador de placas.
4 Descripción del producto 4.3.2 Descripción de la pantalla Apoyo hidráulico Fig.5 Demanda del apoyo hidráulico Apoyo eléctrico Fig.6 Primera etapa del apoyo eléctrico Segunda etapa del apoyo eléctrico Estado del compresor Fig.7 Símbolo fijo: compresor en funcionamiento Modos de funcionamiento Fig.8 Símbolo fijo: función de calefacción habilitada Símbolo intermitente: producción de calefacción en marcha...
Página 19
4 Descripción del producto Presentación de los menús Fig.11 Menú Información: muestra los valores medidos y los estados del aparato Menú Usuario: permite acceder a los parámetros del usuario Menú Instalador: permite acceder a los parámetros del instalador Menú Forzado manual: el aparato funciona con el punto de consigna indicado, las bombas están en marcha y no se controlan las válvulas de tres vías.
5 Funcionamiento Sondas de temperatura Fig.16 Sonda de temperatura ambiente conectada: si el símbolo está fijo, representa el modo de INVIERNO; si parpadea, representa el modo de VERANO. Sonda de temperatura exterior conectada: si el símbolo está fijo, representa el modo de INVIERNO; si parpadea, representa el modo de VERANO.
5 Funcionamiento Fig.20 Pulsar la tecla para: acceder al menú anterior, acceder al submenú anterior, acceder al parámetro anterior, MW-2000370-2 reducir el valor. Fig.21 Pulsar la tecla de confirmación para confirmar: un menú, un submenú, un parámetro, MW-2000371-1 un valor. Cuando se muestre la temperatura, se puede volver a visualizar el tiempo pulsando la tecla de retorno Puesta en marcha...
5 Funcionamiento Fig.24 4. Seleccionar el apagado de la calefacción pulsando la tecla La pantalla indica: OFF. La protección antihielo continúa funcionando. La calefacción y el enfriamiento se han desactivado. Importante Pulsar la tecla para reiniciar el generador: la pantalla mostrará...
6 Ajustes Ajustes Acceso a los parámetros del usuario Atención La alteración de los ajustes de fábrica puede afectar negativamente al funcionamiento del aparato. Fig.25 1. Acceder al menú (Usuario). 2. Seleccionar el submenú deseado pulsando la tecla 3. Confirmar la selección pulsando la tecla Fig.26 4.
Página 24
6 Ajustes Parámetro Descripción Ajuste de fábrica Ajuste de fábrica CIRCA CIRCB CP081 Consigna ambiente usuario zona de actividad en la zona de activi dad 2 Se puede configurar desde 5 °C hasta 30 °C CP082 Consigna ambiente usuario zona de actividad en la zona de activi dad 3 Se puede configurar desde 5 °C hasta 30 °C CP083...
6 Ajustes Parámetro Descripción Ajuste de fábrica Ajuste de fábrica CIRCA CIRCB CP570 Programa horario seleccionado por el usuario 0 = programa 1 1 = programa 2 2 = programa 3 CP660 Símbolo usado para motrar este circuito 0 = Ninguno 1 = Todas 2 = Dormitorio 3 = Salón...
6 Ajustes Parámetro Descripción Ajuste de fábrica AP073 Límite superior de la Temperatura exterior en modo calefacción Conmutador de valor de consigna de VERANO/INVIERNO. Se puede configurar desde 10 °C hasta 30,5 °C en incrementos de 0,5 °C Cuando se ajusta en el valor 30,5 °C, el cambio automático se desactiva, el sistema permanece en el modo Invierno y la calefacción está...
6 Ajustes CONTADOR /PROG HORARIO / RELOJ Menús Tab.27 Lista de submenús Submenú Descripción CONTADOR CIRCA Programación horaria para el circuito de calefacción principal CIRCB Programación horaria para el circuito de calefacción adicional B Programación horaria para el circuito de agua caliente sanitaria Ajuste del reloj y de la fecha 6.3.1 Menús CONTADOR, PROG HORARIO, RELOJ...
6 Ajustes Parámetro Descripción Unidad EHC–04 SCB-04 AC002 Número de horas que el generador ha producido horas energía desde el último servicio AC003 Número de horas desde el último servicio del horas generador AC004 Número de arranques del generador de calor desde el último servicio.
6 Ajustes Ajuste de los parámetros 6.4.1 Ajuste de la consigna de temperatura ambiente en modo confort Importante La consigna de temperatura ambiente se puede gestionar a través del submenú PROG HORARIO específico para la programación horaria. Importante Para ajustar el valor de consigna de temperatura ambiente en modo reducido, hay que especificar el parámetro CP080 que se encuentra en el menú...
6 Ajustes Fig.30 1. Acceder al forzado de la función de refrigeración pulsando la tecla Importante La función de refrigeración solo se puede forzar si el Instalador ha habilitado la función durante la instalación. MW-5000401-2 Fig.31 2. Acceder al forzado de la función de refrigeración pulsando la tecla MW-5000402-2 Fig.32 3.
6 Ajustes Fig.35 2. Ajustar el valor de consigna de la temperatura del agua de calefacción pulsando la tecla 3. Confirmar el valor de consigna de la temperatura del agua de calefacción pulsando la tecla 4. Para volver a la pantalla principal, pulsar la tecla Importante Para forzar la producción de agua caliente sanitaria, seleccionar el parámetro DP200...
7 Mantenimiento Fig.40 7. Especificar la hora de inicio del periodo S1 pulsando las teclas 8. Confirmar la selección pulsando la tecla MW-5000142-2 Fig.41 9. Seleccionar el estado C1 correspondiente al periodo S1, pulsando la tecla Estado C1 a C6 para los perío Descripción dos S1 a S6 modo confort...
7 Mantenimiento Atención Solo un profesional cualificado está autorizado a efectuar intervenciones en la bomba de calor y en la instalación de calefacción. Peligro de electrocución Antes de cualquier intervención, cortar la alimentación eléctrica de la bomba de calor y la caldera de apoyo o el elemento eléctrico de calefacción (si existe).
8 Resolución de errores Resolución de errores Mensajes de error Fig.42 Cuando se detecta un código de error aparece el mensaje . Una vez resuelto el problema, al pulsar la tecla se reinician las funciones del aparato, con lo que el error desaparece. Si se producen varios errores, se presentan de manera secuencial.
8 Resolución de errores Error Mensaje Descripción Código H02.09 Bloqueo parcial Bloqueo parcial del dispositivo reconocido Entrada BL abierta de la regleta de terminales de la placa electrónica de la unidad central H02.10 Bloqueo total Bloqueo total del dispositivo reconocido Entrada BL abierta de la regleta de terminales de la placa electrónica de la unidad central H02.23...
8 Resolución de errores Error Mensaje Descripción Código E02.13 Entrada bloqueo Entrada de bloqueo de la unidad de control desde fuera del dispositivo Entrada BL abierta. E02.24 Cierre de sistema de Cierre de sistema de circulación de agua activo circulación activo Caudal insuficiente: abrir una válvula de radiador El circuito está...
8 Resolución de errores 5. Navegar por los errores pulsando las teclas . Cuando se abre este menú, aparece brevemente la fila del error en la memoria. Aparece el nombre de la placa de circuito impreso. Volver a la lista de errores pulsando la tecla Importante Los errores se almacenan comenzando por el más reciente hasta...
9 Desactivación y eliminación Problemas Causas probables Soluciones La bomba de calor El valor de consigna de la Aumentar el valor de consigna funciona cortocircui temperatura es demasiado tando el modo de agua bajo caliente sanitaria. La presión del agua es La instalación no tiene su...
11 Apéndice 11 Apéndice 11.1 Ficha de producto Tab.36 Ficha de producto para aparatos de calefacción con bomba de calor AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Clase de eficiencia energética de la calefacción en condiciones climáticas medias Potencia calorífica nominal en condiciones climáticas medias (Prated o Psup) Eficiencia energética estacional de calefacción del aparato en...
11 Apéndice 11.2 Ficha de producto – Controlador de temperatura Tab.38 Ficha de producto para el controlador de temperatura Unidad Clase Contribución a la eficiencia energética de calefacción 11.3 Ficha del equipo Importante "Aplicación de temperatura media" significa una aplicación en la que el aparato de calefacción con bomba de calor o la combinación de bomba de calor y calefactor suministra su capacidad de calefacción declarada a una temperatura de 55 °C...
Página 41
11 Apéndice Fig.49 Ficha de equipo para bombas de calor de temperatura media que indica la eficiencia energética de calefacción del equipo Efi ciencia energética estacional de calefacción de la bomba de calor ‘I’ Control de temperatura Clase I = 1 %, Clase II = 2 %, Clase III = 1,5 %, Clase IV = 2 %, Clase V = 3 %, Clase VI = 4 %, de la fi...
Página 42
11 Apéndice Tab.39 Ponderación de bombas de calor de temperatura media II, equipo sin depósito de almacenamiento II, equipo con depósito de almacenamiento Prated / (Prated + Psup) (1)(2) de agua caliente de agua caliente 1,00 1,00 0,70 0,63 0,45 0,30 0,25 0,15...
11 Apéndice 11.4 Ficha de equipo - calefactores combinados (calderas o bombas de calor) Fig.50 Ficha de equipo para calefactores combinados (calderas o bombas de calor) que indica la eficiencia energética de calentamiento de agua del equipo Efi ciencia energética de calentamiento de agua del calefactor combinado ‘I’...