Publicidad
Operación
Luz indicadora color ROJO
(Parpadeará en cualquier momento
en que se detecte movimiento)
PARTE SUPERIOR del botón
NOTA: Presione ya sea la PARTE
SUPERIOR o la PARTE INFERIOR del
botón para ENCENDER/APAGAR.
Programación
1. Cómo cambiar las configuraciones.
Cómo Elegir una Configuración y Opción
Para poder...
Haga lo siguiente...
Mantenga sostenido el botón
Entrar al modo de
SUPERIOR e INFERIOR
programación
durante 5 segundos.
Cambiar las
Presione una vez el botón
configuraciones
SUPERIOR = avance a la
(Temporizador,
siguiente configuración
Sensibilidad,
(vea la tabla abajo).
Luz Ambiental)
Presione una vez el botón
Cambiar opciones
INFERIOR = avance a la
dentro de una
siguiente opción
configuración
(vea la tabla abajo).
Mantenga sostenido ya sea el
Guardar y salir de
botón SUPERIOR o INFERIOR
las configuraciones
durante 5 segundos.
NOTE: Si no hay actividad durante 30 segundos, el dispositivo saldrá automáticamente del modo de programación y no
se guardarán los cambios en la configuración. Pueden guardarse varias configuraciones entrando a los ajustes de la
programación una vez, seleccionar las configuraciones deseadas y después guardar y salir.
Tipos y Opciones de Ajustes (los valores predeterminados están en negritas)
Configuración 1
TEMPORIZADOR
Número de
(Duración de tiempoque la
Opción
carga está ENCENDIDA desde
el último movimiento detectado)
Opción 1
1 minuto
Opción 2
5 minutos
Opción 3
10 minutos
Opción 4
20 minutos
2. Cuándo utilizar el modo de Ocupación o modo de Desocupación.
Cuándo utilizar
Cantidad de Luz Ambiental
Modos
este ajuste
Ocupación
Cuando se desea
1. Baja – La luz se ENCENDERÁ
(DOS15
el control de
automáticamente si la habitación
únicamente)
iluminación de
está más oscura.
ENCENDIDO/
2. Media – La luz se ENCENDERÁ
APAGADO
automáticamente si la habitación
automático.
tiene más luz.
3. Alta – La luz se ENCENDERÁ
automáticamente si la habitación
tiene la luz más intensa.
4. Desactivado – La luz se
ENCENDERÁ siempre.
4.5 m
Desocupación
Cuando se desea
(15 pies)
el control de
4.5 m
iluminación de
(15 pies)
ENCENDIDO
3.0 m
Manual,
(10 pies)
APAGADO
Automático.
3.0 m
(10 pies)
Interruptor de Ocupación/Desocupación
(DOS15 únicamente)
0
Retire el juego de color y la placa de pared
para poder tener acceso.
0
3.0 m
(10 pies)
3.0 m
(10 pies)
4.5 m
(15 pies)
4.5 m
(15 pies)
Problema
Las luces no funcionan con el botón pulsador y el indicador color ROJO
no parpadea cuando hay movimiento presente.
Las luces no se ENCIENDEN cuando se detecta movimiento (DOS15).
Las luces siempre permanecen ENCENDIDAS.
Las luces no se ENCIENDEN (DVS15).
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON FCC: Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites de un producto Digital Clase B, y cumple con el artículo 15 de las reglas FCC. Estos límites están diseñados para
dar protección razonable contra interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia
dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía que no ocurra interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia a la recepción de radio o televisión, la cual se puede determinar APAGANDO
O ENCENDIENDO el equipo, el usuario puede tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena de recepción
• Conecte el equipo en un contacto en un circuito diferente al del receptor
• PRECAUCIÓN DE LA FCC: Cualquier cambio o modificación no aprobados de manera expresa por Leviton Manufacturing Co., Inc. podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS - Para la garantía limitada de productos Leviton, visite www.leviton.com. Para una copia impresa de la garantía, llame al 1-800-824-3005.
Las patentes que cubren este producto, si las hay, pueden encontrarse en Leviton.com/patents.
Leviton, el logotipo de Leviton y Decora son marcas registradas de Leviton Mfg. Co., Inc.
© 2021 Leviton Mfg. Co., Inc.
Luz localizadora/indicadora color VERDE
(Se ENCIENDE cuando la carga está APAGADA)
PARTE INFERIOR del botón
La luz indicadora...
La luz color VERDE se ENCENDERÁ
y quedará fija durante 5 segundos. NOTA: Si no sucede nada,
el dispositivo ya está en modo de programación.
La luz color ROJO parpadeará para indicar
la configuración seleccionada
(Temporizador -> Sensibilidad -> Luz Ambiental -> Temporizador)
(Ejemplo: Configuración 1 = 1 parpadeo/segundo)
La luz color VERDE parpadeará
para indicar la opción seleccionada. Ejemplos:
Opción 1 = 1 parpadeo/segundo
Opción 2 = 2 parpadeos/segundo
La luz color VERDE se ENCENDERÁ
y quedará fija durante 5 segundos.
Configuración 2
DOS15 ÚNICAMENTE –
SENSIBILIDAD
(Sensibilidad al movimiento –
(Si el cuarto tiene más luz que el
ajuste del rango de detección
ajuste seleccionado, la carga no se
mayor y menor)
Baja (Rango del 50%)
Media
Alta
Nivel de Luz Alto/ Más Luminoso
Todos los ajustes con valor
Desactivado – Se ENCIENDE
predeterminado
para todos los niveles de luz
La luz se ENCIENDE
presente
cuando....
El usuario camina dentro
del campo de visión
del sensor cuando la
luz está APAGADA y
está más oscuro que el
nivel de luz ambiental
programado.
Ó
Se presiona la parte
SUPERIOR o INFERIOR
del botón.
N/A
Se presiona la parte
SUPERIOR o INFERIOR
del botón.
Ó
El usuario se desplaza
en un período de 30
segundos después de
que se APAGA la luz.
OCC
VAC
6.0 m
(20 pies)
6.0 m
(20 pies)
Horizontal Beam Diagram
Realice este ajuste
Horizontal Beam Diagram
• Verifique las conexiones del cableado hacia el sensor.
• El movimiento está fuera del rango de detección – mover más cerca del interruptor.
• Ajuste el nivel de luz más bajo (Opción 3, 2, 1 ó Desactivar).
• La luz color ROJO parpadeará para indicar movimiento. Si está parpadeando y la carga no se ENCIENDE, puede ser
ocasionado por la luz ambiental, Ó revise para asegurarse de que el interruptor de Ocupación-Desocupación (OCC-VAC) se
encuentre en la posición de OCUPACIÓN (OCC).
• Revise los ajustes del retardo de tiempo y compare por cuánto tiempo permanecen ENCENDIDAS las luces.
• Asegúrese de que no ocurra ningún movimiento en el área de cobertura durante el tiempo seleccionado cubriendo el lente.
• Revise que el interruptor no esté instalado cerca de una fuente de calor (tal como estufa, luces, ventilaciones de la calefacción)
o que esté detectando movimiento desde un área adyacente (por ejemplo, tráfico en pasillos) y de ser así, reubíquelo
• Asegúrese de que el control está instalado correctamente.
• Asegúrese de que la energía esté ENCENDIDA.
• Revise para asegurarse de que el foco de la luz funciona.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor
• Para ayuda consulte con el vendedor o técnico con experiencia en radio/ televisión
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
3. Uso de Modos Avanzados.
Modo de Desvío Temporal
(Disponible para sensores
de ocupación únicamente)
Modo de Programación
Cambio de color de su dispositivo
Retire
Configuración 3
LUZ AMBIENTAL
ENCENDERÁ)
Nivel de Luz Bajo
Nivel de Luz Medio
Cobertura del Área de Detección
1. Campo de Visión Horizontal:
4.5 m
(15 pies)
3.0 m
La luz se APAGA
cuando...
(10 pies)
No se detecta
movimiento por la
duración del período de
tiempo programado.
Ó
Se presiona la parte
SUPERIOR o INFERIOR
del botón.
3.0 m
(10 pies)
Se presiona la parte
SUPERIOR o INFERIOR
del botón.
Ó
4.5 m
No se detecta
(15 pies)
movimiento por la
duración del período de
tiempo programado.
OCC
2. Campo de Visión Vertical:
VAC
101.6 – 121.9 cm
(40-48 pulgadas)
101.6 – 121.9 cm
9.1 m
(40-48 pulgadas)
(30 pies)
9.1 m
Qué hacer si...
(30 pies)
Nombre del Modo
Para activar este modo...
Presione y mantenga
sostenida la parte
SUPERIOR del botón
durante 5 segundos.
Modo de Prueba
Para salir, presione la parte
SUPERIOR o INFERIOR
del botón o saldrá
automáticamente después
de 2 minutos.
Presione y mantenga
sostenida la parte
INFERIOR del botón
durante 5 segundos.
Para salir, presione la parte
SUPERIOR o INFERIOR
del botón.
Mantenga sostenida la parte
(Vea la sección de
SUPERIOR e INFERIOR del
"Programación")
botón durante 5 segundos.
0
6.0 m
(20 pies)
Cobertura de movimiento mayor
83.6 m2 (900 pies cuadrados)
Horizontal Beam Diagram
Cobertura de movimiento mayor
Cobertura de movimiento menor
83.6 m2 (900 pies cuadrados)
37.1 m2 (400 pies cuadrados)
Cobertura de movimiento menor
37.1 m2 (400 pies cuadrados)
El dispositivo...
Encenderá la carga durante
5 segundos cada vez que se
detecte movimiento. La luz color
ROJO parpadeará 1x/2 segundos
cuando se encuentre en el Modo
de Prueba. La función del LED
localizador se desactiva cuando
la función de detección de
movimiento está activa.
Ignorará el movimiento
manteniendo la luz/carga
apagadas. La luz color VERDE
parpadeará doble cada
2 segundos.
La luz color VERDE se
ENCENDERÁ y quedará fija
durante 5 segundos.
NOTA: Si no sucede nada,
el dispositivo ya está en modo
de programación.
Reemplace
9.1 m
(30 pies)
6.0 m
9.1 m
(20 pies)
(30 pies)
6.0 m
9.1 m
(20 pies)
(30 pies)
101.6 –
(40-48 p
Publicidad
