Página 1
Maletín de diagnóstico de camiones HD V3.0 Manual del usuario www.icarsoft-france.fr...
Página 2
Precauciones de seguridad y advertencias Para evitar lesiones personales o daños en los vehículos y/o en el HD V3.0, lea primero este manual de usuario con atención y observe al menos las siguientes precauciones de seguridad cuando trabaje en un vehículo:...
1. Introducción El HD V3.0 está especialmente desarrollado por iCarsoft para vehículos pesados, que soporta los 10 modos de prueba OBDII (EVAP, Sensor 02, I/M Readiness, Estado MIL, información VIN, y monitores de prueba a bordo, etc.) para un diagnóstico completo y permite a los usuarios leer DTCs, borrar DTCs, y mostrar el flujo de datos con un gráfico de color en vivo.
4 = Control auxiliar de emisiones 5 = Velocidad del vehículo, control de ralentí y entradas auxiliares 6 = Información del ordenador de a bordo y de las salidas auxiliares 7/8/9 = Control de la transmisión (caja de cambios) https://www.icarsoft-france.fr...
Página 6
Figura 2-1 https://www.icarsoft-france.fr...
En este apartado se explican los elementos básicos de los códigos de error de los protocolos de datos J1587 / J1708 y J1939, cómo visualizar estos códigos en el HD V3.0 y qué significan. Cada código de error en HD V3.0 contiene tres informaciones distintas, como se describe a continuación.
En determinadas condiciones, la luz del salpicadero parpadea. Esto indica un problema grave y el parpadeo está destinado a desalentar la conducción https://www.icarsoft-france.fr...
Página 9
El sistema de diagnóstico a bordo del vehículo no puede desactivar la MIL hasta que el https://www.icarsoft-france.fr...
Página 10
El ajuste de combustible a largo plazo se refiere a ajustes mucho más graduales del programa de calibración de combustible que los ajustes de ajuste a corto plazo. Estos ajustes a largo plazo compensan las diferencias de los vehículos y los cambios graduales que se producen con el tiempo. https://www.icarsoft-france.fr...
3.1 Visión general de HD V3.0 Figura 3-1 Tabla 3-1: Nombre Descripción Cable con Permite conectar el HD V3.0 a la toma OBDII de Conector OBDII su vehículo Pantalla LCD Muestra los resultados de las pruebas Botones para En caso de uso específico Función F1 y F2...
Nombre Descripción Manual del usuario Instrucciones de uso de la interfaz Cable de datos Permite una fácil actualización a través del PC y conexión a Internet Adaptador de 6 y 9 pines Permite conectar la interfaz a su vehículo https://www.icarsoft-france.fr...
Página 13
HD V3.0 también admite kits de adaptadores opcionales, que pueden adquirirse por separado poniéndose en contacto con el distribuidor si es necesario. https://www.icarsoft-france.fr...
OBD. Si no se encuentra, consulte el manual de servicio del vehículo para conocer su ubicación. 2. Conecte la interfaz a través de la toma DAB. Utilice un adaptador si el vehículo no tiene una toma OBDII. https://www.icarsoft-france.fr...
5. Conecte el encendido. El motor se puede apagar o encender. 6. Una vez completado, el sistema entrará en la interfaz del menú principal, como se muestra en la Figura 4-1. Figura 4-1 La siguiente tabla describe brevemente las funciones del menú principal de la herramienta de diagnóstico. https://www.icarsoft-france.fr...
En el menú de tensión de la batería, se muestra la tensión del conector de enlace de datos, que corresponde aproximadamente al estado de la batería del vehículo. Lo más importante es que puede observar la tensión durante el arranque del motor. https://www.icarsoft-france.fr...
Página 17
Figura 4-2 https://www.icarsoft-france.fr...
Pulse el botón UP / DOWN para cambiar el valor y pulse el botón [ENTER], la pantalla mostrará la configuración del código por defecto. Figura 4-3 4.4 Parámetros Seleccione el icono "Configuración" en el menú principal y pulse el botón [ENTER]. El sistema entrará en la pantalla de configuración del sistema: Figura 4-4 https://www.icarsoft-france.fr...
Página 19
4.5 Sobre nosotros Seleccione el icono Acerca de en la pantalla principal, pulse ENTER. En la página de información de la herramienta, se encuentra la versión del software, la versión del hardware, el número de serie del producto, etc. Figura 4-5 https://www.icarsoft-france.fr...
Si se trata de un vehículo ligero que se está probando, el sistema entrará en la pantalla de selección de funciones después de que la exploración se haya completado con éxito. Véase la figura 5-2. Figura 5-2 Pulse [ENTER] para acceder a la pantalla de selección del sistema. Para https://www.icarsoft-france.fr...
Página 21
5.2 "Diagnóstico del automóvil". https://www.icarsoft-france.fr...
Ver los datos sistema a probar códigos de avería Datos en directo Figura 5-3 Visualizar el gráfico En la Figura 5-4, utilice los botones Arriba/Abajo para seleccionar el sistema deseado y pulse ENTER para acceder a él: Figura 5-4 https://www.icarsoft-france.fr...
Mientras que, si elegimos [J1587 / 1708], el código de error incluye: Identificador de subsistema (SID) - Indica qué función de la ECU ha fallado. Indicador de modo de fallo (FMI) - Indica cómo ha fallado la función. Ocurrencia (OC) - Indica los tiempos de ocurrencia del código de falla actual. https://www.icarsoft-france.fr...
[ENTER] para leer el valor de los elementos seleccionados. C. Visualización de elementos gráficos: Seleccione el elemento de flujo de datos deseado y pulse [ENTER] para visualizarlo en forma de gráfico en vivo (Nota: Se admite un máximo de 1 elemento). https://www.icarsoft-france.fr...
Si se encuentra el código de fallo, el sistema mostrará una descripción detallada del mismo: Figura 5-9Figura 5-10 En la Figura 5-10, 3/12 indica que hay un total de 12 códigos y P0102 es el tercer código que se muestra. https://www.icarsoft-france.fr...
El propósito del estado del monitor de preparación I/M es indicar cuáles de los monitores del vehículo han ejecutado y completado sus diagnósticos y pruebas, y cuáles aún no han ejecutado y completado las pruebas y diagnósticos del sistema de emisiones del vehículo. https://www.icarsoft-france.fr...
Además, no todos los vehículos admiten la visualización del sensor de oxígeno. 5.2.7 Prueba del monitor de a bordo Esta función se puede utilizar para leer los resultados de las pruebas de control de diagnóstico a bordo para componentes / sistemas específicos. https://www.icarsoft-france.fr...
6. Actualización de HV V3.0 6.1 Actualizar el diagrama de flujo www.icarsoft-france.fr Un relato Crear una cuenta ¿cliente? Sí Descargue e instale el ¿Control controlador ador instalad Sí Descargue la última actualización Conecte su interfaz a un PC mediante el cable...
Acceda a www.icarsoft-france.fr, descargue la última versión del software de actualización HD V3.0 y descomprima el software en el disco local. Conecte el HD V3.0 al ordenador mediante un cable USB y ejecute el programa HD V3.0 Upgrade Tool.exe; aparecerá la siguiente ventana: Figura 6-2 Seleccione el idioma y, a continuación, haga clic en "Iniciar actualización";...
7. PREGUNTAS FRECUENTES A continuación, enumeramos algunas preguntas frecuentes sobre HD V3.0. Pregunta: El sistema se detiene al leer el flujo de datos. ¿Cuál es la razón? Respuesta: Puede deberse a un conector suelto. Por favor, apague la herramienta de diagnóstico, conecte el conector firmemente y vuelva a encenderla.