Página 1
GraphNet GraphNet Ventilación Invasiva y Ventilación Invasiva y No Invasiva No Invasiva Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones par para e el U Usua suario Parte No.: 3178L1V Parte No.: 3178L1V de 2008 de 2008 tiembre tiembre...
Página 2
60601-1-2/A1:2004. Medica A1:2004. Medical electrical equipme l electrical equipment. Part 1-2: General nt. Part 1-2: General ® ® TECME S.A. TECME S.A. GraphNet GraphNet requirements for safety. Collateral requirements for safety. Collateral standard: Electromagnetic Compatibil standard: Electromagnetic Compatibil Calle Pública s/n Calle Pública s/n...
Página 3
Contenido Contenido Capítulo 1 Capítulo 1 Capítulo 6 Capítulo 6 ó ó Progra grama mació ción de n de Catego egoría ría Adult ulto y Pediat iatría ría ó ó Capítulo 2 Capítulo 2 Modos o oper perati ativos (Categ tegorí...
Página 4
Capítulo Capítulo 1 10 4 Capnografía Alarmas Implementación Características Resultados Registro de eventos Silencio 30/60 s Capítulo Señales luminosas Limpieza y Mantenimiento Alarmas de Presión Circuito respiratorio Forma de Operación Válvula espiratoria y sensor de flujo Tiempo de activación Batería interna Cambio de límites de alarmas Filtro de aire Descripción...
Introducción es un respirador mecánico controlado por microprocesador Alarmas y seguridad: Las indicaciones visuales y audibles de las numerosas GraphNet que incorpora los modos mas avanzados de soporte ventilatorio. alarmas son acompañadas con mensajes en la pantalla indicando las posibles causas.
Presión de suministro Ensamble del circuito respiratorio AIRE: Entre 3.5 y 7 (aprox. 50-100 psi) Las partes que componen el circuito están diagramadas en la Figura de la OXÍGENO: Entre 3.5 y 7 (aprox. 50-100 psi) página . La preparación del circuito para adulto o pediatría es el mismo. La diferencia es el diámetro de los tubos: 22 mm para adulto, 15 mm para NOTA pediatría.
Sensor de oxígeno Pieza de conexión al paciente El sensor de oxígeno se conecta en la primera parte del circuito. Está pro- La conexión al paciente es una pieza en . El tegido por una tapa ubicada debajo y al centro del gabinete. intermediario del tubo traqueal conecta en el orificio hembra de 15 mm de la pieza.
Uso de la salida RS-232C PRECAUCIÓN Para conectar una computadora personal compatible para leer e impri- La posición correcta del diafragma es importante para el buen los datos guardados de los eventos de alarmas y de tendencias. funcionamiento del respirador. El diafragma debe ser acomodado en el cuerpo de la válvula de tal manera que el repliegue (anillo) quede hacia ADVERTENCIA afuera.
Página 10
Corrección del flujo y volumen según Estándar Atmosférico International Civil Aviation Organization (ICAO) la altitud Presión Atmosférica Altitud (m) El flujo y el volumen del gas impulsado y del medido en la espiración va- mm Hg rían según la presión atmosférica (o altitud) del lugar de funcionamiento 1013 del respirador.
El sonido de alarma dura 5 segundos, mientras que el mensaje y la luz se El sonido de alarma dura 5 segundos, mientras que el mensaje y la luz se mantienen. Si la causa persiste, el sonido es activado cada 10 segundos mantienen.
Página 13
Página Libre Página Libre ro g gr a am a ac i ió n ó n at e eg o or í ía A Ad u ul t to y di a r í ía...
7 7 Programación de Categoría Infantil Programación de Categoría Infantil Modo por Modo por o lumen (VCV) olumen (VCV) V V Los modos ventilatorios de esta categoría son: Los modos ventilatorios de esta categoría son: Comprende al modo con regulación específica del volumen tidal. La pre- Comprende al modo con regulación específica del volumen tidal.
Página 15
Onda de flujo en rampa descendente Programación de VCV También se le llama "flujo desacelerado" o "decreciente". La onda de Controles habilitados y límites de programación: flujo en rampa descendente comienza en el valor pico calculado y dismi- nuye linealmente hasta el cero (ver gráfico). En respuesta a este flujo desacelerado, las curvas de presión y volumen son bastante semejantes a las del modo presión controlada (PCV).
Controles habilitados con los límites de programación: Modo por Presión Controlada (PCV) En el modo por Presión Controlada (PCV), el respirador GraphNet funciona como un controlador de presión positiva debido a que la forma de la onda de presión se mantiene cuando cambia la complacencia o la resistencia del paciente.
Presión de Soporte/CPAP Puede ser cambiada de a una unidad. Presionando en forma sucesiva las teclas [FIO y [Ctrl] se hacen variaciones de a 10 unidades. Inicial- La Presión de Soporte es un modo de ventilación espontánea donde el pa- mente, 0.50 es el valor preestablecido .
Alarmas en la Categoría Infantil Ventilación de Respaldo Hay alarmas generales que se activan automáticamente y alarmas con regula- El modo operativo para el respaldo en esta categoría INF es Ventilación ción particular. Las alarmas con regulación son: Presión Controlada (PCV) Volumen (VCV), o TCPL y compensación de fugas hasta 10 L/min...
Mecánica Respiratoria es presionada, aparece un menú con las seis opciones mencionadas. Procedimiento Con el respirador GraphNet la medición de auto-PEEP se realiza mediante una maniobra estática. El paciente debe permanecer en ventilación con- ADVERTENCIA trolada (volumen o presión). Los esfuerzos respiratorios pueden alterar la medición, por lo tanto, si el paciente está...
Pausa espiratoria Complacencia y Resistencia Para efectuar la maniobra de auto-PEEP, el respirador cierra La complacencia del sistema respiratorio es una de las variables que con automáticamente la válvula espiratoria durante 0.75 segundos al final de más frecuencia se mide en el transcurso de la ventilación mecánica. Con la fase espiratoria, produciendo así...
La complacencia dinámica es un índice global que se refiere a la impe- Procedimiento dancia respiratoria del paciente en general sin hacer distinción de sus Tanto la medición de las dos complacencias como de las dos resistencias se componentes (Pel y Pr). hacen en conjunto como lo solicita el menú...
Procedimiento Para efectuar la maniobra el respirador GraphNet hace una maniobra es- tática. El paciente debe permanecer con ventilación controlada (volumen o presión). Los esfuerzos respiratorios alteran la medición, por tanto, si el paciente está...
100 milisegundos (P0.1). En este respirador, la medida de P0.1 de los puntos de inflexión de la curva Presión/Volumen. El método utiliza- do por el respirador GraphNet para esta investigación, es la insuflación está disponible en las categorías ADL y PED. La maniobra es inactiva en pulmonar con flujo bajo.
5 m (16.5 ft.) de longitud. Asegurar que el tubo no tenga algu- na dirección hacia arriba que prevenga el drenaje. El GraphNet tiene una batería interna que puede proveer 2 horas 30 minu- • Cambiar la unidad filtrante cada dos años o antes de que la caída de tos de energía dependiendo de la regulación del respirador y del nivel de...
Estos tubos no relacionado con el funcionamiento. De esta manera, el examen también son fabricados por TECME S.A. comprenderá dicha particularidad. El siguiente listado corresponde a las acciones básicas que se efectúan Tubos anillados con superficie interna lisa durante la prestación.
Esta sección comprende una serie de pruebas realizadas por el usuario Pruebas Generales para verificar el funcionamiento apropiado del respirador GraphNet Estas pruebas deben realizarse la primera vez que el respirador es prepa- Frecuencia rado y también antes de conectar el respirador a un paciente.
Prueba de Alarmas y Seguridad Alarma de Apnea para Ventilación Espontánea Seleccione ventilación con Presión de Soporte (PSV). Desconexión de Paciente (Presión Baja) Se despliega el menú de ventilación de respaldo. Salga y acepte los valo- Desconecte del circuito el pulmón de la prueba. Aparece, después de 10 res predefinidos.
Pruebas de Verificación Operativa Watchdog (perro guardián) Las pruebas para la Verificación de Funcionamiento están ahora comple- El watchdog es un sistema independiente de vigilancia permanente y au- tas. Si todas las pruebas fueron aprobadas, el respirador está en estado de tomática de la función del circuito electrónico.
Página 29
Página Libre Verificación de Funcionamiento 7 ...
Purgado de líneas. Purgado de líneas. Para evitar obstrucción y paso de humedad a los Para evitar obstrucción y paso de humedad a los Watchdog (perro guardián) Watchdog (perro guardián) sensores de presión y flujo internos, se produce una inyección de aire por sensores de presión y flujo internos, se produce una inyección de aire por los tubos que conectan al neumotacógrafo espiratorio los tubos que conectan al neumotacógrafo espiratorio...
Página 31
Página Libre Página Libre Otras Características Otras Características 2 2...
La única obligación de TECME S.A. por la garantía que otorga está de acuerdo a la forma indicada en este manual. La única obligación de TECME S.A. por la garantía que otorga está...