CarlStahl 7251 Serie Manual Del Usuario página 49

Tensionar a mola:
Girar o parafuso sem-fim, dando aprox. X voltas no eixo na
direção «+» para obter a tensão inicial máxima do equilibra-
dor total:
3
7251-01 X = 4 /
4
3
7251-02 X = 5 /
4
3
7251-03 X = 4 /
4
1
7251-04 X = 4 /
2
3
7251-05 X = 3 /
4
1
7251-06 X = 3 /
2
1
7251-07 X = 3 /
4
1
7251-08 X = 4 /
4
7261-01 X = 5
3
7261-02 X = 4 /
4
1
7261-03 X = 5 /
4
Instale o equilibrador total conforme descrito no item Insta-
lação e depois ajuste a capacidade de carga conforme
descrito em Ajuste da capacidade carga.
Não abra o conjunto de molas. Molas defeituosas
devem ser eliminadas corretamente.
Substituição da carcaça
(C) Desmontagem:
Afrouxar a mola da seguinte maneira: Colocar uma chave
de tubo (n.º 19) sobre o parafuso sem-fim (9). Girar a chave
na direção do sinal «-» até não haver mais força de retração
no cabo. A proteção contra quebra de mola está bloquean-
do o tambor. Não afrouxe a mola demais para evitar que
seja danificada.
Soltar o parafuso da placa que cobre a roda helicoidal para
retirar a placa. Desaparafusar a tampa da carcaça. Use um
alicate especial para retirar o anel de retenção na roda heli-
coidal. Puxar o tambor, a mola e o eixo para fora da carca-
ça, prestando atenção na mola de ajuste do eixo. Sendo
necessário, bater no eixo com um martelo de borracha para
que saia da roda helicoidal. Sendo necessário, coloque a
placa de latão, localizada entre carcaça e tambor, no eixo.
Desenrolar o cabo completamente do tambor, desengatá-lo
e puxá-lo para fora pela fenda da carcaça. Por fim, des-
montar a suspensão (veja Substituição da suspensão).
(D) Montagem:
Instalar a suspensão na nova carcaça (veja Substituição da
suspensão). Coloque primeiro a roda helicoidal na carcaça
e, em seguida, coloque o tambor com eixo e a placa de
latão na carcaça, passando o eixo pela roda helicoidal (cer-
tifique-se de que a mola de ajuste esteja na posição certa
em relação à roda helicoidal, sendo necessário, girar a roda
helicoidal). A ranhura anelar no eixo deve estar visível ago-
ra. Use um alicate especial para colocar o anel de retenção
na ranhura anelar do eixo.
Usar o parafuso sem-fim para girar o tambor na direção «+»
até que o engate do cabo fique visível na abertura da carca-
ça. Introduzir o cabo pela abertura da carcaça e montá-lo
conforme descrito em Substituição do cabo. Enrolar o cabo,
girando o tambor na direção «+» com a ajuda do parafuso
sem-fim (chave de tubo, n.º 19). Certifique-se de que o cabo
está corretamente enrolado (deve estar dentro da ranhura)!
Tensionar a mola e ajustar a capacidade de carga confor-
me descrito em Substituição do conjunto de molas – vide
(B).
Substituição do tambor
A desmontagem do equilibrador é idêntica a da troca de
carcaça – vide (C). Neste caso, porém, não é necessário
tirar a suspensão da carcaça.
All manuals and user guides at all-guides.com
1
7251-09 X = 5 /
4
1
7251-10 X = 3 /
2
1
7251-11 X = 3 /
4
3
7251-23 X = 4 /
4
3
7251-24 X = 5 /
4
3
7251-25 X = 4 /
4
1
7251-26 X = 4 /
2
1
7261-04 X = 5 /
4
1
7261-05 X = 3 /
2
1
7261-06 X = 4 /
2
Montagem do novo tambor:
Desaparafusar a tampa e colocar o eixo no tambor, toman-
do cuidado para que o rolamento de esferas não saia do
tambor. Encaixe a placa de latão no eixo e coloque a roda
helicoidal na carcaça. Em seguida, coloque o tambor com
eixo e placa de latão na carcaça e depois passá-lo pela
roda helicoidal. A mola de ajuste e a ranhura devem estar
alinhadas para engatarem, caso contrário, é necessário
girar o eixo. Utilize o anel de retenção para fixar a roda heli-
coidal.
Coloque o conjunto de molas no tambor conforme descrito
em Substituição do conjunto de molas
gem. A seguir, monte o cabo seguindo as instruções de
(D) Montagem, 2º parágrafo.
Substituição da suspensão
Retire primeiro o seguinte da carcaça: cavilha, anilha, pino e
tubo da suspensão. Somente depois a suspensão deverá
ser retirada. Em seguida, coloque a nova suspensão, pas-
sando o pino pela suspensão da carcaça e pelo tubo e
fixando tudo com o pino. Para concluir, trave o pino com a
anilha e a nova cavilha.
Garantia
Concedemos uma garantia de 24 meses, a partir da data de
entrega, relativa ao funcionamento do equilibrador total e à
ausência de defeitos de material. Esta garantia não cobre as
conseqüências resultantes de desgaste normal, sobrecarga e
utilização imprópria ou montagem de peças sobressalentes
de outros fabricantes. A garantia só será aplicável se o equi-
pamento nos for enviado em estado montado para exames.
Danos ocorridos devido a defeitos de material ou de fabricaç-
ão serão eliminados gratuitamente seja por meio de reposiç-
ão ou conserto São aplicáveis as nossas condições gerais.
Declaração CE de conformidade/
Declaração CE do fabricante
Pela presente declaramos sob responsabilidade exclusiva
que este produto foi desenvolvido, projetado e fabricado
em conformidade com a diretiva 98/37/CE de 22 de junho
de 1998. Foram aplicadas as seguintes normas: EN 292 e
DIN 15112. Se este produto se destinar à instalação em
uma máquina, a colocação em funcionamento deste produ-
to estará interditada até que seja comprovado que esta
máquina cumpre as disposições da diretiva CE relativa a
«Máquinas» e satisfaz as normas aplicáveis.
Bernd Lienhard
Chefe da garantia
de qualidade
Carl Stahl Kromer GmbH
Walter-Knoell-Straße 3
D-79115 Freiburg
Unica e exclusivamente a versão atual
em português, disponível no site
www.federzug.com, é vinculativa.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
(B) Monta-
Thomas Steinle
Gerente de produto
49