Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Discovery Report WA10
Weather Station
© 2022 Discovery or its subsidiaries and affiliates. Discovery and related logos are trademarks
of Discovery or its subsidiaries and affiliates, used under license. All rights reserved. Discovery.com
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001,
contact_us@levenhuk.com. Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102,
Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz. Levenhuk
of Levenhuk, Inc. © 2006—2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved. www.levenhuk.com
is a registered trademark
®
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Levenhuk WA10
Resumen de contenidos para Levenhuk WA10
- Página 1 © 2022 Discovery or its subsidiaries and affiliates. Discovery and related logos are trademarks of Discovery or its subsidiaries and affiliates, used under license. All rights reserved. Discovery.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com. Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz.
- Página 2 Base station Базова станция Základnová stanice MODE button Бутон MODE (РЕЖИМ) Tlačítko MODE (režim) CHANNEL button Бутон CHANNEL (КАНАЛ) Tlačítko CHANNEL (kanál) MAX/MIN button Бутон MAX/MIN Tlačítko MAX/MIN UP/ALARM button Бутон UP/ALARM (НАГОРЕ/АЛАРМА) Tlačítko UP/ALARM (nahoru/budík) DOWN button Бутон DOWN (НАДОЛУ) Tlačítko DOWN (dolů) SNZ/LIGHT button Бутон...
- Página 3 Stazione base Stacja główna Estação base Pulsante MODE (Modalità) Przycisk MODE (TRYB) Botão MODE (modo) Pulsante CHANNEL (Canale) Przycisk CHANNEL (KANAŁ) Botão CHANNEL (canal) Pulsante MAX/MIN Przycisk MAX/MIN Botão MAX/MIN Pulsante UP/ALARM (Su/Sveglia) Przycisk UP/ALARM (W GÓRĘ/BUDZIK) Botão UP/ALARM (para cima/alarme) Pulsante DOWN (Giù) Przycisk DOWN (W DÓŁ) Botão DOWN (para baixo)
- Página 4 Sensor Датчик Senzor Wall mount hole Отвор за монтаж върху стена Otvor pro montáž na stěnu °C/°F button Бутон °C/°F Tlačítko °C/°F Battery compartment Отделение за батериите Přihrádka pro baterie Channel switch (1—3) Превключвател за каналите (1—3) Přepínač kanálů (1—3) Stand Стойка...
- Página 5 Discovery Report WA10 Weather Station The kit includes: base station, sensor, user manual, and warranty. Also required (not included): 2 AAA batteries for the sensor; 3 AAA batteries for the base station. Getting started Base station • Open the battery compartment cover (19) and insert 3 batteries. Close the cover.
- Página 6 Snooze/light function When the alarm sounds, press the SNZ/LIGHT button (6) to activate the snooze function. The alarm will sound again in 5 minutes. Weather Press the CHANNEL button (2) to switch between °C and °F for the outdoor temperature on the sensor.
-
Página 7: Care And Maintenance
The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met. - Página 8 Метеорологична станция Discovery Report WA10 Комплектът включва: базова станция, датчик, ръководство за потребителя и гаранция. Необходими са също (не са включени): 2 бр. батерии размер AAA за датчика; 3 бр. батерии размер AAA за базовата станция. Да започнем Базова станция...
- Página 9 Настройки на алармата • Натиснете отново бутона MODE (РЕЖИМ) (1), за да настроите Аларма 1. За да настроите Аларма 2, натиснете бутона MODE (РЕЖИМ) (1) два пъти. • В режим на настройка на алармата натиснете и задръжте натиснат бутона MODE (РЕЖИМ) (1) за...
-
Página 10: Технически Характеристики
на дефекти на материалите и изработката за период от 2 години от датата на покупката на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или замяна на продукта на Levenhuk във всяка държава, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички условия за гаранцията. -
Página 11: Nastavení Času
Meteorologické stanice Discovery Report WA10 Sada obsahuje: základnovou stanici, senzor, uživatelskou příručku a záruku. Také bude potřeba (není součástí dodávky): 2 baterie AAA pro senzor; 3 baterie AAA pro základovou stanici. Začínáme Základnová stanice • Otevřete kryt přihrádky pro baterie (19) a vložte 3 baterie. Zavřete kryt. - Página 12 Nastavení budíku • Stiskněte tlačítko MODE (režim) (1) pro nastavení Budíku 1. Pro nastavení Budíku 2 stiskněte dvakrát tlačítko MODE (režim) (1). • V režimu nastavení budíku stiskněte a přidržte tlačítko MODE (1) po dobu 3 sekund. Číslice na displeji, které se mají nastavit, blikají. Stiskněte tlačítko UP/ALARM (nahoru/budík) (4) nebo tlačítko DOWN (dolů) (5) pro změnu hodnoty a poté...
-
Página 13: Technické Údaje
S použitými bateriemi nakládejte v souladu se zákony vaší země. Záruka Levenhuk Na optické výrobky Levenhuk je poskytována 2 letá záruka na vady materiálu a provedení. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka, že po dobu 2 let od data zakoupení... - Página 14 Discovery Report WA10 Wetterstation Das Set enthält: Basisstation, Sensor, Bedienungsanleitung und Garantiekarte. Außerdem erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten): 2 AAA-Batterien für den Sensor; 3 AAA-Batterien für die Basisstation. Erste Schritte Basisstation • Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (19) und legen Sie 3 Batterien entsprechend der Polarität ein.
- Página 15 Alarmeinstellung • Drücken Sie auf die MODE-Taste (1) (Modus), um den Alarm 1 einzustellen. Zum Einstellen von Alarm 2 drücken Sie die MODE-Taste (1) (Modus) zweimal. • Im Modus zur Alarmeinstellung halten Sie die MODE-Taste (1) (Modus) 3 Sekunden lang gedrückt. Die Werte zum Einstellen blinken.
-
Página 16: Technische Daten
Optikprodukte von Levenhuk haben eine 2-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für sämtliches Levenhuk-Zubehör gilt auch eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Levenhuk-Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind. - Página 17 Estación meteorológica Discovery Report WA10 El kit incluye: estación base, sensor, manual de usuario y tarjeta de garantía. Elementos necesarios (no incluidos en el kit): 2 pilas AAA para el sensor; 3 pilas AAA para la estación base. Primeros pasos Estación base...
-
Página 18: Registro De Historial
Ajuste de la alarma • Presione el botón MODE (Modo) (1) para ajustar la Alarma 1. Para ajustar la Alarma 2, presione el botón MODE (Modo) (1) dos veces. • En el modo de ajuste de la alarma, presione y mantenga presionado el botón MODE (Modo) (1) durante 3 segundos. -
Página 19: Especificaciones
2 años a partir de la fecha de compra. La garantía incluye la reparación o sustitución gratuita del producto Levenhuk en cualquier país en el que haya una oficina Levenhuk si se reúnen todas las condiciones de la garantía. - Página 20 Discovery Report WA10 időjárás-állomás A készlet tartalma: alapállomás, érzékelő, felhasználói kézikönyv és jótállás. További szükséges tartozékok (nem része a készletnek): 2 db AAA elem az érzékelőhöz; 3 db AAA elem az alapállomáshoz. Első lépések Alapállomás • Nyissa fel az elemtartórekesz fedelét (19), azután helyezzen be 3 db elemet. Zárja le a fedelet.
- Página 21 Riasztás beállítása • Nyomja meg a MODE (MÓD) gombot (1) az 1. riasztás beállításához. A 2. riasztás beállításához nyomja meg kétszer a MODE (MÓD) gombot (1). • A riasztás-beállítási módban nyomja meg és tartsa nyomva a MODE (MÓD) gombot (1) 3 másodpercig.
-
Página 22: Ápolás És Karbantartás
Ön országában érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően adhatja le. Levenhuk szavatosság A Levenhuk optikai termékekre 2 év szavatosságot biztosítunk anyaghibákra és/vagy a gyártási hibákra. A Levenhuk-kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított 2 évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. Ha minden szavatossági feltétel teljesül, akkor a szavatosság értelmében bármely olyan országban kérheti... - Página 23 Stazione meteorologica Discovery Report WA10 Il kit comprende: stazione base, sensore, manuale di istruzioni e garanzia. Ulteriori elementi necessari (non inclusi): 2 batterie AAA per il sensore; 3 batterie AAA per la stazione base. Per cominciare Stazione base • Aprire lo sportello dello scomparto batterie (19) e inserire le 3 batterie. Chiudere lo sportello.
-
Página 24: Previsioni Meteo
Impostazione della sveglia • Premere il pulsante MODE (Modalità) (1) per impostare la sveglia 1. Per impostare la sveglia 2, premere due volte il pulsante MODE (Modalità) (1). • Una volta in modalità sveglia, tenere premuto per 3 secondi il pulsante MODE (Modalità) (1). Le cifre pronte alla modifica inizieranno a lampeggiare. -
Página 25: Cura E Manutenzione
Garanzia Levenhuk I prodotti ottici Levenhuk sono coperti da 2 anni di garanzia per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali. -
Página 26: Pierwsze Kroki
Stacja meteorologiczna Discovery Report WA10 Zawartość zestawu: stacja główna, czujnik, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna. Wymagane (nie dołączone): 2 baterie AAA do czujnika; 3 baterie AAA do stacji głównej. Pierwsze kroki Stacja główna • Otwórz pokrywę komory baterii (19) i włóż 3 baterie. Zamknij pokrywę. -
Página 27: Prognoza Pogody
Ustawienie budzika • Naciśnij przycisk MODE (TRYB) (1), aby ustawić budzik 1. Aby ustawić budzik 2, naciśnij dwukrotnie przycisk MODE (TRYB) (1). • W trybie ustawiania budzika naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk MODE (TRYB) (1). Cyfry, które można ustawić, zaczną migać. Naciśnij przycisk UP/ALARM (W GÓRĘ/BUDZIK) (4) lub DOWN (W DÓŁ) (5), aby zmienić... -
Página 28: Dane Techniczne
Produkty optyczne Levenhuk mają 2-letnią gwarancję na wady materiałowe i wykonawcze. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych oraz wykonawczych i pozostaną takie przez 2 lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą... - Página 29 Estação meteorológica Discovery Report WA10 O kit inclui: estação base, sensor, manual do utilizador e garantia. Também é necessário (não incluído): 2 pilhas AAA para o sensor; 3 pilhas AAA para a estação base. Introdução Estação base • Abra a tampa do compartimento das pilhas (19) e insira 3 pilhas. Feche a tampa.
- Página 30 • No modo de definição do alarme, prima sem soltar o botão MODE (modo) (1) durante 3 segundos. Os dígitos que devem ser definidos estão a piscar. Prima o botão UP/ALARM (para cima/alarme) (4) ou DOWN (para baixo) (5) para alterar o valor e, em seguida, prima o botão MODE (modo) (1) para continuar.
-
Página 31: Especificações
Os produtos ópticos Levenhuk estão abrangidos por uma garantia de 2 anos contra defeitos de material e de fabrico. Todos os acessórios Levenhuk têm a garantia de isenção de defeitos de material e de fabrico durante 2 anos a partir da data de compra a retalho. A garantia inclui o direito à... - Página 32 Метеостанция Discovery Report WA10 Комплект поставки: основной блок, датчик, инструкция по эксплуатации и гарантийный талон. Также требуются (не входят в комплект поставки): 2 батарейки ААА — для беспроводного датчика; 3 батарейки AAА — для основного блока. Начало работы Основной блок...
- Página 33 Настройка будильника • Нажмите кнопку MODE (Режим) (1), чтобы установить Будильник 1. Для установки Будильника 2 нажмите кнопку MODE (Режим) (1) дважды. • В режиме настройки будильника нажмите и удерживайте кнопку MODE (Режим) (1) в течение 3 секунд. Цифры, готовые к установке, начнут мигать. Нажмите кнопку UP/ALARM (Вверх/Будильник) (4) или...
-
Página 34: Технические Характеристики
хранения и эксплуатации изделия. Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня покупки, на остальные изделия гарантия действует 2 (два) года. Гарантия позволяет бесплатно отремонтировать или обменять продукт Levenhuk, подпадающий под условия гарантии, в любой стране, где есть офис Levenhuk. Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте www.levenhuk.ru/support По... - Página 35 Discovery Report WA10 Hava Durumu İstasyonu Kit içeriği: gösterim konsolu, sensör, kullanım kılavuzu ve garanti. Ayrıca gereklidir (birlikte verilmez): sensör için 2 AAA pil; gösterim konsolu için 3 AAA pil. Başlarken Gösterim konsolu • Pil bölmesi kapağını (19) açın ve 3 pili yerleştirin. Kapağı kapatın.
-
Página 36: Teknik Özellikler
• Alarm 1 ve/veya Alarm 2’yi etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için, normal modda UP/ALARM (YUKARI/ALARM) düğmesine (4) basın. Sıra: AL1 Açık > AL2 Açık > AL1 + AL2 Açık > AL1 + AL2 Kapalı. • Alarmı sessize almak için (SNZ/LIGHT (ERTELE/IŞIK) düğmesi hariç) herhangi bir düğmeye basın. Alarm sesi 2 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. -
Página 37: Bakım Ve Onarım
şekilde değerlendirin. Levenhuk Garantisi Levenhuk optik ürünleri, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı 2 yıl garantilidir. Tüm Levenhuk aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları sağlandığı takdirde, Levenhuk ofisi bulunan herhangi bir ülkede Levenhuk ürününüz için ücretsiz olarak onarım veya değişim... - Página 38 © 2022 Discovery or its subsidiaries and affiliates. Discovery and related logos are trademarks of Discovery or its subsidiaries and affiliates, used under license. All rights reserved. Discovery.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com. Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz. Levenhuk is a registered ®...