Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Discovery Report W30 Weather Station
© 2022 Discovery or its subsidiaries and affiliates.
Discovery and related logos are trademarks
of Discovery or its subsidiaries and affiliates,
used under license. All rights reserved.
Discovery.com
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com.
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz.
Levenhuk
is a registered trademark of Levenhuk, Inc. © 2006—2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
®
1
www.levenhuk.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Levenhuk Discovery Report W30
Resumen de contenidos para Levenhuk Discovery Report W30
- Página 1 Discovery.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com. Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz. Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk, Inc. © 2006—2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
- Página 2 Base station Trend arrow indicators Indoor temperature Sensor connection status Current channel Outdoor temperature Wall mount hole Table stand (fold-out) MAX/MIN button CH button °C/°F button Battery compartment cover Базова станция Estación base Základnová stanice Basisstation Стрелкови индикатори Šipkové indikátory trendu Trendpfeile Flechas indicadoras за...
- Página 3 Estação base Sensor Indicadores de seta — Wall mount hole Table stand (fold-out) tendência Temperatura interior TX button Estado de ligação dos sensores Channel switch (1—3) Canal atual Battery compartment cover Temperatura exterior Orifício de montagem Сензор na parede Отвор за монтаж върху стена Suporte de mesa (desdobrável) Настолен...
- Página 4 Discovery Report W30 Weather Station The kit includes: base station, sensor, user manual, and warranty. Getting started Base station Open the battery compartment cover (11) and insert 2 batteries according to the correct polarity. Close the cover. NOTE! The base station is operated on channel 1. If the base station should be operated on a different channel, press the CH button to set the desired channel.
-
Página 5: Care And Maintenance
Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met. - Página 6 Метеорологична станция Discovery Report W30 Комплектът включва: базова станция, сензор, ръководство за потребителя и гаранция. Да започнем Базова станция Отворете капака на батерийното отделение (11) и поставете 2 батерии, като спазвате знаците за поляритета. Затворете капака. ЗАБЕЛЕЖКА! Базовата станция се използва с канал 1. Ако базовата станция трябва да се използва...
-
Página 7: Грижи И Поддръжка
Оптичните продукти Levenhuk имат 2-годишна гаранция срещу дефекти в материалите и изработката. За всички принадлежности на Levenhuk се предоставя гаранция за липса на дефекти на материалите и изработката за период от 2 години от датата на покупката на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или замяна на продукта на... - Página 8 Meteorologická stanice Discovery Report W30 Sada obsahuje: základnovou stanici, senzor, uživatelskou příručku a záruku. Začínáme Základnová stanice Otevřete kryt přihrádky pro baterie (11) a vložte 2 baterie správnou stranou dle označení polarity. Zavřete kryt. POZNÁMKA! Základnová stanice je provozována na kanálu 1. Pokud chcete, aby byla základnová stanice provozována na jiném kanálu, stiskněte tlačítko CH (Kanál) a nastavte požadovaný...
-
Página 9: Technické Údaje
Na optické výrobky Levenhuk je poskytována 2 letá záruka na vady materiálu a provedení. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka, že po dobu 2 let od data zakoupení v maloobchodní prodejně bude bez vad materiálu a provedení. Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné... - Página 10 Discovery Report W30 Wetterstation Das Set enthält: Basisstation, Sensor, Bedienungsanleitung und Garantiekarte. Erste Schritte Basisstation Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (11) und legen Sie 2 Batterien entsprechend der Polarität ein. Schließen Sie den Deckel. HINWEIS! Die Basisstation wird auf Kanal 1. Wenn die Basisstation auf einem anderen Kanal betrieben werden soll, drücken Sie die CH-Taste (Kanal), um den gewünschten Kanal einzustellen.
-
Página 11: Technische Daten
Optikprodukte von Levenhuk haben eine 2-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für sämtliches Levenhuk- Zubehör gilt auch eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Levenhuk- Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind. -
Página 12: Estación Meteorológica Discovery Report W30
Estación meteorológica Discovery Report W30 El kit incluye: estación base, sensor, manual de usuario y garantía. Primeros pasos Estación base Abra la tapa del compartimento de las pilas (11) e inserte 2 pilas de acuerdo con la polaridad correcta. Cierre la tapa. -
Página 13: Especificaciones
Levenhuk si se reúnen todas las condiciones de la garantía. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana. - Página 14 Discovery Report W30 időjárás-állomás A készlet tartalma: alapállomás, érzékelő, felhasználói kézikönyv és jótállás. Első lépések Alapállomás Nyissa fel az elemtartórekesz fedelét (11), azután — ügyelve a polaritásra — helyezzen be 2 db elemet. Zárja le a fedelet. MEGJEGYZÉS! Az alapállomás az 1-es csatornán üzemel. Ha az alapállomást más csatornán kellene üzemeltetni, akkor nyomja meg a CH (Csatorna) gombot, hogy beállítsa a megfelelő...
-
Página 15: Műszaki Adatok
Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított 2 évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. Ha minden szavatossági feltétel teljesül, akkor a szavatosság értelmében bármely olyan országban kérheti a Levenhuk termék díjmentes javíttatását vagy cseréjét, ahol a Levenhuk vállalat fiókirodát üzemeltet. - Página 16 Stazione meteorologica Discovery Report W30 Il kit comprende: stazione base, sensore, manuale utente e garanzia. Guida introduttiva Stazione base Aprire lo sportello dello scomparto batterie (11) e inserire le 2 batterie secondo la corretta polarità. Chiudere lo sportello. ATTENZIONE! La stazione base opera sul canale 1. Se si vuole far operare la stazione base su un canale differente, premere il pulsante CH (Canali) per impostare il canale desiderato.
-
Página 17: Cura E Manutenzione
I prodotti ottici Levenhuk sono coperti da 2 anni di garanzia per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali. - Página 18 Stacja meteorologiczna Discovery Report W30 Zawartość zestawu: stacja główna, czujnik, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna. Wprowadzeniea Stacja główna Otwórz pokrywę komory baterii (11) i włóż 2 baterie zgodnie z prawidłowymi oznaczeniami polaryzacji. Zamknij pokrywę. UWAGA! Stacja główna działa na kanale 1. Jeśli stacja główna ma działać na innym kanale, ustaw odpowiedni kanał, naciskając przycisk CH (Kanał).
-
Página 19: Dane Techniczne
Produkty optyczne Levenhuk mają 2-letnią gwarancję na wady materiałowe i wykonawcze. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych oraz wykonawczych i pozostaną takie przez 2 lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą warunki gwarancji. - Página 20 Estação meteorológica Discovery Report W30 O kit inclui: estação base, sensor, manual do utilizador e garantia. Introdução Estação base Abra a tampa do compartimento das pilhas (11) e coloque 2 pilhas de acordo com as marcas de polaridade corretas. Feche a tampa.
-
Página 21: Especificações
Os produtos ópticos Levenhuk estão abrangidos por uma garantia de 2 anos contra defeitos de material e de fabrico. Todos os acessórios Levenhuk têm a garantia de isenção de defeitos de material e de fabrico durante 2 anos a partir da data de compra a retalho. - Página 22 Метеостанция Discovery Report W30 Комплект поставки: основной блок, датчик, инструкция по эксплуатации и гарантийный талон. Начало работы Основной блок Снимите крышку батарейного отсека (11), вставьте 2 батарейки, соблюдая полярность. Закройте отсек. ВНИМАНИЕ! Каналом передачи на устройстве по умолчанию является канал 1. При необходимости можно...
-
Página 23: Технические Характеристики
с предписаниями закона. Гарантия Levenhuk Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия. Срок... - Página 24 Discovery Report W30 Hava Durumu İstasyonu Kit içeriği: baz istasyonu, sensör, kullanım kılavuzu ve garanti. Başlangıç Baz istasyonu Pil bölmesi kapağını (11) açın ve doğru kutuplarına uygun şekilde 2 pili yerleştirin. Kapağı kapatın. NOT! Gösterim konsolu kanal 1’de çalışmaktadır. Gösterim konsolunun farklı bir kanalda çalıştırılması...
-
Página 25: Teknik Özellikler
çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Kullanılmış pilleri ülkenizin yasalarında belirtildiği şekilde değerlendirin. Levenhuk Garantisi Levenhuk optik ürünleri, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı 2 yıl garantilidir. Tüm Levenhuk aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları... - Página 26 Discovery and related logos are trademarks of Discovery or its subsidiaries and affiliates, used under license. All rights reserved. Discovery.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com. Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz. Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk, Inc.