Samsung SM-R150 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Auriculares
  5. SM-R150
  6. Manual del usuario

Samsung SM-R150 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SM-R150:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SM-R150
Manual del usuario
Spanish (LTN). 10/2016. Rev.1.0
www.samsung.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SM-R150

Resumen de contenidos para Samsung SM-R150

  • Página 1 SM-R150 Manual del usuario Spanish (LTN). 10/2016. Rev.1.0 www.samsung.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Nociones básicas Samsung Gear y Administrador de Gear IconX Lea la siguiente información antes de utilizar el producto para PC Acerca del Gear IconX Samsung Gear Contenidos de la caja Administrador de Gear IconX para PC Diseño del dispositivo Preparación de los auriculares para el uso...

  • Página 3: Nociones Básicas

    No utilice el dispositivo mientras nada o toma una ducha. Si lo hace, puede dañar el dispositivo. • E ste producto incluye ciertos programas de software libre o de origen abierto. Para ver las instrucciones para visualizar la licencia de origen abierto, visite el sitio web de Samsung (opensource.samsung.com). Iconos instructivos Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas Precaución: Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros equipos...

  • Página 4: Acerca Del Gear Iconx

    Nociones básicas Acerca del Gear IconX Los auriculares deportivos inalámbricos Gear IconX permiten llevar la cuenta de sus niveles de actividad a la vez que reproduce música. Es posible guardar archivos de música en los auriculares Gear IconX y reproducirlos directamente desde los auriculares; o bien, escuchar la música que se reproduce desde el dispositivo móvil conectado.

  • Página 5: Uso De Los Auriculares Gear Iconx Con Su Dispositivo Móvil

    Nociones básicas Uso de los auriculares Gear IconX con su dispositivo móvil Es posible escuchar música almacenada en el dispositivo móvil conectado y responder las llamadas entrantes. También puede visualizar la información sobre el ejercicio realizado a través de la aplicación S Health de su dispositivo móvil.

  • Página 6: Contenidos De La Caja

    • E l aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. • P odrá comprar accesorios adicionales en el sitio web de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con los auriculares antes de comprarlos.

  • Página 7: Diseño Del Dispositivo

    Nociones básicas Diseño del dispositivo Auricular Contactos de carga Punta del ala Sensor de ritmo cardíaco Micrófono Punta del auricular Panel táctil Micrófono Estuche de carga Luz indicadora del estuche de carga Enchufe multiuso Contactos de carga (izquierdos) Cubierta del estuche de carga Luz indicadora del Contactos de carga...

  • Página 8: Preparación De Los Auriculares Para El Uso

    Nociones básicas Preparación de los auriculares para el uso Conexión de una punta de auricular en el auricular Seleccione la punta de auricular que se adapte a su oído. Cubra la muesca de la parte inferior del auricular con la almohadilla. •...

  • Página 9: Conexión De Una Punta Del Ala En El Auricular

    Nociones básicas Conexión de una punta del ala en el auricular Seleccione la punta del ala que se adapte a su oído. Seleccione la punta del ala para el oído izquierdo o derecho. Cubra el auricular con la punta del ala. No coloque las puntas del ala en los auriculares en el sentido equivocado.

  • Página 10: Batería

    Puede cargar los auriculares colocándolos en el estuche de carga sin conectarlo a una toma eléctrica. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe los auriculares.
  • Página 11 Nociones básicas Conecte el cable USB al adaptador de corriente USB, y después conecte el extremo del cable USB al enchufe multiusos del estuche de carga. Si conecta el cargador en forma incorrecta, podría provocar daños graves al estuche de carga.

  • Página 12: Reducir El Consumo De Batería

    Centro de Servicios de Samsung. • E vite doblar el cargador. Esto puede dañar o reducir la vida útil del cargador. Nunca utilice cargadores dañados. • P ara obtener más información sobre la batería, consulte el sitio web de Samsung (www.samsung.com).

  • Página 13: Comprobar El Nivel De Carga De La Batería

    Visualización del nivel de la batería desde el dispositivo móvil conectado Conecte los auriculares a su dispositivo móvil, abra la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → INFO. Luego, visualice el estado de la batería de cada auricular en la tarjeta Auriculares. Consulte Conexión de los auriculares con un dispositivo móvil.

  • Página 14: Identificación De Las Luces Indicadoras

    Nociones básicas Identificación de las luces indicadoras Las luces indicadoras le informan el estado de carga de los auriculares y del estuche de carga. Hay dos luces indicadoras de auriculares ubicadas a la derecha y a la izquierda del botón de apertura del estuche de carga que muestran el estado de carga de cada auricular, respectivamente.

  • Página 15: Luz Indicadora Del Estuche De Carga

    Nociones básicas Luz indicadora del estuche de carga Luz indicadora del estuche de carga Color Estado • C argando Luz encendida en color rojo Luz encendida en color • C arga completa verde Parpadea de color rojo • C arga bloqueada por temperaturas anormales (ritmo rápido) Parpadea de color rojo •...

  • Página 16: Uso De Los Auriculares

    Uso de los auriculares Activar los auriculares Antes de utilizar los auriculares por primera vez, debe activarlos. • C uando la luz indicadora del estuche de carga parpadea en rojo lentamente, indica que lo debe cargar durante al menos 20 minutos. •...

  • Página 17: Uso De Los Auriculares En Forma Correcta

    Uso de los auriculares Retire los auriculares del estuche de carga. Se activarán los auriculares. Uso de los auriculares en forma correcta Antes de usar los auriculares, asegúrese de colocar las almohadillas y las puntas de alas en los auriculares. Revise la dirección de cada auricular y colóquelos en sus oídos con la punta del ala mirando hacia arriba hasta que se acomoden bien en sus oídos.

  • Página 18: Conexión De Los Auriculares Con Un Dispositivo Móvil

    • O tros dispositivos Android: Play Store o apps.samsung.com/gear • P uede descargar la aplicación Samsung Gear solo en dispositivos móviles que operen con el sistema operativo Android 4.4 (API 19) o posterior y con 1,5 GB de RAM o más. Para ver una lista completa de los dispositivos móviles compatibles, visite www.samsung.com.

  • Página 19: Conectarse Con Un Dispositivo Móvil Mediante Bluetooth

    Luego retire los auriculares y colóqueselos en los oídos. Dispositivo móvil En la pantalla de aplicaciones de su dispositivo móvil, pulse Samsung Gear. De ser necesario, actualice la aplicación Samsung Gear con la última versión. Pulse CONECTAR A GEAR.

  • Página 20: Avisos Para El Uso De Bluetooth

    Uso de los auriculares Avisos para el uso de Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica estándar que emplea una frecuencia de 2,4 GHz para conectarse con diversos dispositivos a distancias cortas. Permite la conexión y el intercambio de datos con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, tales como dispositivos móviles, sin que sea necesario utilizar cables.

  • Página 21: Vinculación De Dos Auriculares

    Configure el auricular principal para utilizar la función de llamada y para registrar información sobre ejercicios. El auricular derecho está predefinido como el auricular principal. En la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear. Pulse AJUSTES → Elegir auricular principal, pulse el auricular derecho o izquierdo y, a continuación, pulse ACEPTAR.

  • Página 22: Uso Del Panel Táctil

    Uso de los auriculares • L uego de cambiar el auricular principal, es posible que los auriculares no vuelvan a conectarse automáticamente con su dispositivo móvil. Si esto sucede, en la pantalla de inicio de su dispositivo móvil, pulse Aplic. → Ajustes → Bluetooth y, a continuación, busque los auriculares y conecte el dispositivo en forma manual.
  • Página 23 Uso de los auriculares Pulsación simple • R eproducir o pausar pista. Pulsación doble • R eproducir pista siguiente. • R esponde o finaliza una llamada. • C oloca la llamada en curso en espera y responde la segunda llamada.

  • Página 24: Leer Las Opciones De Menú

    • E s posible que no se puedan guardar los mismos archivos de música en ambos auriculares cuando se transfieren en forma manual sin usar la aplicación Samsung Gear. Si los archivos de música de cada auricular son diferentes, es posible que no se...
  • Página 25 • S i el conector USB que se provee con los auriculares no es compatible con su dispositivo móvil, utilice el conector USB compatible. En la pantalla de aplicaciones de su dispositivo móvil, pulse Samsung Gear.

  • Página 26: Transferir Archivos De Música Desde Su Computadora

    Uso de los auriculares Pulse AJUSTES → Música o pulse INFO. → AJUSTES DE MÚSICA en la tarjeta Música en Gear IconX y pulse Administrar pistas. Seleccione la categoría y los archivos de música que desea transferir y pulse AÑADIR. Los archivos de música se guardan en la carpeta MÚSICA de los auriculares.

  • Página 27: Conectar Los Auriculares Con La Computadora

    Sincronizar datos entre auriculares Sincronice los auriculares para que tengan los mismos archivos de música cuando transfiera archivos de música en forma manual sin utilizar la aplicación Samsung Gear o el Administrador de Gear IconX para PC. Inserte los auriculares en el estuche de carga y cierre la cubierta.

  • Página 28: Escuchar Música

    Uso de los auriculares Conecte el estuche de carga y la computadora con el cable USB. En el escritorio de su computadora, haga clic en Gear IconX → Más → Sincronizar datos de auriculares. Los archivos de música se guardan automáticamente en ambos auriculares. Solo es posible sincronizar los datos del auricular principal.

  • Página 29: Ajustar El Volumen

    Es posible transmitir la música de su dispositivo móvil conectado sin guardar los archivos de música en los auriculares. En la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear. Pulse AJUSTES → Música o pulse INFO. → AJUSTES DE MÚSICA en la tarjeta Música en Gear IconX y pulse Reproducir música de.

  • Página 30: Registro De Información Sobre Entrenamientos

    Escuchará los resultados de su ejercicio. También es posible visualizar el tipo de entrenamiento y la duración a través de la aplicación Samsung Gear o S Health de su dispositivo móvil conectado. Puede escuchar el tipo de entrenamiento, la duración total de la actividad y la distancia total de la actividad tras finalizar el entrenamiento.

  • Página 31: Inicio De Entrenamiento Con Los Auriculares Conectados A Su Dispositivo Móvil

    Se utilizarán el perfil y la unidad de distancia configurado en la aplicación S Health para los auriculares y para la aplicación Samsung Gear. Es posible que S Health no se conecte con los auriculares si no está actualizada. Compruebe la información de la versión de S Health y...

  • Página 32: Información Adicional

    (Sin embargo, si inicia sesión en su cuenta Samsung desde S Health, sus datos podrán quedar guardados en el servidor para realizar copias de seguridad.) Sus datos personales podrán quedar almacenados hasta que se cumplan dichos propósitos.

  • Página 33: Medir El Ritmo Cardíaco Durante Un Entrenamiento

    Uso de los auriculares Medir el ritmo cardíaco durante un entrenamiento Cuando se ejercita con los auriculares colocados, puede comprobar y registrar su ritmo cardíaco en tiempo real mientras utiliza S Health u otras aplicaciones de ejercicios. • E sta función está diseñada exclusivamente para información y mantenimiento de la forma física y no deberá...

  • Página 34: Uso De Las Funciones De Llamada

    Uso de los auriculares • D ebido a que el sensor del ritmo cardíaco utiliza luz para dar una lectura aproximada del ritmo cardíaco, su exactitud puede variar debido a factores físicos que afectan la reflexión y la absorción de la luz tales como la presión arterial o la circulación, la condición de la piel y la ubicación y concentración de los vasos sanguíneos.

  • Página 35: Responder Una Segunda Llamada

    Uso de los auriculares Responder una segunda llamada Cuando se recibe una segunda llamada durante una llamada en curso, los auriculares emitirán un sonido. Para finalizar la llamada actual y responder la segunda llamada, mantenga pulsado el panel táctil. Para colocar la llamada actual en espera y responder la segunda llamada, pulse dos veces el panel táctil.

  • Página 36: Samsung Gear Y Administrador De Gear Iconx Para Pc

    Samsung Gear Introducción a Samsung Gear Para conectar los auriculares con un dispositivo móvil, debe instalar la aplicación Samsung Gear en su dispositivo móvil. Usando la aplicación Samsung Gear, puede personalizar los ajustes del auricular. Pulse Samsung Gear en la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil.

  • Página 37: Desconectar Los Dispositivos De Los Auriculares

    Para desconectar los auriculares de su dispositivo móvil en forma manual, colóquese los auriculares en sus oídos, abra la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → MÁS → Desconectar. O bien, en la pantalla de ajustes del dispositivo móvil, pulse Bluetooth y desvincule los auriculares y su dispositivo móvil.

  • Página 38: Conectarse Con Otros Dispositivos

    Samsung Gear y Administrador de Gear IconX para PC Conectarse con otros dispositivos En la pantalla de aplicaciones de su dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → MÁS → Desconectar. O bien, en la pantalla de ajustes de su dispositivo móvil, pulse Bluetooth y desvincule los auriculares y su dispositivo móvil.

  • Página 39: Personalizar Ajustes

    Personalizar ajustes Visualice y personalice los ajustes de los auriculares conectados con su dispositivo móvil. En la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → AJUSTES. Música • A dministrar pistas: Transfiera los archivos de música desde su dispositivo móvil hasta los auriculares.

  • Página 40: Sonido Ambiental

    Pulse Restablecer y siga las instrucciones en pantalla para completar la operación. Versión de la aplicación Visualice la información de versión de la aplicación Samsung Gear. De ser necesario, pulse Actualización disponible actualice la aplicación Samsung Gear con la última versión.

  • Página 41: Administrador De Gear Iconx Para Pc

    Samsung Gear y Administrador de Gear IconX para PC Administrador de Gear IconX para PC Instalación del Administrador de Gear IconX para PC Para conectar los auriculares a una computadora, debe instalar el Administrador de Gear IconX para PC en su computadora.

  • Página 42: Introducción Al Administrador De Gear Iconx Para Pc

    Samsung Gear y Administrador de Gear IconX para PC Introducción al Administrador de Gear IconX para PC Es posible personalizar los ajustes de su auricular con el Administrador de Gear IconX para PC. Si cambia un auricular perdido, coloque los auriculares en el estuche de carga y conecte el estuche a su computadora.

  • Página 43: Apéndice

    Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a sus auriculares. Los auriculares no funcionan • E s posible que la batería esté descargada por completo. Cargue la batería completamente antes de usar los auriculares.

  • Página 44: Se No Establece Una Conexión Bluetooth O Sus Auriculares Y El Dispositivo Móvil Están Desconectados

    • A segúrese de que no haya obstáculos, como paredes o equipos eléctricos, entre los dispositivos. • A segúrese de tener la última versión de la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. De ser necesario, actualice la aplicación Samsung Gear con la última versión.

  • Página 45: La Batería Se Agota Más Rápidamente Que Al Principio

    Esto es normal y no tiene por qué afectar la vida útil o el rendimiento de los auriculares. Si los auriculares se calientan o permanecen calientes durante un período prolongado, interrumpa su uso por un tiempo. Si los auriculares continúan con una temperatura elevada, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung.

  • Página 46: Aparece Un Pequeño Espacio Alrededor De La Parte Exterior Del Estuche Del Auricular

    Apéndice Aparece un pequeño espacio alrededor de la parte exterior del estuche del auricular • E ste espacio es una característica de fabricación necesaria, y puede provocar que ciertas partes se muevan o vibren. • C on el tiempo, la fricción entre las partes podría provocar que este espacio se ensanche levemente.

  • Página 47: Marcas Comerciales

    Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...

Tabla de contenido