Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung SM-R510
Resumen de contenidos para Samsung SM-R510
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SM-R510 Spanish. 09/2022. Rev.1.0 www.samsung.com...
- Página 2 Contenido Primeros pasos Avisos de uso Acerca de los Galaxy Buds2 Pro Precauciones de uso del dispositivo Diseño y funciones del dispositivo Notas sobre el contenido de la caja y los accesorios Colocar el adaptador para el oído en el auricular Mantener la resistencia al agua Cargar la batería...
- Página 3 Primeros pasos Acerca de los Galaxy Buds2 Pro Los Galaxy Buds2 Pro son auriculares inalámbricos que le permiten escuchar música o responder llamadas entrantes tras conectarlos a su dispositivo, incluso mientras realiza otras actividades, como por ejemplo hacer ejercicio. No lleve puestos los auriculares cuando vaya por zonas con mucho tráfico, como por la calzada o un paso de peatones, ya que podría sufrir un accidente debido a que el tiempo de reacción aumenta cuando se llevan puestos los auriculares.
- Página 4 Micrófono Si utiliza unos auriculares que estén rotos, puede sufrir lesiones. No vuelva a utilizar los auriculares hasta que hayan sido reparados en un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o en un servicio de atención técnica (SAT) autorizado.
- Página 5 Primeros pasos Funda de carga Contactos de carga Contactos de carga (derecha) (izquierda) Luz indicadora de batería de los auriculares Luz indicadora de batería de la funda de carga Puerto de carga Bobina de carga (USB Tipo C) inalámbrica Si hay sudor o líquido en los contactos de carga, los Galaxy Buds2 Pro podrían corroerse. Antes de introducir los auriculares en la funda, limpie cualquier resto de humedad que pudiera haber en los contactos de carga o en los auriculares.
- Página 6 Primeros pasos Colocar el adaptador para el oído en el auricular • No se ponga los auriculares en las orejas sin los adaptadores para el oído. De lo contrario, podría hacerse daño. • No tire con demasiada fuerza cuando coloque o retire el adaptador para el oído o este podría romperse.
- Página 7 Primeros pasos Cargar la batería Carga con cable Cargue la batería por completo antes de utilizar los auriculares por primera vez o cuando no los haya utilizado durante mucho tiempo. Los auriculares empezarán a funcionar mientras se cargan. Cuando cargue la batería por primera vez o cuando está...
- Página 8 Primeros pasos Cierre la funda de carga. Conecte el cable USB al cargador y al puerto de carga. Conecte el cargador a una toma de corriente. Las baterías de los auriculares y la funda se cargan al mismo tiempo. Una vez finalizada la carga, desconecte la funda del cargador. Desconecte primero el cable USB de la funda y, a continuación, el cargador de la toma de corriente.
- Página 9 Puede que los Galaxy Buds2 Pro no se carguen correctamente o se sobrecalienten, o que la funda de carga se estropee. Utilice cargadores inalámbricos aprobados por Samsung. En caso contrario, es posible que la batería no se cargue correctamente.
- Página 10 Primeros pasos Carga mediante la función Compartir carga sin cables Abra la funda de carga. Compruebe la dirección de cada auricular e insértelos correctamente en los compartimentos de la funda de carga correspondientes. Cierre la funda de carga. Active la función Compartir batería inalámbrica en el dispositivo que funciona como cargador inalámbrico y coloque sobre este el centro de la parte trasera de la funda de carga.
- Página 11 • Solo los dispositivos móviles compatibles con la función Compartir carga si cables pueden cargar los Galaxy Buds2 Pro. Para ver los dispositivos móviles compatibles con la función Compartir batería inalámbrica, visite el sitio web de Samsung. • La ubicación de la bobina de carga inalámbrica puede variar según el dispositivo. Ajuste la posición de la funda de carga en el dispositivo para que la conexión sea estable.
- Página 12 Consejos y precauciones relacionados con la carga de la batería Use solo el cargador y el cable aprobados por Samsung específicamente diseñados para su dispositivo. Los cargadores y cables no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo.
- Página 13 • Si los Galaxy Buds2 Pro no se cargan correctamente, llévelos junto con el cargador a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o a un servicio de atención técnica (SAT) autorizado. • Evite doblar el cable USB. De lo contrario, podría dañar o reducir su vida útil. No use nunca un cable...
- Página 14 Primeros pasos Identificación de las luces indicadoras de batería Las luces indicadoras de batería le informan sobre el estado de carga de la funda y los auriculares. La luz indicadora de batería de los auriculares está en el interior de la funda y muestra el estado de carga de los auriculares.
- Página 15 Primeros pasos Luz indicadora de batería de la funda de carga Luz indicadora de batería de la funda de carga Color Estado • Cargando Rojo fijo • Totalmente cargado Verde fijo • Carga bloqueada debido a una temperatura anómala Parpadea en rojo Parpadea en rojo (parpadea •...
- Página 16 Ajustes no es compatible con la aplicación, puede que aparezca el inglés como idioma predeterminado. Conectar por primera vez los auriculares a un dispositivo móvil Samsung Compruebe la dirección de cada auricular e insértelos correctamente en los compartimentos de la funda de carga correspondientes.
- Página 17 • Los métodos de conexión pueden variar dependiendo del dispositivo y la versión del software. • La ventana emergente de conexión solo aparecerá en dispositivos móviles Samsung que funcionen con la versión del sistema operativo Android 8.0 o una versión posterior y tengan instalada la aplicación SmartThings.
- Página 18 Samsung account y no tendrá que volver a vincularlos al principio. Para conectar a los auriculares al resto de dispositivos que usan la misma Samsung account, abra el panel de notificaciones en los dispositivos móviles que desee conectar, abra la aplicación...
- Página 19 Si conecta los auriculares a un dispositivo móvil que no es de la marca Samsung y que también usa el sistema operativo Android, puede que algunas funciones no estén disponibles y que los auriculares no funcionen correctamente.
- Página 20 Utilizar los auriculares Consejos y precauciones sobre el uso de Bluetooth Bluetooth es un estándar de tecnología inalámbrica que utiliza una frecuencia de 2,4 GHz para conectar varios dispositivos en distancias cortas. Puede conectarse e intercambiar datos con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, como dispositivos móviles, sin necesidad de conectarse mediante cables.
- Página 21 Utilizar los auriculares Ponerse los auriculares Ajuste los auriculares para que se adapten a sus oídos. El dispositivo y algunos accesorios (se venden por separado) contienen imanes. La Asociación Americana del Corazón (EE. UU.) y la Agencia Regulatoria de Medicamentos y Productos para el Cuidado de la Salud (Reino Unido) advierten que los imanes pueden afectar al funcionamiento de marcapasos, cardioversores, desfibriladores, bombas de insulina u otros dispositivos electromédicos (llamados colectivamente “dispositivos médicos”) en un radio de 15 cm (6 pulgadas).
- Página 22 Utilizar los auriculares Sostenga las partes superior e inferior de cada auricular y extráigalos de la funda de carga. Compruebe la dirección de cada auricular. Sostenga los auriculares de forma que vea las marcas de dirección impresas y póngaselos en los oídos hasta que se ajusten cómodamente.
- Página 23 Utilizar los auriculares Funciones táctiles del auricular Introducción Pulse el auricular para reproducir o detener la música, y también para responder o rechazar llamadas. También puede configurar los auriculares para realizar otras acciones al pulsar. Áreas táctiles • Para no hacerse daño en las orejas, no aplique excesiva presión en los auriculares con las yemas de los dedos.
- Página 24 Utilizar los auriculares Guía de las acciones táctiles Un toque • Reproduce o pausa una pista. • Detiene la función de lectura de notificaciones en alto. Dos toques • Reproduce la siguiente pista. • Responde o finaliza una llamada. Tres toques •...
- Página 25 Utilizar los auriculares Bloquear la función táctil de los auriculares Si bloquea la función táctil de los auriculares, puede evitar acciones no deseadas. Activarla desde la aplicación Galaxy Wearable Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse el interruptor Controles táctiles para desactivar la función táctil.
- Página 26 Utilizar los auriculares • Bajar volumen/Subir volumen: permite ajustar el volumen. • Si selecciona el ajuste de volumen como función de mantener pulsado en un auricular, la misma función se configurará en el otro. • Si se ha seleccionado en un auricular el ajuste de volumen como función de mantener pulsado e intenta cambiarlo, en el otro auricular se configurará...
- Página 27 Utilizar los auriculares Activarlo desde la aplicación Galaxy Wearable Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse Cancelación activa de ruido o Sonido ambiente. Activarlo desde la aplicación Ajustes Esta función solo está disponible en dispositivos móviles que incluyan Android 11 con la versión de One UI 3.1 o posterior.
- Página 28 Utilizar los auriculares Pulse Detección de voz y, a continuación, pulse el interruptor para activar dicha función. Seleccione el tiempo que deberá transcurrir para que se desactive automáticamente el modo de sonido ambiente. Usar Bixby Introducción Bixby es una interfaz de usuario que le ayuda a usar el dispositivo de una manera más práctica. Hable con Bixby y este iniciará...
- Página 29 Utilizar los auriculares Consejos para mejorar el reconocimiento de voz • Hable con claridad. • Hable en lugares con poco ruido. • No utilice palabras ofensivas ni coloquiales. • Evite hablar con acentos muy marcados. Puede que los Galaxy Buds2 Pro no reconozcan lo que dice o ejecuten comandos distintos a los solicitados en función del entorno en el que habla o la manera en que lo hace.
- Página 30 Utilizar los auriculares Ajustar el volumen Puede ajustar el volumen manteniendo pulsado el auricular tras configurarlo como función de mantener pulsado. • Ajuste el volumen con el dispositivo móvil conectado si el sonido es bajo cuando en los auriculares el volumen está al máximo. •...
- Página 31 Utilizar los auriculares Usar las funciones de llamada Si lleva puestos los auriculares mientras están conectados a un dispositivo móvil, podrá responder y gestionar llamadas desde el dispositivo móvil conectado. Responder o rechazar una llamada Si recibe una llamada mientras lleva puestos los auriculares, estos emitirán un sonido y una notificación de voz le informará...
- Página 32 Aplicación Galaxy Wearable Introducción Para conectar los auriculares a un dispositivo móvil, deberá instalar la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil. Esta aplicación le permitirá ver el estado de los Galaxy Buds2 Pro y personalizar sus ajustes. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil conectado. •...
- Página 33 Aplicación Galaxy Wearable Conectar y desconectar los auriculares Desconectar dispositivos móviles de los auriculares Inserte los auriculares en la funda de carga y ciérrela. Finalizará la conexión Bluetooth. Para desconectar manualmente los auriculares del dispositivo móvil, abra la aplicación Galaxy Wearable →...
- Página 34 Por ejemplo, si tiene los auriculares registrados en una tableta y un smartphone que esté conectado a la misma Samsung account, puede recibir una llamada entrante en el smartphone con los auriculares mientras ve un vídeo en la tableta, ya que la conexión de los auriculares cambia al smartphone automáticamente.
- Página 35 Aplicación Galaxy Wearable Detección de voz Puede configurar el dispositivo para que active el modo de sonido ambiente automáticamente y baje el volumen de la reproducción de audio cuando los auriculares detecten su voz. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil, pulse Detección de voz y, a continuación, deslice el interruptor para activar la función.
- Página 36 Aplicación Galaxy Wearable Ajustes de auriculares Consulte información relacionada con los auriculares y cambie diferentes ajustes. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse Ajustes de auriculares. Ecualizador Seleccione la opción de ecualizador que desee utilizar. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil, pulse Ajustes de auriculares → Ecualizador y, a continuación, seleccione la opción de ecualizador que quiera.
- Página 37 Puede cambiar rápidamente el dispositivo móvil al que se van a conectar sus auriculares. Puede activar la función para cambiar rápidamente la conexión del dispositivo móvil actual a un dispositivo móvil cercano registrado en la misma Samsung account o un dispositivo que se haya conectado anteriormente con sus auriculares.
- Página 38 • Modo Juego: minimiza el retraso del audio, elimina el retardo de tiempo entre el vídeo y la salida de sonido y ofrece un sonido potente al jugar. Esta función solo está disponible al conectar los auriculares a un dispositivo móvil Samsung con Android.
- Página 39 Aplicación Galaxy Wearable Accesibilidad Configure diversos ajustes para mejorar la accesibilidad de los auriculares. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse Ajustes de auriculares → Accesibilidad. • Balance sonido izq/der: ajuste el balance de volumen izquierdo y derecho si tiene algún problema de audición o si le resulta más cómodo usar solo un auricular.
- Página 40 Aplicación Galaxy Wearable Buscar mis auriculares Si pierde los auriculares, utilice la aplicación Galaxy Wearable de su dispositivo móvil para buscarlos. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse Buscar mis auriculares. Cuando aparezca la pantalla de la aplicación SmartThings, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la configuración.
- Página 41 Estas acciones suponen una infracción de su acuerdo de licencia con Samsung y anularán la garantía. • Puede que algunas funciones no ofrezcan el comportamiento descrito en este manual, según la marca y el modelo del dispositivo móvil que conecte al dispositivo.
- Página 42 • La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Además, el tamaño de los adaptadores para el oído está sujeto a modificaciones para ofrecer un mejor ajuste. • Puede adquirir accesorios adicionales en el sitio web de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con los Galaxy Buds2 Pro antes de comprarlos.
- Página 43 • Si los dispositivos se contaminan o exponen a cualquier líquido que no sea agua dulce, no vuelva a usarlos hasta que hayan sido reparados en un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio de atención técnica (SAT) autorizado.
- Página 44 Avisos de uso Precauciones de uso de los auriculares • La exposición excesiva a sonidos altos puede ocasionar lesiones auditivas. • Usar los auriculares mientras camina puede distraer su atención y provocar un accidente. • Baje siempre el volumen antes de usar los auriculares y use los ajustes de volumen mínimos para escuchar música o una conversación.
- Página 45 Avisos de uso Mantenimiento de los Galaxy Buds2 Pro Mantenimiento básico • Utilice un paño suave y seco para limpiar los auriculares después de utilizarlos. • Mantenga los auriculares secos. Evite que se mojen o que les entre líquido. • Limpie los auriculares con frecuencia para evitar que se acumule cera o suciedad en el orificio del micrófono, el altavoz y el conducto de aire.
- Página 46 Avisos de uso Limpiar los auriculares y la funda de carga Si la funda de carga y los auriculares se exponen a sustancias extrañas, como polvo, arena o restos metálicos, puede que los Galaxy Buds2 Pro no se carguen correctamente o se estropeen. Si los auriculares o la funda de carga se han expuesto a sustancias extrañas, límpielos con un paño suave y seco antes de insertarlos en la funda de carga.
- Página 47 Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio de atención técnica (SAT) autorizado, pruebe las siguientes soluciones. Puede que algunas situaciones nos apliquen a sus Galaxy Buds2 Pro.
- Página 48 Si las sugerencias anteriores no solucionan el problema, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o con un servicio de atención técnica (SAT) autorizado. El tiempo de carga y la autonomía de la batería son diferentes entre los auriculares •...
- Página 49 Apéndice La batería se agota más rápido que cuando se adquirió • Cuando los Galaxy Buds2 Pro se exponen a temperaturas muy altas o muy bajas, la carga útil puede verse reducida. • El uso y las repetidas cargas de la batería hacen que esta se agote más rápido. •...
- Página 50 Si los Galaxy Buds2 Pro siguen recalentándose, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio de atención técnica (SAT) autorizado. Hay un pequeño hueco alrededor de la parte exterior de los Galaxy Buds2 Pro •...
- Página 51 • Samsung no acepta responsabilidad alguna por los daños o pérdidas (ya sean contractuales o extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran ocasionarse por no seguir con precisión estas advertencias e instrucciones;...
- Página 52 Declaración de Conformidad simplificada Por la presente, SAMSUNG declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014, así como con los requisitos legales de Reino Unido. Copyright Copyright © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd.