Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SCIEX Turbo V
Resumen de contenidos para SCIEX Turbo V
- Página 1 Fuente de iones Turbo V Guía del operador RUO-IDV-05-6147-ES-C Enero de 2022...
- Página 2 Este documento se proporciona a los clientes que han adquirido un equipo SCIEX, para que lo usen durante el funcionamiento de dicho equipo SCIEX. Este documento está protegido por derechos de propiedad y queda estrictamente prohibida cualquier reproducción total o parcial, a menos que SCIEX lo autorice por escrito.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Optimización de la posición de la sonda TurboIonSpray..........27 Optimización de los parámetros de la fuente de iones y del gas y la tensión....29 Procedimientos de optimización de la fuente (SCIEX OS)...........30 Optimización de la temperatura del calentador turbo........... 32 Guía del operador... - Página 4 Ajuste de la posición de la aguja de descarga de corona..........64 Optimización de la posición de la sonda APCI............. 64 Optimización de la corriente nebulizante..............66 Optimización de la temperatura de la sonda APCI............67 Apéndice D: Glosario de símbolos..................68 Fuente de iones Turbo V Guía del operador 4/75 RUO-IDV-05-6147-ES-C...
- Página 5 Tabla de contenido Contacto..........................74 Formación del cliente......................74 Centro de aprendizaje en línea..................74 Soporte SCIEX........................74 Ciberseguridad........................74 Documentación........................74 Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 5/75...
-
Página 6: Capítulo 1: Precauciones Y Limitaciones De Funcionamiento
¡ADVERTENCIA! Peligro por superficies calientes. Deje que la fuente de iones Turbo V se enfríe durante al menos 30 minutos antes de iniciar cualquier procedimiento de mantenimiento. Algunas superficies de la fuente de iones y la interfaz de vacío se calientan durante su funcionamiento. -
Página 7: Precauciones Químicas
Nota: Se recomienda el uso de guantes de nitrilo o neopreno. • Trabaje en zonas bien ventiladas o en las que se disponga de una campana extractora. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 7/75... -
Página 8: Fluidos Seguros Para El Sistema
Los siguientes fluidos se pueden utilizar de forma segura con el sistema. PRECAUCIÓN: Posible daño del sistema. No utilice ningún otro fluido hasta que SCIEX confirme que no representa ningún riesgo. Esta lista no es una lista completa. • Disolventes orgánicos •... -
Página 9: Condiciones De Laboratorio
Las cubiertas no tienen que retirarse para las tareas de mantenimiento rutinario, inspección o ajuste. Póngase en contacto con un representante del servicio técnico (FSE) de SCIEX cuando haya que hacer reparaciones en las que sea necesario quitar las cubiertas. - Página 10 Precauciones y limitaciones de funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones personales. Use las piezas recomendadas por SCIEX. El uso de piezas no recomendadas por SCIEX o el uso de piezas con una finalidad que no sea la prevista pueden poner al usuario en riesgo de sufrir lesiones o afectar negativamente al rendimiento del sistema.
-
Página 11: Capítulo 2: Descripción General De La Fuente De Iones
Descripción general de la fuente de iones La fuente de iones Turbo V puede utilizarse para ionización por electropulverización (ESI) e ionización química a presión atmosférica (APCI). La sonda TurboIonSpray se utiliza para el funcionamiento en modo ESI. La sonda APCI se utiliza para el funcionamiento en modo APCI. -
Página 12: Modo Apci
100 % del agua se utilice. La sonda puede aceptar todo el efluente, sin dividirlo, con caudales de entre 200 µl/min y 3000 µl/min (a través de una columna de calibre ancho). Consulte la sección Modo APCI. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 12/75 RUO-IDV-05-6147-ES-C... -
Página 13: Componentes De La Fuente De Iones
PEEK rojo de muestras Tuerca de ajuste del electrodo Polioximetileno Anillo de retención PEEK Torre de sondeo Acero inoxidable Tornillo de ajuste de la aguja de descarga de PEEK corona Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 13/75... -
Página 14: Sondas
TurboIonSpray se ionizan en el tubo mediante la aplicación de alta tensión (IonSpray Voltage en el software Analyst, IonSpray Voltage Floating en el software Analyst TF o Spray voltage en SCIEX OS). Después se nebulizan mediante Fuente de iones Turbo V Guía del operador... -
Página 15: Sonda Apci
Un chorro de gas nebulizador a alta velocidad fluye por la punta del electrodo para dispersar la muestra en forma de vapor de finas partículas. Se desplaza por el calentador de Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 15/75... -
Página 16: Conexiones De Gas Y Electricidad
• La fuente de iones no está instalada o no se ha instalado correctamente. • No se ha instalado una sonda. • El espectrómetro de masas detecta un fallo de gas. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 16/75... -
Página 17: Sistema De Escape De La Fuente
Un sistema de escape activo elimina el escape de la fuente de iones, incluidos gases y vapores de disolvente y muestra, a través de un puerto de drenaje, sin introducir ruido Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 17/75... - Página 18 Nota: Examine el sistema de escape de la fuente periódicamente para asegurarse de que el tubo de escape esté intacto y de que no haya fugas del escape en la sala. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 18/75...
-
Página 19: Capítulo 3: Instalación De La Fuente De Iones
0,5 mm y 1,0 mm desde el extremo de la sonda. Consulte la sección Optimización de la posición de la sonda TurboIonSpray Optimización de la posición de la sonda APCI. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 19/75... -
Página 20: Instalación De La Sonda
Solo para la sonda APCI, asegúrese de que la punta de la aguja de descarga de corona apunte hacia la abertura en la placa de chapa. Consulte la sección Ajuste de la posición de la aguja de descarga de corona. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 20/75 RUO-IDV-05-6147-ES-C... -
Página 21: Conexión Del Tubo De La Fuente De Iones
Nota: Si la sonda no está instalada correctamente en la fuente de iones, se desactiva el suministro de alta tensión para el espectrómetro de masas y el sistema de escape de la fuente. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 21/75... - Página 22 Conecte el tubo PEEK rojo del dispositivo de suministro de muestras a la unión de conexión a tierra del otro lado de la fuente de iones. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 22/75...
-
Página 23: Requisitos De La Entrada De Muestra
Inspeccione los adaptadores y los tubos para asegurarse de que no existan fugas. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 23/75... -
Página 24: Capítulo 4: Optimización De La Fuente De Iones
Deje de usar la fuente de iones si la ventana está agrietada o rota y póngase en contacto con un representante del servicio técnico (FSE) de SCIEX. Cualquier material tóxico o nocivo introducido en el equipo estará presente en la salida de escape de la fuente. -
Página 25: Caudal
La corriente de líquido del sistema de LC puede inundar la fuente de iones cuando el espectrómetro de masas pasa al modo de espera. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 25/75... -
Página 26: Caudal Y Temperatura De La Fuente De Iones
En el software Analyst, es el campo IonSpray Voltage. En el software Analyst TF, es el campo IonSpray Voltage Floating. En SCIEX OS, es el campo Spray voltage. Una descarga de corona puede verse como un resplandor azul en la punta de la sonda. -
Página 27: Optimización De La Posición De La Sonda Turboionspray
El electrodo no debe estar embutido dentro de la sonda. ¡ADVERTENCIA! Peligro de perforación. Tenga cuidado al manipular el electrodo. La punta del electrodo es muy afilada. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 27/75... - Página 28 El ajuste óptimo para la punta del electrodo depende del compuesto. La distancia a la que sobresale la punta del electrodo influye en la forma del cono de pulverización, y la forma del cono de pulverización afecta a la sensibilidad del espectrómetro de masas. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 28/75...
-
Página 29: Optimización De Los Parámetros De La Fuente De Iones Y Del Gas Y La Tensión
Utilice la menor tensión posible de la fuente de iones sin perder la señal. En el software Analyst, es el campo IonSpray Voltage. En el software Analyst TF, es el campo IonSpray Voltage Floating. En SCIEX OS, es el campo Spray voltage. Céntrese en la señal/ruido y no solo en la señal. -
Página 30: Procedimientos De Optimización De La Fuente (Sciex Os)
Ajuste la tensión de la fuente de iones en incrementos de 500 V para maximizar la relación señal/ruido. Procedimientos de optimización de la fuente (SCIEX OS) Condiciones previas • Configure el tubo del conector en forma de T para infusión, el conector, el espectrómetro de masas y la bomba de LC. - Página 31 Spray voltage diferente. 11. Una vez finalizada la optimización, haga clic en Stop en el cuadro de diálogo Device Control de la jeringa y establezca el sistema en Standby. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 31/75...
-
Página 32: Optimización De La Temperatura Del Calentador Turbo
• Utilice la menor tensión posible de la fuente de iones sin perder la señal. En el software Analyst, es el campo IonSpray Voltage. En el software Analyst TF, es el campo IonSpray Voltage Floating. En SCIEX OS, es el campo Spray Voltage. Céntrese en la señal/ruido y no solo en la señal. -
Página 33: Capítulo 5: Mantenimiento De La Fuente De Iones
¡ADVERTENCIA! Peligro por superficies calientes. Deje que la fuente de iones Turbo V se enfríe durante al menos 30 minutos antes de iniciar cualquier procedimiento de mantenimiento. Algunas superficies de la fuente de iones y la interfaz de vacío se calientan durante su funcionamiento. -
Página 34: Calendario De Mantenimiento Recomendado
Consulte la lista de consumibles y repuestos en el documento: Guía de piezas y equipos. Sugerencia: Realice las tareas de mantenimiento regularmente para garantizar que el sistema tenga un rendimiento óptimo. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 34/75 RUO-IDV-05-6147-ES-C... -
Página 35: Manipulación De La Fuente De Iones
Póngase en contacto con un representante del servicio técnico (FSE) de SCIEX para conocer el resto de los requisitos de mantenimiento y reparaciones. Nota: Para obtener información sobre los números de referencia, consulte el documento Guía de piezas y equipos. -
Página 36: Extracción De La Fuente De Iones
Detrás Extracción de la fuente de iones Nota: (Sistemas SCIEX 3500, 4500, 5500, 5500+, 6500, 6500+ y TripleTOF) El nitrógeno sigue fluyendo a una velocidad de 5,3 l/min cuando el espectrómetro de masas está apagado o la fuente de iones se retira del sistema. Para minimizar el consumo de gas nitrógeno y para mantener limpio el espectrómetro de masas cuando no se esté... -
Página 37: Limpieza De Las Superficies De La Fuente De Iones
Mantenimiento de la fuente de iones (SCIEX OS) Haga clic en Standby ( ) en el panel de estado. Espere al menos 30 minutos para que la fuente de iones se enfríe. Desconecte el tubo de muestra de la unión de conexión a tierra. -
Página 38: Extracción De La Sonda
Procedimientos de condiciones previas • Extracción de la fuente de iones. • Extracción de la sonda. La sonda contiene un electrodo. Cambie el electrodo cuando observe un descenso del rendimiento. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 38/75 RUO-IDV-05-6147-ES-C... - Página 39 PEEK. Extraiga el tubo del electrodo de la tuerca de retención. Introduzca el nuevo tubo del electrodo en la tuerca de retención y, a continuación, en la unión PEEK. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 39/75...
-
Página 40: Sustitución De La Aguja De Descarga De Corona
En ese caso, corte la punta de la aguja para sacarla y después sustituya todo el conjunto de la aguja de descarga de corona. Gire la fuente de iones para que se pueda acceder al lado abierto. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 40/75... - Página 41 Inserte la sonda y, a continuación, instale la fuente de iones en el espectrómetro de masas. Consulte la sección Instalación de la fuente de iones. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 41/75...
-
Página 42: Sustitución Del Tubo De Muestra
• Temperatura ambiental entre -30 °C y +60 °C (-22 °F y 140 °F) • Presión atmosférica entre 75 kPa y 101 kPa • Humedad relativa no superior al 99 %, sin condensación Fuente de iones Turbo V Guía del operador 42/75... -
Página 43: Capítulo 6: Solución De Problemas De La Fuente De Iones
Póngase en contacto con el temperatura de la fuente de defectuoso. personal de mantenimiento iones o es demasiado alta o cualificado (QMP) o con un inestable. representante del servicio técnico (FSE) local. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 43/75... - Página 44 Si el problema no puede las pruebas de resolverse, póngase instalación. en contacto con el representante del servicio técnico para llevar a cabo las pruebas de instalación. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 44/75 RUO-IDV-05-6147-ES-C...
- Página 45 60 y el gas de fuente de iones 2 en Ajuste el caudal del gas de la interfaz de Curtain Gas a 45 o Adquiera datos durante 2 horas Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 45/75...
- Página 46 Consulte la sección Ajuste de la posición de la aguja de descarga de corona. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 46/75 RUO-IDV-05-6147-ES-C...
-
Página 47: Apéndice A: Principios De Funcionamiento: Fuente De Iones
La interacción entre IonSpray Voltage (software Analyst), IonSpray Voltage Floating (software Analyst TF) o Spray voltage (SCIEX OS) y los calentadores turbo ayuda a centrar la corriente y aumenta el índice de evaporación de gotas, lo que da lugar a un aumento de la señal de iones. -
Página 48: Modo Apci
Fuente de iones Turbo V Guía del operador 48/75... - Página 49 Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 49/75...
- Página 50 Fuente de iones Turbo V Guía del operador...
-
Página 51: Región De Ionización De Apci
Figura A-4: Región de ionización de APCI Elemento Descripción Punta de la aguja de descarga Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 51/75... - Página 52 Si se utiliza la sonda APCI con temperaturas superiores a la temperatura óptima, se puede provocar la descomposición térmica de la muestra. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 52/75...
-
Página 53: Apéndice B: Tensiones Y Parámetros De La Fuente
Los valores óptimos de temperatura dependen en la composición de la fase móvil y el compuesto. Un contenido más acuoso requiere una temperatura mayor. Cero (0) significa que no se aplica temperatura. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 53/75... -
Página 54: Parámetros De La Sonda Apci
Negativo: –300 V a 0 V Configuración del micrómetro Escala de 0 a 13 vertical de la sonda Los valores de DP dependen del compuesto. Los valores de temperatura dependen del compuesto. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 54/75 RUO-IDV-05-6147-ES-C... -
Página 55: Descripciones De Parámetros
Controla el calor aplicado a la muestra para vaporizarla. La temperatura la fuente de iones óptima de la fuente de iones es la temperatura más baja a la que la muestra se vaporiza completamente. Optimice en incrementos de 50 °C. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 55/75... - Página 56 Si se fija una temperatura de la fuente de iones demasiado elevada, se produce la degradación térmica de la muestra. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 56/75 RUO-IDV-05-6147-ES-C...
-
Página 57: Posición De La Sonda
En el software Analyst, este es el campo IonSpray Voltage. En Analyst TF es el campo IonSpray Voltage Floating y en SCIEX OS es el campo Spray voltage. Calentador de la Este parámetro siempre está... - Página 58 También pueden suprimir la fuerza de la señal de iones del compuesto objetivo. • Trietilamina (TEA) • Fosfato sódico • Ácido trifluoroacético (TFA) • Dodecilsulfato de sodio Fuente de iones Turbo V Guía del operador 58/75 RUO-IDV-05-6147-ES-C...
-
Página 59: Apéndice C: Optimización De La Fuente De Iones (Software Analyst/Analyst Tf)
Optimización de la fuente de iones (software Analyst/Analyst TF) Los procedimientos de esta sección sirven para la optimización utilizando únicamente el software Analyst y Analyst TF. Para la optimización utilizando SCIEX OS, consulte la sección Procedimientos de optimización de la fuente (SCIEX OS). -
Página 60: Configuración Del Sistema
En el software Analyst, es el campo IonSpray Voltage. En el software Analyst TF, es el campo IonSpray Voltage Floating. En SCIEX OS, es el campo Spray voltage. Una descarga de corona puede verse como un resplandor azul en la punta de la sonda. -
Página 61: Optimización De Sonda Apci
Tabla C-2: Valores del parámetro CUR Espectrómetro de masas Valor inicial Sistemas SCIEX 3200, 3500, 4000 y 4500 Sistemas SCIEX 5000, 5500 y 5500+ Sistemas SCIEX 6500 y 6500+ Sistemas TripleTOF 5600, 5600+, 6600 y De 20 a 25, en función del caudal 6600+ Escriba 45 en el campo Collision Energy. -
Página 62: Configuración Del Sistema
Deje que la fuente de iones se caliente durante 30 minutos. La fase de 30 minutos de calentamiento evita que los vapores de los disolventes se condensen en la sonda fría. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 62/75... -
Página 63: Configuración De Las Condiciones Iniciales
Tabla C-3: Valores del parámetro CUR Espectrómetro de masas Valor inicial Sistemas SCIEX 3500, 4000 y 4500 Sistemas SCIEX 5000, 5500 y 5500+ Sistemas SCIEX 6500 y 6500+ Sistemas TripleTOF 5600, 5600+, 6600, De 20 a 25, en función del caudal 6600+ Escriba 1 en el campo Nebulizer Current (NC). -
Página 64: Ajuste De La Posición De La Aguja De Descarga De Corona
Tabla C-4: Valores del parámetro CUR Espectrómetro de masas Valor inicial Sistemas SCIEX 3200, 3500, 4000 y 4500 Sistemas SCIEX 5000, 5500 y 5500+ Sistemas SCIEX 6500 y 6500+ Sistemas TripleTOF 5600, 5600+, 6600 y De 20 a 25, en función del caudal 6600+ Ajuste de la posición de la aguja de descarga de corona... - Página 65 Utilice la configuración anterior del micrómetro vertical y horizontal o defina 5 como su posición inicial. Nota: Para que el rendimiento del espectrómetro de masas no disminuya, no pulverice directamente en la abertura. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 65/75...
-
Página 66: Optimización De La Corriente Nebulizante
1 µA y 5 µA en cualquier polaridad. Si no se observan cambios en la señal cuando aumenta la corriente, entonces deje la corriente en el valor más bajo que ofrezca la mejor señal o relación señal/ruido. Fuente de iones Turbo V Guía del operador 66/75... -
Página 67: Optimización De La Temperatura De La Sonda Apci
óptima. Ajuste la temperatura de la fuente de iones en incrementos de entre 50 °C y 100 °C hasta alcanzar la mejor señal o relación señal/ruido. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 67/75... -
Página 68: Apéndice D: Glosario De Símbolos
Canadá y EE. UU. Número de catálogo Precaución. Consulte las instrucciones para obtener información sobre un posible peligro. Nota: En la documentación de SCIEX, este símbolo identifica un riesgo de lesiones personales. Fuente de iones Turbo V Guía del operador... - Página 69 Símbolo de la matriz de datos que se puede escanear con un lector de códigos de barras para obtener el identificador único de dispositivos (UDI) Peligro medioambiental Conexión Ethernet Peligro de explosión Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 69/75...
- Página 70 Símbolo de seguridad internacional "Cuidado, riesgo de descarga eléctrica" (ISO 3864), también conocido como símbolo de alta tensión. Si debe retirar la cubierta principal, póngase en contacto con un representante del servicio técnico de SCIEX para evitar que se produzcan descargas eléctricas. Peligro por superficies calientes Dispositivo de diagnóstico in vitro...
- Página 71 Peligro de piezas móviles Riesgo por marcapasos. No se permite el acceso a personas con marcapasos. Riesgo de quedarse atrapado Peligro de gas a presión Toma de tierra de protección Peligro de perforación Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 71/75...
- Página 72 Transporte y almacene el sistema a una temperatura de entre –30 °C y +60 °C. Conexión USB 2.0 Conexión USB 3.0 Peligro de radiación ultravioleta Marca de evaluación de conformidad del Reino Unido Voltioamperio (potencia) Fuente de iones Turbo V Guía del operador 72/75 RUO-IDV-05-6147-ES-C...
- Página 73 Glosario de símbolos Símbolo Descripción Voltios (voltaje) RAEE. No deseche el equipo como residuos urbanos sin clasificar. Peligro medioambiental Vatios aaaa-mm-dd Fecha de fabricación Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 73/75...
-
Página 74: Formación Del Cliente
SCIEX Now Learning Hub Soporte SCIEX SCIEX y sus representantes cuentan con un equipo de especialistas técnicos y de servicio totalmente cualificados en todo el mundo. Ellos sabrán resolver sus dudas y preguntas sobre el sistema y cualquier problema técnico que pueda surgir. Para obtener más información, visite el sitio web de SCIEX en sciex.com... - Página 75 Contacto Nota: Para solicitar una versión impresa y gratuita de este documento, póngase en contacto con sciex.com/contact-us. Guía del operador Fuente de iones Turbo V RUO-IDV-05-6147-ES-C 75/75...