Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para SCIEX 7500+
Resumen de contenidos para SCIEX 7500+
- Página 1 Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema RUO-IDV-05-15633-ES-A Enero de 2024...
- Página 2 Este documento se proporciona a los clientes que han adquirido un equipo SCIEX, para que lo usen durante el funcionamiento de dicho equipo SCIEX. Este documento está protegido por derechos de propiedad y queda estrictamente prohibida cualquier reproducción total o parcial, a menos que SCIEX lo autorice por escrito.
- Página 3 Conexión de tubos de la válvula desviadora en modo de desviador......29 Apagado y ventilación del sistema..................30 Restablecimiento del espectrómetro de masas..............31 4 Instrucciones de funcionamiento: flujos de trabajo para el usuario ......32 Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 3/73...
- Página 4 B Información sobre sustancias peligrosas..............63 C Glosario de símbolos....................... 64 D Glosario de advertencias....................70 Contacto..........................72 Formación del cliente......................72 Centro de aprendizaje en línea..................72 Soporte SCIEX........................72 Ciberseguridad........................72 Documentación........................72 Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 4/73...
- Página 5 ¡PELIGRO! "Peligro" se refiere a una acción que puede causar lesiones graves o la muerte. ¡ADVERTENCIA! "Advertencia" hace referencia a una acción que puede causar lesiones personales en caso de no tomar las precauciones correspondientes. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 5/73...
- Página 6 Europa • Compatibilidad Electromagnética (CEM): Directiva sobre Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE según lo establecido en las siguientes normas: • EN 61326-1 • EN 55011 (Clase A) Consulte la sección Compatibilidad electromagnética. Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 6/73 RUO-IDV-05-15633-ES-A...
- Página 7 • Compatibilidad electromagnética (CEM): • IEC 61326-1 • IEC CISPR 11 (Clase A) • IEC 61000-3-2 • IEC 61000-3-3 Consulte la sección Compatibilidad electromagnética. • Seguridad: • IEC 61010-1 • IEC 61010-2-061 Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 7/73...
- Página 8 (FSE) de SCIEX. ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio o peligro de descarga eléctrica. Póngase en contacto con SCIEX si hay que instalar o sustituir un fusible. Siempre apague la alimentación y después desconecte el cable de alimentación antes de trabajar con fusibles. Sustituya un fusible solo por otro fusible del tipo y la clasificación correctos.
- Página 9 Si la ventana de la fuente de iones está quebrada o rota, no la use. Llame a un representante del servicio técnico (FSE) de SCIEX. Cualquier material tóxico o nocivo introducido en el equipo estará presente en la salida de escape de la fuente.
- Página 10 PRECAUCIÓN: Posible daño del sistema. No utilice ningún otro fluido hasta que SCIEX confirme que no representa ningún riesgo. Esta lista no es una lista completa. Nota: Utilice sólo disolventes nuevos recién preparados de grado LC-MS o mejores para las fases móviles de LC.
- Página 11 El uso de espectrómetros de masas sin el sistema de ventilación adecuado puede suponer un peligro para la salud y podría provocar lesiones graves. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 11/73...
- Página 12 Si la ventana de la fuente de iones está quebrada o rota, no la use. Llame a un representante del servicio técnico (FSE) de SCIEX. Cualquier material tóxico o nocivo introducido en el equipo estará presente en la salida de escape de la fuente.
- Página 13 Equipo de clase A: equipo que es adecuado para su uso en todos los establecimientos que no sean domésticos y los conectados directamente a una red de alimentación eléctrica de Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 13/73...
- Página 14 Consulte la sección Almacenamiento y manipulación. Nota: SCIEX no aceptará ninguna devolución del sistema si no se ha rellenado un formulario de descontaminación. Póngase en contacto con un representante del servicio técnico (FSE) para obtener una copia del formulario.
- Página 15 Precauciones y limitaciones de funcionamiento Personal cualificado Solo el personal cualificado de SCIEX puede instalar y examinar el equipo y realizar su mantenimiento. Tras instalar el sistema, el representante del servicio técnico (FSE) usa el documento: Lista de comprobación de familiarización del cliente para ayudar al cliente a familiarizarse con el funcionamiento del sistema, su limpieza y el mantenimiento básico.
- Página 16 (FSE) de SCIEX. ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones personales. Utilice únicamente piezas recomendadas por SCIEX. El uso de piezas no recomendadas por SCIEX o el uso de piezas con una finalidad que no sea la prevista pueden poner al usuario en riesgo de sufrir lesiones o afectar negativamente al rendimiento del sistema.
- Página 17 Analytical E Lens. Consulte el documento: Fuente de iones OptiFlow Pro Guía del operador. • Un ordenador y un monitor suministrados por SCIEX con el software de control para optimización de instrumentos, desarrollo de métodos de adquisición y la adquisición y el procesamiento de datos.
- Página 18 Consulte el documento: Fuente de iones OptiFlow Pro Guía del operador, que está disponible en la memoria USB o el DVD de documentación de la fuente de iones o en sciex.com. Bomba de Ajuste de la posición de la bomba de jeringa jeringa integrada.
- Página 19 En la siguiente figura se muestra la ubicación de las conexiones del espectrómetro de masas. Se muestran las ubicaciones de los botones RESET y VENT y el interruptor de corriente del espectrómetro de masas. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 19/73...
- Página 20 (FSE). fuente Botón RESET Consulte la sección Restablecimiento del espectrómetro de masas. Conexión de Consulte la sección Inicio del sistema alimentación Apagado y ventilación del sistema. Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 20/73 RUO-IDV-05-15633-ES-A...
- Página 21 El sistema SCIEX 7500+ utiliza tecnología Mass Guard, una tecnología de hardware y software que puede aumentar el tiempo de actividad del sistema.
- Página 22 La función de trampa lineal de iones (LIT) proporciona varios modos de funcionamiento mejorados. Un factor común de los modos mejorados es que los iones se atrapan en la región de cuadrupolo Q3 y, a continuación, se analizan para proporcionar datos del espectro Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 22/73...
- Página 23 Q3 mediante un rápido análisis de la tensión de RF principal. Para obtener información sobre los parámetros de software disponibles, consulte el documento Sistema de Ayuda. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 23/73...
- Página 24 ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones personales. Para usar el sistema de forma segura, siga las instrucciones de la documentación. Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por SCIEX, la protección proporcionada por el equipo puede verse afectada. Inicio del sistema ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica.
- Página 25 Si es necesario, póngase en contacto con SCIEX para obtener una copia de la Guía de planificación del centro. Para obtener los datos de contacto, vaya a sciex.com/contact-...
- Página 26 El flujo de la bomba de jeringa también se puede controlar de forma automática con el software de control. Figura 3-1: LED de la bomba de jeringa Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 26/73...
- Página 27 Cuando la válvula está en la posición A, la muestra atraviesa el bucle externo. Cuando la válvula cambia a la posición B, la muestra se inyecta. • Conecte la válvula para el modo de inyector. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 27/73...
- Página 28 Instrucciones de funcionamiento — Hardware Figura 3-2: Válvula desviadora: modo inyector posición A Figura 3-3: Válvula desviadora: modo inyector posición B Elemento Descripción Entrada de muestra Salida de residuos Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 28/73 RUO-IDV-05-15633-ES-A...
- Página 29 Cuando la válvula cambia a la posición B, el flujo va a los residuos. • Conecte la válvula para el modo de desviador. Figura 3-4: Válvula desviadora: modo desviador posición A Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 29/73...
- Página 30 Finalice o detenga todos los análisis en curso. PRECAUCIÓN: Posible daño en el sistema. Desactive el flujo de la muestra antes de apagar el sistema. Detenga el flujo de muestra hacia el sistema. Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 30/73 RUO-IDV-05-15633-ES-A...
- Página 31 Mantenga pulsado el botón Reset durante cinco segundos. Se oye un clic cuando se activa el relé. Después de unos 10 minutos, el espectrómetro de masas alcanza la presión de funcionamiento. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 31/73...
- Página 32 Guía del director de laboratorio Windows Configurar el LIMS Sistema de ayuda. Añadir usuarios al software y asignar roles Guía del director del laboratorio o Sistema de ayuda Archivar registros Sistema de ayuda Revisor Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 32/73 RUO-IDV-05-15633-ES-A...
- Página 33 Instrucciones de funcionamiento: flujos de trabajo para el usuario Tabla 4-1: Flujos de trabajo de usuario (continuación) Tarea Referencia Revisar los resultados procesados Sistema de ayuda Explorar datos Sistema de ayuda Revisar registros Sistema de ayuda Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 33/73...
- Página 34 Para reparaciones que impliquen la retirada de las cubiertas, llame a un representante del servicio técnico (FSE) de SCIEX. ¡ADVERTENCIA! Peligro de radiación ionizante, riesgo biológico o peligro de toxicidad química. Antes de proceder a la limpieza o el mantenimiento, determine si se precisa descontaminación.
- Página 35 Guía de piezas y equipos. Póngase en contacto con un representante del servicio técnico (FSE) de SCIEX para conocer el resto de los requisitos de mantenimiento y reparaciones.
- Página 36 Póngase en contacto con el necesario personal de mantenimiento cualificado (QMP) o con un representante del servicio técnico (FSE) local. Superficies del Según sea Limpiar Consulte la sección Limpieza de instrumento necesario superficies. Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 36/73 RUO-IDV-05-15633-ES-A...
- Página 37 (FSE). • Bomba de vacío preliminar sellada con aceite: cuando el nivel de aceite esté por debajo del nivel mínimo, añada aceite. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 37/73...
- Página 38 • Minimizar el tiempo de inactividad no programado del sistema. • Mantener una sensibilidad óptima. • Evitar una limpieza más exhaustiva que requiera una visita de servicio. Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 38/73 RUO-IDV-05-15633-ES-A...
- Página 39 • Vaso de precipitados de vidrio de 1 l para el disolvente utilizado • Recipiente de residuos orgánicos. • Paños que no suelten fibras. Consulte la sección Herramientas y suministros disponibles fabricante. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 39/73...
- Página 40 • Juego de limpieza. Incluye torundas de poliéster pequeñas, paños que no sueltan fibras, polvo de limpieza SCIEX, una bandeja de limpieza, un destornillador con un eje de 1,5 mm de longitud, un destornillador con un eje de 2,5 mm de longitud y la herramienta de extracción del anillo de retención.
- Página 41 OptiFlow Pro baje durante al menos 40 minutos. Algunas superficies de la fuente de iones y la interfaz de vacío se calientan durante su funcionamiento. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 41/73...
- Página 42 Figura 5-2: Drenaje de la fuente en la interfaz de vacío Desactive los dispositivos en el software SCIEX OS. Consulte el documento: Sistema de ayuda. Retire la fuente de iones. Consulte el documento: Fuente de iones OptiFlow Pro Guía del operador.
- Página 43 Espere hasta que la placa de chapa se haya secado. Examine la placa de chapa para ver si hay manchas de disolvente o fibras. Elimine cualquier residuo con un paño que no suelte fibras, limpio y ligeramente humedecido. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 43/73...
- Página 44 Si se limpia el sistema mientras está en condiciones de vacío, podría entrar suciedad o residuos, como restos de paño, en el espectrómetro de masas. Nota: No utilice polvo de limpieza SCIEX para limpiar la placa del orificio mientras esté instalada en el espectrómetro de masas. Condiciones previas •...
- Página 45 Apriete la fuente de iones girando los pestillos hacia abajo hasta la posición de bloqueo. Active los dispositivos en el software SCIEX OS. Consulte el documento: Sistema de ayuda. Vaciado de la botella de drenaje de escape de la fuente ¡ADVERTENCIA! Peligro por superficies calientes.
- Página 46 Tubo de drenaje de escape de la fuente: 2,5 cm (1,0 pulgadas) de diámetro interior Manguera de escape de la bomba de vacío preliminar: 3,2 cm (1,25 pulgadas) de diámetro interior Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 46/73 RUO-IDV-05-15633-ES-A...
- Página 47 Si el espectrómetro de masas debe almacenarse durante un largo periodo de tiempo o prepararse para su envío, póngase en contacto con un representante del servicio técnico de SCIEX para obtener información sobre la retirada del servicio. Para desactivar la Guía de usuario del sistema...
- Página 48 –30 °C y +60 °C (–22 °F a 140 °F) y la humedad relativa no debe ser superior al 99 % sin condensación. Almacene el sistema a una altitud no superior a los 2000 m (6562 pies) sobre el nivel del mar. Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 48/73...
- Página 49 Esta sección contiene información para solucionar problemas básicos del sistema. Ciertas actividades solamente pueden ser realizadas por el personal de mantenimiento cualificado (QMP) de SCIEX en el laboratorio. Para la solución de problemas avanzada, póngase en contacto con un representante del servicio técnico de SCIEX.
- Página 50 • Examine todas las conexiones de vacío y los sellos de vacío. Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 50/73 RUO-IDV-05-15633-ES-A...
- Página 51 Póngase en contacto con un representante del servicio técnico. Para conocer las especificaciones de temperatura ambiente, consulte el documento Guía de planificación del centro del espectrómetro de masas. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 51/73...
- Página 52 El espectrómetro de masas Use el software de espectrómetro de masas es no se ha ajustado. control para optimizar el insuficiente. espectrómetro de masas. Consulte el documento: Sistema de ayuda. Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 52/73 RUO-IDV-05-15633-ES-A...
- Página 53 (FSE) local. La lente IQ0 está sucia. Póngase en contacto con el personal de mantenimiento cualificado (QMP) o con un representante del servicio técnico (FSE) local. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 53/73...
- Página 54 La zona Q0 está sucia. Utilice la función Comprobación del sistema del espacio de trabajo Ajuste de MS del software SCIEX OS para realizar una prueba de carga. Siga las instrucciones que se proporcionan en la prueba. Hay suciedad o residuos, como restos Utilice la función Comprobación del...
- Página 55 óptimos. Sustituya el electrodo o la sonda de la fuente de iones. Consulte la publicación Fuente de iones OptiFlow Pro Guía del operador. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 55/73...
- Página 56 Solución de problemas del espectrómetro de masas Para obtener información sobre ventas, asistencia técnica o servicio, póngase en contacto con un representante del servicio técnico (FSE) o visite el sitio web de SCIEX en sciex.com para obtener los datos de contacto.
- Página 57 Q1 y Q3 3 a 6 meses 3 a 6 meses 3 a 6 meses 3 a 6 meses Tabla A-1: Análisis de Q1, Q3 y LIT para SCIEX 7500+ Polaridad Masas Masa baja Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+...
- Página 58 Soluciones e iones de calibración Tabla A-1: Análisis de Q1, Q3 y LIT para SCIEX 7500+ (continuación) Polaridad Masas Positiva 42,03 132,91 266,16 422,27 609,28 829,54 922,01 Negativa 45,00 126,90 265,15 514,28 827,52 966,00 Masa alta Positiva 42,03 132,91 266,16...
- Página 59 Nota: Se debe utilizar el disolvente de lavado de MS para limpiar la jeringa y el tubo antes y después de su uso. Conecte la jeringa y la aguja y, a continuación, llene la jeringa con el disolvente de lavado de MS. Desconecte la aguja. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 59/73...
- Página 60 Inmediatamente después de llenar la jeringa, instale la tapa de la botella de solución de ajuste de MS simple y apriétela para asegurarse de que esté bien cerrada. Luego, guarde la botella según las instrucciones del certificado de análisis. El certificado de análisis está disponible en sciex.com/tech-regulatory. Deje que la solución alcance la temperatura ambiente antes de infundirla en el sistema.
- Página 61 Nota: Asegúrese de que el tubo de la jeringa disponga de una conexión a tierra con la válvula desviadora antes de conectarlo a la toma de la fuente de iones. Figura A-1: Conexiones del tubo de la jeringa Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 61/73...
- Página 62 Fuente de iones OptiFlow Pro Guía del operador. Abra SCIEX OS y luego abra el espacio de trabajo MS Tune. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Consulte el documento Guía de usuario del software para obtener más información sobre cómo realizar el ajuste y para ver ejemplos de los espectros esperados.
- Página 63 Consulte las respectivas hojas de datos de seguridad para obtener más información. Las hojas de datos de seguridad están disponibles bajo demanda, o bien se pueden descargar de nuestro sitio web, en sciex.com/tech-regulatory. DISOLVENTE DE LAVADO DE MS ¡PELIGRO!
- Página 64 Canadá y EE. UU. Número de catálogo Precaución. Consulte las instrucciones para obtener información sobre un posible peligro. Nota: En la documentación de SCIEX, este símbolo identifica un riesgo de lesiones personales. Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema...
- Página 65 Marca cTUVus para TUV Rheinland of North America Símbolo de la matriz de datos que se puede escanear con un lector de códigos de barras para obtener el identificador único de dispositivos (UDI) Peligro medioambiental Conexión Ethernet Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 65/73...
- Página 66 (ISO 3864), también conocido como símbolo de alta tensión. Si debe retirar la cubierta principal, póngase en contacto con un representante del servicio técnico de SCIEX para evitar que se produzcan descargas eléctricas. Peligro por superficies calientes Dispositivo de diagnóstico in vitro Peligro de radiación ionizante...
- Página 67 Peligro de carga pesada Peligro magnético Fabricante Peligro de piezas móviles Riesgo por marcapasos. No se permite el acceso a personas con marcapasos. Riesgo de atrapamiento Peligro de gas a presión Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 67/73...
- Página 68 Transporte y almacene el sistema a una temperatura de entre –30 °C y +45 °C. Transporte y almacene el sistema a una temperatura de entre –30 °C y +60 °C. Conexión USB 2.0 Conexión USB 3.0 Sistema SCIEX 7500+ Guía de usuario del sistema 68/73 RUO-IDV-05-15633-ES-A...
- Página 69 Marca de evaluación de conformidad del Reino Unido UKRP Responsable en el Reino Unido Voltioamperio (potencia aparente) Voltios (voltaje) RAEE. No deseche el equipo como residuos urbanos sin clasificar. Peligro medioambiental Vatios (potencia) aaaa-mm-dd Fecha de fabricación Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 69/73...
- Página 70 Glosario de advertencias Glosario de advertencias Nota: Si se desprende alguna de las etiquetas que se usan para identificar un componente, póngase en contacto con un representante del servicio técnico (FSE) de SCIEX. Etiqueta Traducción (si procede) FOR RESEARCH USE ONLY. NOT FOR PARA USO EXCLUSIVO EN USE IN DIAGNOSTIC PROCEDURES.
- Página 71 ADVERTENCIA: EN EL INTERIOR NO PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO HAY NINGUNA PIEZA QUE PUEDA QUALIFIED PERSONNEL. REPARAR EL USUARIO. ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO PARA LAS REPARACIONES. Nota: Consultar instrucciones de uso. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 71/73...
- Página 72 SCIEX Now Learning Hub Soporte SCIEX SCIEX y sus representantes cuentan con un equipo de especialistas técnicos y de servicio totalmente cualificados en todo el mundo. Ellos sabrán resolver sus dudas y preguntas sobre el sistema y cualquier problema técnico que pueda surgir. Para obtener más información, visite el sitio web de SCIEX en sciex.com...
- Página 73 Contacto Nota: Para solicitar una versión impresa y gratuita de este documento, póngase en contacto con sciex.com/contact-us. Guía de usuario del sistema Sistema SCIEX 7500+ RUO-IDV-05-15633-ES-A 73/73...