Página 1
FS-2601E PA POWER AMPLIFIER ETAPA DE POTENCIA DE MEGAFONÍA AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE POUR LA SONORISATION ETAPA DE POTÊNCIA DE MEGAFONIA INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Three temperature, output short circuit and overload protection circuits, are activated when an anomaly is detected in its operation, cutting off the output to avoid damaging it. - To equalize the output, the amp has a 3-band tone control. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL POWER AMPLIFIER FS-2601E MASTER PROT TREBLE TEMP...
5.- INPUT: balanced aux line level signal input. With XLR and 6.3 mm stereo jack connectors. Use just one input connector. 6.- LINK: balanced aux line level signal output. With XLR and 6.3 mm stereo jack connectors. Another FS-2601E 100 V 100 V 100 V power amp can be connected in cascade.
Página 4
TEMP PREAMPLIFIER POWER AMPLIFIER FS-2601E FS-2601E 100 V 100 V 100 V OUTPUT 70 V 100 V MASTER BREAKER PROT FS-2601 TREBLE POWER AMPLIFIER 4 x 90 W RMS TEMP INPUT LINK POWER CONSUMPTION: 1,000 W PUSH PUSH CLIP CAUTION...
TECHNICAL SPECIFICATIONS FS-2601E FEATURES Mono power amplifier. POWER 700 W maximum, 600 W RMS RESPONSE 50-22,000 Hz ±3 dB DISTORTION Harmonic: < 0.5% INPUTS 1 balanced aux line, XLR and 6.3 mm jack 20,000 Ω, 1 V RMS OUTPUTS 1 balanced aux line, XLR and 6.3 mm jack...
- Para la ecualización de la salida, la etapa tiene un control de tonos de tres bandas. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL POWER AMPLIFIER FS-2601E MASTER PROT TREBLE...
5.- INPUT: entrada balanceada de señal de nivel de línea auxiliar. Con conectores XLR y jack 6’3 mm estéreo. Utilice un sólo conector de entrada. 6.- LINK: salida balanceada de señal de nivel de línea auxiliar. Con conectores XLR y jack 6’3 mm estéreo. FS-2601E 100 V 100 V 100 V Permite la conexión a otra etapa de potencia en cascada.
Página 8
PREAMPLIFICADOR FS-2601E 100 V 100 V 100 V POWER AMPLIFIER FS-2601E OUTPUT 70 V 100 V BREAKER FS-2601 POWER AMPLIFIER 4 x 90 W RMS INPUT LINK POWER CONSUMPTION: 1,000 W PUSH PUSH MASTER PROT CAUTION TREBLE RISK OF ELECTRIC SHOCK...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FS-2601E CARACTERÍSTICAS Etapa de potencia mono. POTENCIA 700 W máximo, 600 W RMS RESPUESTA 50-22.000 Hz ±3 dB DISTORSIÓN Armónica: < 0'5% ENTRADAS 1 línea auxiliar balanceada, XLR y jack 6’3 mm 20.000 Ω, 1 V RMS SALIDAS 1 línea auxiliar balanceada, XLR y jack 6’3 mm...
éviter des dommages. - Pour l’égalissation de la sortie, l’étage a un contrôle de tons de trois bandes. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU FRONTAL POWER AMPLIFIER FS-2601E MASTER PROT TREBLE TEMP...
5.- INPUT : entrée équilibrée du signal de niveau de ligne auxiliaire. Avec connecteurs XLR et jack 6’3 mm stéréo. Utilisez un seul connecteur d’entrée. 6.- LINK : sortie équilibrée de signal de niveau de ligne auxiliaire. Avec connecteurs XLR et jack 6’3 mm FS-2601E 100 V 100 V 100 V stéréo.
Página 12
TEMP PRÉAMPLIFICATEUR FS-2601E 100 V 100 V 100 V OUTPUT 70 V 100 V BREAKER POWER AMPLIFIER FS-2601E FS-2601 POWER AMPLIFIER 4 x 90 W RMS INPUT LINK PUSH PUSH POWER CONSUMPTION: 1,000 W CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FS-2601E CARACTÉRISTIQUES Amplificateur de puissance mono. PUISSANCE 700 W maximum, 600 W RMS RÉPONSE 50-22.000 Hz ±3 dB DISTORSION Harmonica : < 0’5% ENTRÉES 1 ligne auxiliaire équilibrée, XLR et jack 6´3 mm 20.000 Ω, 1 V SORTIES 1 ligne auxiliaire équilibrée, XLR et jack 6’3 mm...
- Três circuitos de proteção por temperatura, curto-circuito na saída e sobrecarga, activam-se quando se deteta uma anomalia no funcionamento, cortando a saída para evitar danos. - Para a equalização da saída, o amplificador tem um controlo de tons de três bandas. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL POWER AMPLIFIER FS-2601E MASTER PROT TREBLE TEMP...
Página 15
5.- INPUT: entrada balanceada do sinal de nível de linha auxiliar. Com conetores XLR e jack 6’3 mm estéreo. Utilize apenas um conetor de entrada. 6.- LINK: saída balanceada de sinal de nível de linha auxiliar. Com conetores XLR e jack 6’3 mm estéreo. FS-2601E 100 V 100 V 100 V Permite a ligação a outro em cascata.
TEMP PREAMPLIFICADOR FS-2601E 100 V 100 V 100 V POWER AMPLIFIER FS-2601E OUTPUT 70 V 100 V BREAKER FS-2601 POWER AMPLIFIER 4 x 90 W RMS MASTER INPUT LINK PROT POWER CONSUMPTION: 1,000 W PUSH PUSH TREBLE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK...
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS FS-2601E CARACTERÍSTICAS Etapa de potência mono. POTÊNCIA 700 W máximo, 600 W RMS RESPOSTA 50-22.000 Hz ±3 dB DISTORÇÃO Harmónica: < 0,5% ENTRADAS 1 linha auxiliar balanceada, XLR e jack 6,3 mm 20.000 Ω, 1 V RMS SAÍDAS 1 linha auxiliar balanceada, XLR e jack 6,3 mm FUNÇÕES...