MULTI-ZONE AMPLIFIER MPZ-461
EN
ES
4.- CH LEVEL: control del volumen del canal de entrada correspondiente.
5.- POWER/PROT: indicador luminoso de encendido/apagado y de protección del equipo. Si se ilumina
MODE
en color azul, indican que el equipo está funcionando correctamente. Si el amplificador activa la
REC
protección, el indicador se iluminará en color rojo.
6.- Indicador luminoso de MUTE. Se enciende cuando la salida de audio del módulo MP3 está desactivada.
7.- MUTE: botón que activa/desactiva la salida de audio del módulo MP3.
MUTE
8.- Z1-Z4: permiten asignar la señal del módulo MP3 a una o varias zonas de salida. Cuando una zona
está seleccionada, el botón correspondiente se ilumina.
6
7
9.- Indicador luminoso que se enciende cuando la salida de audio del canal de entrada está desactivada.
10.- MUTE: botón que activa/desactiva la salida de audio del canal de entrada correspondiente.
11.- MONITOR LEVEL: control giratorio que regula el volumen de la salida monitor.
12.- Z1-Z4: permiten asignar la señal de la entrada correspondiente a una o varias zonas de salida. Cuando
una zona está seleccionada, el botón correspondiente se ilumina.
1 2
3
13.- Indicadores luminosos de nivel de señal de la salida correspondiente.
MODE
14.- MON Z1-Z4: permiten seleccionar qué zona se escuchará mediante la salida MONITOR. Cuando una
zona esté seleccionada, el botón correspondiente se ilumina.
REC
15.- ZONE 1-4 LEVEL: control giratorio que regula el volumen de salida de cada zona.
10 9
16.- ON/OFF: interruptor de encendido/apagado.
PANEL POSTERIOR
1
2
MONITOR
PRIORITY
8 , 1 W
+
T
-
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
GND LIFT
MPZ-461
MULTI-ZONE AMPLIFIER
4 x 90 W RMS
~ 230 V AC. 50/60 Hz FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 450 W
7
8
1.- MONITOR (1 W, 8 Ω): salida para conexión de un altavoz de baja impedancia 8 Ω para monitorizar la
salida.
2.- PRIORITY: al realizar el cierre de contactos de estos dos terminales, cambia el orden de prioridad de
las entradas.
El orden de prioridad sin cerrar los contactos es el siguiente:
TEL.PAGING > MIC 1 > Micrófono M-46 > MIC 2, MIC 3, LINE 4, LINE 5, Módulo MP3.
El orden de prioridad al cerrar estos contactos es el siguiente:
MIC 1 > TEL.PAGING > Micrófono M-46 > MIC 2, MIC 3, LINE 4, LINE 5, Módulo MP3.
3.- TEL. PAGING: terminales de conexión de entrada telefónica. Permiten la conexión a una centralita de
teléfonos para dar avisos desde la misma con prioridad sobre el resto de entradas. Realice la conexión
entre los terminales T y G. Consulte las características de la centralita para ajustarse al nivel de entrada
del amplificador.
4.- FM ANT: entrada de antena de FM.
5.- REC OUT: salida de línea balanceada o desbalanceada. Salida de señal para grabación, mezclador,
etapa de potencia, etc., conexiones bornas a tornillo.
CH 1
BASS
TREBLE
VOL
VOL +
Z1
Z2
MUTE
Z3
Z4
VOL -
0 dB
VOL
-3
-5
-7
Z1
Z2
-10
-15
Z3
Z4
MONITOR
8
910
11 12 13 14 15
4 5 6
VOL +
VOL -
8 7
3
4
5
TEL PAGING
REC OUT
R
G
FM ANT
G
-
+
COM
4
ZONE 1
REC OUT
DO NOT OPEN
G
-
+
COM
4
ZONE 3
PHANTOM +48 V
LINE
LINE
CH 5
CH 4
CH 3
PUSH
TEL.
ZONE
L
L
R
R
VOLUME
GAIN
GAIN
9 10
11 12
CH 2
CH 3
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
VOL
VOL
Z1
Z2
Z1
Z2
MUTE
Z3
Z4
MUTE
Z3
Z4
PROT
PROT
VOL
VOL
CLIP
CLIP
0 dB
0 dB
-7
-7
-10
-10
-15
MON
-15
MON
ZONE 1
ZONE 2
6
OUTPUT
REC OUT
OUTPUT
70 V
100 V
G
-
+
COM
4
ZONE 2
OUTPUT
REC OUT
OUTPUT
70 V
100 V
G
-
+
COM
4
ZONE 4
PHANTOM +48 V
PHANTOM +48 V
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
CH 2
PUSH
CH 1
PUSH
GAIN
GAIN
GAIN
13 14
15
- 12 -
INPUTS
CH 4
CH 5
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
VOL
VOL
Z1
Z2
Z1
Z2
MUTE
Z3
Z4
MUTE
Z3
Z4
OUTPUTS
PROT
PROT
VOL
VOL
CLIP
CLIP
0 dB
0 dB
-7
-7
-10
-10
-15
MON
-15
MON
ZONE 3
ZONE 4
OUTPUTS
70 V
100 V
70 V
100 V
INPUTS
RS-232
PAGING MIC
M-46 INPUT
16
17
16