Siemens AS-i CM 1243-2 Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Interfaces USB
  5. AS-i CM 1243-2
  6. Manual de producto

Siemens AS-i CM 1243-2 Manual De Producto

Maestro y módulo de desacoplamiento de datos para simatic s7-1200
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Control industrial
AS-Interface
Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271
para SIMATIC S7-1200
Manual de producto
Edición
04/2013
Answers for industry.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens AS-i CM 1243-2

Resumen de contenidos para Siemens AS-i CM 1243-2

  • Página 1 Control industrial AS-Interface Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto Edición 04/2013 Answers for industry.

  • Página 3: As-Interface Maestro As-I Cm 1243-2 Y Módulo De Desacoplamiento De Datos As-I

    ___________________ Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de Prólogo desacoplamiento de datos AS-i DCM ___________________ Descripción técnica 1271 para SIMATIC S7- 1200 Indicadores y conexiones del ___________________ maestro AS-i CM 1243-2 Control industrial Indicadores y conexiones del ___________ módulo de desacoplamiento...
  • Página 4 Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 5: Prólogo

    Este manual está disponible en Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/26250840/0/es). ● ... construye y pone en marcha un sistema AS-i utilizando el maestro AS-i CM 1243-2 y el módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271: los conocimientos necesarios para la conexión y el manejo del maestro AS-i CM 1243-2 se encuentran en los siguientes capítulos:...
  • Página 6 Encontrará FAQ sobre los productos AS-i de Siemens en Internet, en las páginas de Service & Support de Industry Automation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/10805888/133000) Ver también Uso de la interfaz de registros (Página 55) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Conmutación de los modos de operación ................44 5.4.3 Adopción de la configuración de esclavos ................45 5.4.4 Direccionamiento de un esclavo AS-i..................46 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 8 7.2.3.20 Escribir datos de salida analógicos esclavo AS−i (Write_Analog_Output_Data) .......97 7.2.3.21 Leer datos de entrada analógicos esclavo AS−i (Read_Analog_Input_Data)......98 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 9 Homologaciones ........................121 Bibliografía ..........................127 Indicaciones relativas al Marcado CE................... 129 Glosario ........................... 131 Índice alfabético ........................135 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 10 Índice de contenidos Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 11: Descripción Técnica

    Uso del maestro AS-i CM 1243-2 (Página 12) Uso del módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 (Página 13) Manual de sistema S7-1200 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/36932465/0/es) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 12: Sinopsis De Módulos

    ("AS" o "PLC") de la serie SIMATIC S7-1200. Con ayuda del maestro AS-i CM 1243-2 puede acceder desde AS a las entradas y salidas de los esclavos AS-i. Según el tipo de esclavo, puede acceder a valores binarios o analógicos.

  • Página 13: Módulo De Desacoplamiento De Datos As-I Dcm 1271

    (salida de transistor electrónica) y se desacopla así de la fuente de corriente (selectividad). La reconexión se efectúa automáticamente tras aprox. 5 segundos. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 14: Volumen De Suministro Del Módulo De Desacoplamiento De Datos As-I Dcm 1271

    Dentro del sistema S7-1200, es posible combinar libremente con módulos de comunicación S7-1200 (p. ej., RS232, RS485, GPRS). Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 15 Si se utilizan diferentes módulos de comunicación, resulta conveniente insertar el maestro AS-i CM 1243-2 a la izquierda de los otros módulos de comunicación y el módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 directamente al maestro AS-i CM 1243-2.
  • Página 16 Descripción técnica 1.3 Slots admisibles de los módulos Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 17: Indicadores Y Conexiones Del Maestro As-I Cm 1243-2

    SIMATIC S7-1200" (referencia: 6ES7298-8FA30-8AH0). El Manual de sistema S7-1200 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/36932465/0/es) está disponible en Internet. Imagen 2-1 Tapas de la carcasa Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 18: Led Del Maestro As-I Cm 1243-2

    LED apagado No hay alimentación a través del bus de comunicación. Verde El maestro AS-i CM 1243-2 está iniciándose o no está configurado a través de STEP 7. parpadeante Verde encendido El maestro AS-i CM 1243-2 se ha iniciado correctamente.
  • Página 19 Un esclavo conectado tiene datos de configuración diferentes (configuración de E/S, • código ID) a los del esclavo configurado en el maestro AS-i CM 1243-2. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 20: Conexiones Eléctricas Del Maestro As-I Cm 1243-2

    Conexiones eléctricas del maestro AS-i CM 1243-2 Alimentación del maestro AS-i CM 1243-2 El maestro AS-i CM 1243-2 se alimenta a través del bus de comunicación de S7-1200. De tal modo, también puede enviarse un aviso de diagnóstico a S7-1200 en caso de fallo de la tensión de alimentación AS-i.

  • Página 21: Asignación De Bornes

    La intensidad máxima admisible de los contactos de conexión es de 8 A. Si se sobrepasa este valor en el cable de conexión AS-i, el maestro AS-i CM 1243-2 no debe "conectarse directamente" al cable AS-i, sino que debe conectarse mediante un cable de derivación (solo un par de conexión ocupado del maestro AS-i CM 1243-2).
  • Página 22 Indicadores y conexiones del maestro AS-i CM 1243-2 2.2 Conexiones eléctricas del maestro AS-i CM 1243-2 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 23: Indicadores Y Conexiones Del Módulo De Desacoplamiento De Datos As-I Dcm 1271

    SIMATIC S7-1200" (referencia: 6ES7298-8FA30-8AH0). El Manual de sistema S7-1200 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/36932465/0/es) está disponible en Internet. Imagen 3-1 Tapas de la carcasa Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 24: Led Del Módulo De Desacoplamiento De Datos As-I Dcm 1271

    Se ha detectado un defecto a tierra en el cable AS-i. parpadeante Rojo — Rojo Se ha detectado una sobrecarga en el cable AS-i. parpadeante Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 25: Conexiones Eléctricas Del Módulo De Desacoplamiento De Datos As-I Dcm 1271

    Entrada fuente de alimentación 24 ... 30 V, polaridad positiva Imagen 3-3 Rotulación de conexiones de la fuente de alimentación Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 26 Rotulación de conexiones de AS-Interface y la detección de defectos a tierra Nota Al utilizar el cable perfilado AS-i, el símbolo permite reconocer la polaridad correcta del cable de conexión. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 27: Para Más Información Sobre Las Conexiones Eléctricas

    Lea el capítulo Montaje, conexión y puesta en marcha de los módulos (Página 29) para realizar las conexiones eléctricas. El capítulo Datos técnicos (Página 109) contiene los detalles técnicos sobre las conexiones eléctricas. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 28 Indicadores y conexiones del módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 3.1 LED del módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 29: Montaje, Conexión Y Puesta En Marcha De Los Módulos

    Peligro de muerte, peligro de lesiones graves o daños materiales Desconecte siempre el equipo de la tensión antes de abrirlo. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 30: Consignas Generales Para El Uso En Atmósferas Explosivas

    Adopte medidas para evitar sobretensiones transitorias de más del 40% de la tensión nominal. Esto queda garantizado si los equipos funcionan exclusivamente con SELV (baja tensión de seguridad). Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 31 Asegúrese de que la alimentación está desconectada durante el montaje/desmontaje de los equipos. El manual de sistema está disponible en Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/36932465/0/es) (referencia: 6ES7298-8FA30-8AH0). Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 32: Preparación

    Los orificios de la correderas para perfil DIN del equipo tienen un diámetro de 4,3 mm. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 33: Posición De Montaje

    0 °C ... 55 °C Montaje vertical del perfil DIN: 0 °C ... 45 °C Ver también Configuración con STEP 7 (Página 37) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 34: Montaje, Conexión Y Puesta En Marcha Del Maestro As-I Cm 1243-2

    STEP 7: "Cargar datos de proyecto" • "Utilizar funciones online y funciones de • diagnóstico" Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 35: Montaje, Conexión Y Puesta En Marcha Del Módulo De Desacoplamiento De Datos As-I Dcm 1271

    AS-i DCM 1271. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 36: Ejemplo De Conexión

    No es necesario confirmar el defecto a tierra; tras la eliminación del problema, la salida vuelve a su estado inicial automáticamente, es decir, la conexión entre "2L+" y "DQ" se interrumpe. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 37: Configuración Con Step 7

    S7-1200. Aquí hay que diferenciar entre la configuración básica necesaria del maestro AS-i y la configuración opcional de los esclavos AS-i. Ver también Adopción de la configuración de esclavos (Página 45) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 38: Configuración Básica Step 7

    La "Alarma de diagnóstico con errores en la configuración AS-i" y la "Programación automática de direcciones" están siempre activadas y por eso aparecen en gris. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 39: Especificación De Direcciones Lógicas Por Parte Del Sistema

    "ES -> DEBE" de STEP 7. Ver al respecto el capítulo "Adopción de la configuración de esclavos (Página 45)". Ver también Configuración de esclavos AS-i (Página 40) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 40: Configuración De Esclavos As-I

    M200D. La desactivación también es necesaria si se desea realizar la parametrización a través del software "Motor Starter ES". Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 41: Procedimiento

    área de direccionamiento de 62 bytes, ya que, con la configuración de esclavos, cada esclavo recibe una dirección de E/S propia. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 42: Configuración De Propiedades De Esclavos As-I Universales

    ● El perfil de esclavo que sirve de base ya está ajustado. Se suprime la indicación de las identificaciones IO, ID e ID2. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 43: Funciones Online

    Adopción de la configuración de esclavos (Página 45) Uso de la interfaz de registros (Página 55) Configuración básica STEP 7 (Página 38) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 44: Conmutación De Los Modos De Operación

    ● "Configuración" ● "Modo Protegido" Los indicadores LED del maestro AS-i CM 1243-2 y STEP 7 indican el estado en el que se encuentra el maestro AS-i. Para más información, consulte el capítulo "LED del maestro AS- i CM 1243-2 (Página 18)".

  • Página 45: Adopción De La Configuración De Esclavos

    El paso solo es necesario si no se han configurado esclavos AS-i en STEP 7. Si ya se ha cargado una configuración de esclavos en el maestro AS-i CM 1243-2, el sistema desactiva la función de adopción de la configuración de esclavos, por lo que no podrá...

  • Página 46: Direccionamiento De Un Esclavo As-I

    AS-i CM 1243-2 o la CPU se encuentra en estado "RUN". Puede volver a activar la función "ES -> DEBE" si carga de nuevo el maestro AS-i CM 1243-2 en STEP 7 solo con la configuración básica (es decir, sin ningún esclavo AS-i configurado).

  • Página 47: Intercambio De Datos Entre El Programa De Usuario Y Los Esclavos As−I

    Las direcciones lógicas necesarias para ello se indican en STEP 7. Trasmisión de valores AS−i digitales A través del maestro AS-i CM 1243-2, la CPU S7-1200 accede a las entradas y salidas digitales de los esclavos AS-i en el funcionamiento cíclico. A los datos se accede a través de las direcciones de E/S o por transferencia de registros.
  • Página 48 AS-i digital lleva asignado un byte. Se reserva un byte de datos de salida y otro byte de datos de entrada. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 49: Particularidad Con Esclavos Combined Transaction Type

    La forma de acceder a los esclavos AS-i analógicos se describe en el capítulo "Trasmisión de valores AS−i analógicos (Página 51)". Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 50: Particularidades Con Esclavos As−I Safety

    6.2 Transmisión cíclica de los datos de esclavo en la imagen de proceso 6.1.3 Particularidades con esclavos AS−i Safety El maestro AS-i CM 1243-2 reproduce en la imagen de proceso de entradas de un esclavo Safety los siguentes estados: Tabla 6- 1...

  • Página 51: Trasmisión De Valores As−I Analógicos

    Dirección inicial + 5 Canal 3/byte Low Dirección inicial + 6 Canal 4/byte High Dirección inicial + 7 Canal 4/byte Low Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 52: Representación De Los Valores Analógicos O Valores Transparentes

    No está permitido el acceso en escritura a datos analógicos de un esclavo AS-i si ese esclavo se ha configurado con STEP 7. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 53: Casos Especiales En La Transmisión De Valores Analógicos

    6.3.2 Casos especiales en la transmisión de valores analógicos ● En la dirección de entrada, el maestro AS-i CM 1243-2 envía un valor sustitutivo en caso de fallo de esclavo o comunicación AS-i defectuosa: – El maestro AS−i CM 1243-2 proporciona 7FFF como valor sustitutivo en caso de esclavos analógicos de los siguientes perfiles:...
  • Página 54 Intercambio de datos entre el programa de usuario y los esclavos AS−i 6.3 Trasmisión de valores AS−i analógicos Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 55: Uso De La Interfaz De Registros

    WRREC (SFB 53) Estos bloques se encuentran en la lista de instrucciones de STEP 7, en "Instrucciones ampliadas, periferia descentralizada". Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 56: Parámetros De Llamada

    Tabla 7- 3 Información de error ESTADO Valor con RDREC Valor con WRREC STATUS[1] STATUS[2] STATUS[3] STATUS[4] ver la siguiente tabla Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 57 7.1 Interfaz de registros del maestro AS-i CM 1243-2 Errores específicos del maestro AS-i CM 1243-2 para el valor de retorno "Status" Tabla 7- 4 Identificación de errores en el "STATUS[4]" de los valores de retorno del maestro AS-i CM 1243-2 STATUS[4] Significado Índice CTT2 no válido...

  • Página 58: 7.2 Descripción De Las Llamadas De Rama As-I Y Esclavo As-I

    Modificar la dirección de Write Direcciones de "Modificar la dirección de esclavo AS-i esclavo AS-i esclavos (Change_Slave_Address) (Página 75)" (Change_Slave_Address) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 59 (Página 94)" Leer ID2 Extended esclavo AS−i Read Código ID2 "Leer ID2 Extended esclavo AS−i (Read_Extended_ID−Code_2) (Read_Extended_ID−Code_2) (Página 94)" Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 60 Cadena CTT2 "Escribir CTT2−Request (Write_CTT2_String) (Write_CTT2_String) (Página 91)" Leer CTT2−Request Read Cadena CTT2 "Leer CTT2−Request (Read_CTT2_String) (Read_CTT2_String) (Página 92)" Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 61: Llamadas De Rama As-I

    Existen algunos tipos de esclavos AS-i con los que el propio maestro AS-i administra la parametrización de los esclavos. Los parámetros configurados para estos esclavos AS-i son siempre igual a F Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 62: Configurar Datos De Configuración Reales (Store_Actual_Configuration)

    AS-i activados (LAS) a la lista de esclavos AS-i configurados (LPS). Al ejecutarse la llamada, el maestro AS-i CM 1243-2 cambia a fase offline y pasa después a funcionamiento normal (reinicio de rama AS-i). La función puede llamarse mediante dos registros de datos diferentes: Si se usa el índice 10 la llamada solo se ejecuta si el maestro AS-i se encuentra en modo de configuración.

  • Página 63: Configurar Lps (Set_Lps)

    Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Esclavo Reservado 0x0000 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 64: Leer Listas Y Flags (Get_Lps_Las_Lds_Lpf_Flags)

    2/2A 1/1A 0/0A esclavo esclavo esclavo esclavo esclavo esclavo esclavo esclavo 15/15A 14/14A 13/13A 12/12A 11/11A 10/10A 9/9A 8/8A Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 65 10/10A 9/9A 8/8A esclavo esclavo esclavo esclavo esclavo esclavo esclavo esclavo 17/17A 16/16A 23/23A 22/22A 21/21A 20/20A 19/19A 18/18A Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 66 Flag 2 Significado Significado KONFIG_OK PERIPHERY_OK LDS_0 DATA_EXCHANGE_ACTIVE AUTO_ADDR_ASSIGN OFFLINE AUTO_ADDR_AVAIL AUTO_ADDR_ENABLE CONFIG_MODE Reservado NORMAL_MODE EPROM_OK Reservado OFFLINE_READY Reservado Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 67: Leer Configuración Completa (Get_Las_Cdi_Pi_Flags)

    "Configurar configuración completa" (ver capítulo "Configurar configuración completa (Set_LPS_PCD_PP_Flags) (Página 70)"), guardarlos en el maestro AS-i CM 1243-2 en forma de configuración teórica (DEBE). Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 68 ID2_Code esclavo 2B Configuración E/S esclavo 31B ID_CODE esclavo 31B ID1_Code esclavo 31B ID2_Code esclavo 31B Reservado 0x00 Parámetros esclavo 1/1A Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 69 El significado de los flags es el mismo que con la petición "Leer listas y flags" (Get_LPS_LAS_LDS_LPF_Flags, capítulo "Leer listas y flags (Get_LPS_LAS_LDS_LPF_Flags) (Página 64)"). Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 70: Configurar Configuración Completa (Set_Lps_Pcd_Pp_Flags)

    AS-i CM 1243-2. Estos parámetros se transfieren a los esclavos AS-i al iniciarse el maestro AS-i CM 1243-2. ● Los flags que determinan el estado operativo del maestro AS-i CM 1243-2 tras el inicio. Excepciones Existen algunos tipos de esclavos AS-i con los que el propio maestro AS-i CM 1243-2 administra la parametrización de los esclavos.
  • Página 71 ID2_Code esclavo 2B Configuración E/S esclavo 31B ID_CODE esclavo 31B ID1_Code esclavo 31B ID2_Code esclavo 31B Reservado 0x00 Parámetros esclavo 1/1A Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 72 El significado de los flags es el mismo que con la llamada "Leer listas y flags (Get_LPS_LAS_LDS_LPF_Flags) (Página 64)". Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 73: Ajustar El Modo De Operación (Set_Operation_Mode)

    Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Version_hi = 0x00 Version_lo = 0x00 Modo Reservado 0x00 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 74: Ajustar El Modo Offline (Set_Offline_Mode)

    Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Version_hi = 0x00 Version_lo = 0x00 Modo Reservado 0x00 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 75: Modificar La Dirección De Esclavo As-I (Change_Slave_Address)

    AS-i. Ejemplo: el esclavo AS-i con la dirección "1B" debe redireccionarse a "2B". En este caso deben transmitirse los valores "33" como "Dirección AS-i antigua" y "34" como "Dirección AS-i nueva". Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 76: Programación Automática De Direcciones (Set_Auto_Addr_Enable)

    Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Version_hi = 0x00 Version_lo = 0x00 Modo Reservado 0x00 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 77: Escribir Id1 Extended Esclavo As-I (Write_Extended_Id−Code_1)

    Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Version_hi = 0x00 Version_lo = 0x00 Código ID1 Reservado 0x00 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 78: Leer Datos De Entrada Analógicos Rama As−I (Read_Aidi)

    AS-i del que proceden. La tabla se aplica indistintamente al rango de entradas analógicas y de salidas analógicas. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 79: Ejemplos De Acceso

    El acceso al canal analógico 1 del esclavo 7 tiene lugar con un offset de 50. El acceso al canal analógico 1 del esclavo 30B tiene lugar con un offset de 238. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 80: Escribir Datos De Salida Analógicos Rama As−I (Write_Aodi)

    Para representar los valores analógicos en el juego de datos, ver el capítulo "Leer datos de entrada analógicos rama AS−i (Read_AIDI) (Página 78)". Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 81: Llamadas De Esclavo As-I

    Significado Con esta llamada se configura un valor de parámetro para el esclavo AS-i especificado en el maestro AS-i CM 1243-2. El valor se guarda en la memoria no volátil del maestro AS- i CM 1243-2. El maestro AS-i CM 1243-2 no transmite inmediatamente el parámetro configurado al esclavo AS-i.

  • Página 82: Leer Valor De Parámetro Configurado (Get_Permanent_Parameter)

    Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Version_hi = 0x00 Version_lo = 0x00 Parámetros Reservado 0x00 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 83: Escribir Valor De Parámetro (Write_Parameter)

    Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Version_hi = 0x00 Version_lo = 0x00 Parámetros Reservado 0x00 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 84: Leer Valor De Parámetro (Read_Parameter)

    Al ejecutarse la llamada, el maestro AS-i cambia a fase offline y después pasa a funcionamiento normal (reinicio de la rama AS-i). La llamada puede ejecutarse solo en el modo Configuración. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 85: Leer Datos De Configuración (Get_Permanent_Configuration)

    Bit 2 Bit 1 Bit 0 Version_hi = 0x00 Version_lo = 0x00 Configuración E/S Código ID Código ID1 Código ID2 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 86: Leer Datos De Configuración Reales (Read_Actual_Configuration)

    Bit 2 Bit 1 Bit 0 Version_hi = 0x00 Version_lo = 0x00 Configuración E/S Código ID Código ID1 Código ID2 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 87: Leer Cadena De Parámetros Esclavo As−I (Read_Paramater_String)

    Byte de cadena 2 Byte de cadena 219 (en su caso, irrelevante) Byte de cadena 220 (en su caso, irrelevante) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 88: Escribir Cadena De Parámetros De Esclavo As−I (Write_Paramater_String)

    Byte de cadena 2 Byte de cadena 219 (en su caso, irrelevante) Byte de cadena 220 (en su caso, irrelevante) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 89: Leer Cadena De Diagnóstico Esclavo As−I (Read_Diagnostic_String)

    Byte de cadena 2 Byte de cadena 219 (en su caso, irrelevante) Byte de cadena 220 (en su caso, irrelevante) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 90: Leer Cadena De Id Esclavo As−I (Read_Identification_String)

    Byte de cadena 2 Byte de cadena 219 (en su caso, irrelevante) Byte de cadena 220 (en su caso, irrelevante) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 91: Escribir Ctt2−Request (Write_Ctt2_String)

    Byte de cadena 2 Byte de cadena 219 (en su caso, irrelevante) Byte de cadena 220 (en su caso, irrelevante) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 92: Leer Ctt2−Request (Read_Ctt2_String)

    Byte de cadena 2 Byte de cadena 219 (en su caso, irrelevante) Byte de cadena 220 (en su caso, irrelevante) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 93: Leer E/S Esclavo As−I (Read_I/O_Configuration)

    Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Version_hi = 0x00 Version_lo = 0x00 Código ID Reservado 0x00 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 94: Leer Id1 Extended Esclavo As−I (Read_Extended_Id−Code_1)

    Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Version_hi = 0x00 Version_lo = 0x00 Código ID2 Reservado 0x00 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 95: Leer Estado De Esclavo As−I (Read_Status)

    Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Version_hi = 0x00 Version_lo = 0x00 Estado del esclavo AS-i Reservado 0x00 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 96: Leer Eco De Parámetro (Get_Write_Parameter_Echo)

    Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Version_hi = 0x00 Version_lo = 0x00 Parámetros Reservado 0x00 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 97: Escribir Datos De Salida Analógicos Esclavo As−I (Write_Analog_Output_Data)

    Canal 1 del esclavo analógico Canal 2 del esclavo analógico Canal 3 del esclavo analógico Canal 4 del esclavo analógico Reservado 0x0000 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 98: Leer Datos De Entrada Analógicos Esclavo As−I (Read_Analog_Input_Data)

    Canal 1 del esclavo analógico Canal 2 del esclavo analógico Canal 3 del esclavo analógico Canal 4 del esclavo analógico Reservado 0x0000 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 99: Diagnóstico

    El significado de cada símbolo de estado puede consultarse en el tooltip correspondiente. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 100 AS-i DCM 1271 (Página 23). Esto permite evaluar el estado en el programa del usuario. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 101: Avisos De Alarma

    Avisos de alarma Avisos de alarma El maestro AS-i CM 1243-2 envía una solicitud de alarma de diagnóstico a la CPU en las siguientes situaciones: ● El maestro AS-i CM 1243-2 ha detectado un problema, p. ej., el fallo de un esclavo (evento entrante).
  • Página 102 AS-i: Imagen 8-3 Identificación de hardware en las propiedades del maestro AS-i CM 1243-2 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 103: Posible Reacción A La Alarma De Diagnóstico

    LED del maestro AS-i CM 1243-2 y de la CPU S7-1200. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 104: 8.4 Juegos De Datos De Diagnóstico

    "comandos AWP" (Automation Web Pages) que se insertan en el código HTML. Encontrará una descripción detallada de estas posibilidades en el capítulo "Servidor web" del manual de sistema de S7-1200. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 105: Solución De Averías/Indicaciones De Falla

    Nota Tenga en cuenta, que la "Programación automática de direcciones" es posible solo si el maestro AS-i CM 1243-2 trabaja en modo Protegido y ha fallado solo un esclavo AS-i del mismo tipo. A continuación se describe cómo sustituir esclavos AS-i averiados de forma sumamente sencilla con la función "Programación automática de direcciones".

  • Página 106: Indicadores De Falla/Remedio En Caso De Producirse Una Falla

    (configuración de E/S, códigos ID) no configure nuevamente el maestro AS-i coinciden con los valores del CM 1243-2. esclavo AS-i configurado. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 107 Encontrará más información sobre los LED del maestro AS-i CM 1243-2 en el capítulo "LED del maestro AS-i CM 1243-2 (Página 18)". Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 108 DCM 1271 en el capítulo "Indicadores y conexiones del módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 (Página 23)". Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 109: Datos Técnicos

    Número de entradas para AS-Interface máximo Número de salidas para AS-Interface máximol Número de módulos por CPU máximo Componente del producto interfaz óptica Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 110 24 V máxima Corriente absorbida desde bus de fondo máxima 0,25 Condición operativa alimentación separada con 24 V Potencia activa disipada Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 111: Tiempo De Ciclo As-I

    Módulo de desacoplamiento de datos AS-Interface Número de salidas para AS-Interface máximol Número de conexiones eléctricas para contacto de señalización Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 112 Potencia activa suministrada Propiedades de la salida resistente a cortocircuitos Sí Apto para el uso circuitos orientados a seguridad Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 113 • °C -40 … +70 durante el almacenamiento • Certificado de aptitud CE / cULus / FM / ATEX Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 114 Datos técnicos 10.1 Tiempo de ciclo AS-i Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 115: As−Interface Protocol Implementation Conformance Statements

    Status, Config = Get_Permanent_Configuration (Addr) Status = Store_Actual_Configuration() Accionando el botón "ES -> DEBE" del panel de mando de STEP 7. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 116 Status, S_List = Get_LPF() Ver capítulo "Descripción de las llamadas de rama AS-i y esclavo AS-i (Página 58)". Acceso al registro 84. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 117 Support of Combined transaction type 3 integrated Support of Combined transaction type 4 integrated Support of Combined transaction type 5 integrated Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 118 AS−Interface Protocol Implementation Conformance Statements A.1 AS−Interface Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 119: Dibujos Dimensionales

    Plano acotado del módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 Nota Todos los acotados de los planos en milímetros. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 120 Dibujos dimensionales B.2 Plano acotado módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 121: Homologaciones

    El producto cumple las siguientes normas y especificaciones de ensayo. Los criterios de ensayo del módulo se basan en estas normas y especificaciones de ensayo. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 122: Homologación Culus

    Industrielle Kommunikation SIMATIC NET Postfach 2355 D-90713 Nürnberg Alemania Encontrará la declaración CE de conformidad del producto en Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/23126063/134200). Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 123: Homologación Atex

    Homologación C-Tick El producto cumple los requisitos de las normas según AS/NZS 2064 (clase A) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 124: Entornos Industriales

    El producto se ha desarrollado para el uso en entornos industriales. Campo de Requisitos de emisión de Requisitos de inmunidad a aplicación perturbaciones perturbaciones industria EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-2:2005 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 125: Compatibilidad Electromagnética (Cem)

    < 40 dB (μV/m) cuasi-pico; medido a 10 m 230 MHz a 1 GHz < 47 dB (μV/m) cuasi-pico; medido a 10 m de distancia Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 126: Condiciones Del Entorno

    Protección contra contacto directo de alta tensión según determinado mediante sonda normalizada. Protección externa requerida contra polvo, suciedad, agua y cuerpos extraños con un diámetro < 12,5 mm. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 127: Bibliografía

    El catálogo puede solicitarse a la delegación o representación local SIEMENS. ● SIMATIC Manual de sistema S7-1200 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/36932465/0/es) (referencia: 6ES7298-8FA30-8AH0) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 128: Referencias

    PG/PC a través del menú de inicio (Inicio > SIMATIC > Documentación). Encontrará una página general de la documentación SIMATIC en Internet (http://www.automation.siemens.com/mcms/topics/es/simatic/Pages/Default.aspx) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 129: Indicaciones Relativas Al Marcado Ce

    Si el producto ha de formar parte del equipamiento de una máquina, el fabricante de la máquina deberá incluirlo en el procedimiento de declaración de conformidad pertinente. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 130 Indicaciones relativas al Marcado CE Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 131: Glosario

    Módulo para tareas de comunicación ampliadas que ofrece a la CPU tipos de interfaces o posibilidades de comunicación adicionales. Central Processing Unit Combined Transaction Types DIAG Diagnóstico Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 132 Un diodo que emite luz y sirve para indicar el estado de la señal. List of peripheral faults (lista de fallos de periferia) List of Projected Slaves (lista de los esclavos configurados) Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 133: Maestro As-I Ampliado

    Conforme al concepto del maestro AS-i estándar y del maestro AS-i ampliado, en los esclavos AS-i se utilizan chips AS-i con función estándar o función ampliada. Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 134 Glosario Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 135: Índice Alfabético

    Interfaz de registros, 55 DATA_EXCHANGE_ACTIVE, 67 KONFIG_OK, 67 Detección de defectos a tierra, 13 Detección de esclavo AS-i defectuoso, 105 Diagnóstico, 18 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...
  • Página 136 Sustitución sencilla de esclavos AS-i, 105 Tapas de la carcasa, 17 Valor de retorno, 56 Ventana de inspección, 51 Maestro AS-i CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 Manual de producto, 04/2013, A5E02655230030A/RS-AA/002...

  • Página 138: Servicio Y Asistencia

    Asistencia en línea: www.siemens.com/sirius/support Para cuestiones técnicas diríjase a: Asistencia Técnica Tel.: +49 (911) 895-5900 Correo electrónico: technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/sirius/technical-assistance Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso Industry Sector 3ZX1012-0RK71-1AE1 Postfach 23 55 90713 FUERTH © Siemens AG 2011 ALEMANIA AS-Interface www.siemens.com/automation...

Este manual también es adecuado para:

As-i dcm 1271

Tabla de contenido