Publicidad
Asenna osat yllä olevan kaavion mukaisesti.
Varoitus! On tärkeää, että käytät oikean mallista Lundby-
jännitteenmuunninta (erillinen lisäosa) kaukosäätimelle, sillä
väärän mallin käyttäminen tuhoaisi nukkekodin ja alakerran
sähköjärjestelmän.
On tärkeää, että tarkistat ja varmistat, että
jännitteenmuuntimessa on seuraavat tekniset tiedot:
Nimellisjännite: 230VAC/50Hz
Nimellisteho: 5 VDC 1900mA 9.5W
Kun kaikki osat on asennettu yllä olevien ohjeiden mukaisesti,
voit säätää valaistusta kaukosäätimen painikkeilla kussakin
huoneessa. Keskellä olevalla punaisella painikkeella valot
sammutetaan ja laitetaan päälle koko talossa. Jos kaukosäädintä
ei käytetä kahden tunnin kuluessa, valot sammuvat
automaattisesti.
Huomaa: Lundby-sähkötarvikkeita saa käyttää vain Lundby-
nukkekodissa yhdessä Lundby-muuntajan kanssa.
Kytke jännitteenmuunnin irti verkkovirrasta aina kun nukkekotia ei
käytetä.
Huom!
Aikuisen tulee vaihtaa paristot.
Avaa paristokotelo ruuvimeisselillä.
Asenna paristot + napa + merkkiä kohti ja miinusnapa – merkkiä
kohti.
Katso kotelon sisällä olevia merkintöjä.
Aseta paristot oikea napaisuus huomioiden.
Älä sekoita uusia ja vanhoja tai erityyppisiä paristoja
keskenään.
Paristojen syöttöliittimiä ei saa oikosulkea.
Poista tyhjät paristot.
Ladattavat paristot on poistettava lelusta lataamista varten.
Ladattavat paristot saa ladata vain aikuisen valvonnassa.
Käytä ainoastaan suositeltuja tai vastaavantyyppisiä paristoja.
Säilytä nämä tiedot tulevaa käyttöä varten.
GB/AUS/US Instructions for Use – Lundby Remote
Control Set
Lundby's remote control set allows you to turn on and off the
lights in your Lundby Småland doll's house and extension floor.
Note: The doll's house and extension floor must be Remote
Control Ready for the set to work. You must have the doll's house
in place before it can work on the extension floor.
Install the parts in accordance with the diagram above.
Warning! It is important that you use the right model of the
Lundby Power Supply (separate accessory) for the remote control
set, since a wrong model would destroy the electrical system in
the doll's house and the extension floor.
It is important that you check and make sure that the power
supply has the following technical data:
Rated voltage: 230VAC/50Hz
Rated output: 5 VDC 1900mA 9.5W
Once everything is installed in accordance with the instructions
above, you can use the remote control set to control the lighting
in the respective rooms using the buttons on the remote control.
The red button in the middle controls the whole house, off and
on. If the remote control is not used within a period of two hours,
the light turns off automatically.
Note: Lundby electrical accessories may only be used together
with a Lundby power supply in a Lundby doll's house.
Always disconnect the power supply from the mains when the
doll's house is not in use.
N.B.:
Batteries should always be replaced by an adult.
Use screwdriver to open lid of battery compartment.
Insert batteries. + facing + position and – facing – position in
battery compartment.
See engraved positions in battery compartment.
Never use old batteries together with new ones.
Do not use different types of batteries simultaneously.
Never try to charge batteries that are not rechargeable.
Flat batteries should be taken out of the product.
Never short-circuit the battery contacts.
Remove the batteries when the product is not being used for
prolonged periods.
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before
being charged.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended
are to be used.
Please keep this information for future reference.
DE Bedienungsanleitung – Lundby Fernbedienungs-
Set
Das Fernbedienungs-Set von Lundby ermöglicht Ihnen, die Lichter
in Ihrem Lundby Puppenhaus und den Stockwerken ein- und
auszuschalten. Hinweis: Das Puppenhaus und die Stockwerke
müssen mit der Fernbedienung kommunizieren können, damit das
Set funktioniert. Sie müssen das Puppenhaus aufgebaut haben,
bevor es auf dem Stockwerk funktionieren kann.
Bauen Sie die Teile gemäß der Abbildung oben auf.
Achtung! Es ist wichtig, dass Sie das richtige Modell
des Lundby Steckernetzteils (separates Zubehör) für das
Fernbedienungs-Set verwenden, da ein falsches Modell das
elektrische System im Puppenhaus und auf dem Stockwerk
beschädigen würde.
Es ist wichtig, dass Sie prüfen und sicherstellen, dass das
Steckernetzteil folgende technische Daten aufweist:
Nennspannung 230VAC/50Hz
Nennleistung: 5 VDC 1900mA 9.5W
Nachdem Sie alles gemäß der Anleitung oben eingebaut
haben, können Sie das Fernbedienungs-Set verwenden, um die
Beleuchtung in den jeweiligen Räumen über die Tasten auf der
Fernbedienung zu steuern. Die rote Taste in der Mitte steuert
die Beleuchtung im ganzen Haus und schaltet sie aus oder ein.
Wenn die Fernbedienung nicht innerhalb von zwei Stunden
verwendet wird, schaltet sich die Beleuchtung automatisch ab.
Hinweis: Lundby Elektrozubehör darf nur in Lundby
Puppenhäusern zusammen mit einem Lundby Steckernetzteil
benutzt werden.
Trennen Sie das Steckernetzteil immer von der
Hauptstromversorgung, wenn das Puppenhaus nicht verwendet
wird.
Beachten Sie bitte!
Die Batterien sollten immer von einem Erwachsenen gewechselt
werden.
Benutzen Sie bitte einen Schraubenzieher, um das Batterienfach
zu öffnen.
Legen Sie bitte die Batterien mit dem + Pol gegen + und den –
Pol gegen –.
Beachten Sie bitte die eingravierten Markierungen im
Batterienfach.
Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien gleichzeitig.
Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen
gleichzeitig.
Versuchen Sie niemals Batterien zu laden, die nicht
wiederaufladbar sind.
Entladene Batterien bitte aus dem Produkt entfernen.
Versuchen Sie nicht die Kontakte der Batterien kurzzuschließen.
Entfernen Sie die Batterien, falls das Produkt eine längere Zeit
lang nicht verwendet werden soll.
Aufladbare Batterien müssen dem Spielzeug zuerst entnommen
werden, bevor sie aufgeladen werden können.
Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen aufgeladen werden.
Es dürfen nur empfohlene oder entsprechende Batterien
verwendet werden.
Publicidad
