Publicidad
Bitte behalten Sie diese Information für zukünftigen Gebrauch.
FR Instructions relatives à l'utilisation –
Télécommande Lundby
La télécommande Lundby vous permet d'allumer et d'éteindre
les lumières dans votre maison de poupée Lundby Småland et
à l'étage inférieur. Remarque : Assurez-vous que la maison de
poupée et l'étage inférieur soient dotés d'une télécommande
compatible pour que l'ensemble puisse fonctionner. Veuillez
installer au préalable la maison de poupée afin qu'elle puisse
fonctionner sur l'étage inférieur.
Montez les pièces conformément au schéma ci-dessus.
Avertissement ! Il est important que vous utilisiez le modèle
de transformateur Lundby approprié (accessoire séparé) pour la
télécommande, car un modèle inapproprié détruirait le système
électrique de la maison de poupée et celui de l'étage inférieur.
Veuillez vérifier et vous assurer que le transformateur possède les
caractéristiques techniques suivantes :
Tension nominale : 230 V CA/50 Hz
Puissance nominale : 5 V CC, 1 900 mA, 9,5 W
Une fois l'installation effectuée conformément aux instructions
ci-dessus, utilisez les boutons de la télécommande pour contrôler
l'éclairage dans les chambres respectives. Le bouton rouge du
milieu permet d'éteindre et d'allumer les lumières de la maison
de poupée. Lorsque vous n'utilisez pas la télécommande
pendant une durée de deux heures, les lumières s'éteignent
automatiquement.
Remarque : Les accessoires électriques Lundby ne doivent
être utilisés que dans les maisons de poupées Lundby, avec le
transformateur Lundby.
Assurez-vous de toujours débrancher le transformateur lorsque
vous n'utilisez pas la maison de poupée.
N.B. :
Les piles doivent toujours être remplacées par un adulte.
Utiliser un tournevis pour ouvrir le compartiment des piles.
Placer les bornes + des piles contre +, et les bornes – contre –.
Utiliser les repères gravés dans le compartiment.
Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
Ne pas utiliser simultanément des piles de types différents.
Ne jamais essayer de recharger des piles non rechargeables.
Les piles déchargées doivent être retirées du produit.
Ne pas essayer de court-circuiter les contacts de la pile.
Retirer les piles si le produit ne doit pas être utilisé pendant un
certain temps.
Les piles rechargeables doivent être extraites du jouet avant
d'être rechargées.
Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la
surveillance d'un adulte.
Seules des piles de même type ou équivalentes doivent être
utilisées.
Garder cette information pour référence future.
NL Gebruiksaanwijzing – Lundby afstandsbediening
Met de Lundby afstandsbediening kan de verlichting in het
Lundby Småland poppenhuis en op de onderverdieping
in- en uitgeschakeld worden. Opmerking: Het poppenhuis
en de onderverdieping moeten op het gebruik met de
afstandsbediening zijn voorbereid om deze te laten werken.
Het poppenhuis zelf moet eerst zijn aangesloten voordat de
verlichting op de onderverdieping kan werken.
Installeer de onderdelen volgens het bovenstaande schema.
Waarschuwing! Het is belangrijk dat u het juiste model
adapter van Lundby gebruikt (aparte accessoire) voor de
afstandsbediening, aangezien een verkeerd model het
elektrische systeem in het poppenhuis en op de onderverdieping
zou kunnen beschadigen.
Controleer alsublieft of de volgende technische gegevens op de
adapter staan vermeld:
Rated voltage (nominale spanning): 230VAC/50Hz
Rated output (nominaal vermogen): 5 VDC 1900mA
9.5W
Als alles volgens bovenstaande aanwijzingen is aangesloten,
kunt u de verlichting in de verschillende ruimtes instellen met
behulp van de knoppen op de afstandsbediening. Met de rode
knop in het midden gaan de lampen in het hele huis aan en
uit. Als de afstandsbediening twee uur lang niet gebruikt wordt,
gaat de verlichting automatisch uit.
Let op: Elektrische accessoires van Lundby mogen uitsluitend
samen met een Lundby adapter gebruikt worden in de
poppenhuizen van Lundby.
Trek de netstekker altijd uit het stopcontact als het poppenhuis
niet wordt gebruikt.
Opgelet!
Het vervangen van de batterijen moet altijd uitgevoerd worden
door een volwassene.
Gebruik een schroevendraaier om het accuvakje te openen.
Leg de batterijen met de positieve pool (+) tegen de + en de
negatieve pool (-) tegen de -.
De juiste richting is in het vakje gegraveerd.
Combineer geen nieuwe en oude batterijen.
Gebruik geen verschillende batterijtypes tegelijkertijd.
Probeer nooit om batterijen op te laden die niet opgeladen
kunnen worden.
Batterijen die leeg zijn, moeten uit het product gehaald worden.
Probeer niet om de batterijcontacten kort te sluiten.
Haal de batterijen uit het product als dit geruime tijd niet
gebruikt zal worden.
Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed gehaald
worden voor ze opgeladen worden.
Oplaadbare batterijen mogen uitsluitend onder toezicht van een
volwassene opgeladen worden.
Er mogen alleen batterijen van het aanbevolen type of
evenwaardig gebruikt worden.
Hou deze informatie bij voor toekomstig gebruik.
IT Istruzioni per l'uso – Telecomando Lundby
Il telecomando Lundby permette di accendere e spegnere le luci
della Casa delle bambole Lundby Småland e del piano inferiore.
Nota: la Casa delle bambole e il piano inferiore devono essere
predisposti per il telecomando affinché questo funzioni. La Casa
delle bambole deve essere posizionata prima di poter lavorare
sul piano inferiore.
Installare le parti seguendo lo schema di cui sopra.
Avvertenza! È importante utilizzare il modello correto di
alimentatore Lundby (accessorio separato) per il telecomando,
dal momento che un modello sbagliato danneggerebbe
irrimediabilmente l'impianto elettrico nella Casa delle bambole e
nel piano inferiore.
È importante controllare e fare in modo che i dati tecnici
dell'alimentatore corrispondano a quelli indicate di seguito:
Tensione nominale: 230 VCA/50 Hz
Potenza nominale: 5 VCC 1900 mA 9,5 W
Una volta installato tutto in conformità alle istruzioni di cui
sopra, è possibile utilizzare il telecomando per controllare
l'illuminazione nelle relative camere utilizzando i tasti del
telecomando. Il pulsante rosso al centro controlla tutta la
casa, spegnendo e accendendo le luci. Se il telecomando non
viene utilizzato entro un periodo di due ore, la luce si spegne
automaticamente.
Nota: gli accessori elettrici di Lundby possono essere utilizzati
soltanto nella Casa delle bambole Lundby con l'alimentatore
Lundby.
Scollegare sempre l'alimentatore dalla rete quando la Casa
delle bambole non è in uso.
N.B.:
Le batterie devono cambiate sempre da un adulto.
Usare un giravite per aprire il coperchio del vano batterie.
Inserire le batterie con i poli + e – nella corretta posizione nel
vano batterie.
Vedere la posizioine incise sul vano batterie.
Publicidad
