Installation; Les Antennes Mobiles - Midland Alan 100Plus B Manual De Instrucciones

INSTALLATION

D RX
D TX
Sécurité et commodité sont deux règles à respecter lors de l'installation de
votre appareil. A bord d'un véhicule, tous les boutons de contrôle doivent
être accessibles par l'opérateur sans gêner ni les mouvements ni la visibilité.
Vérifiez que les câbles n'entravent pas la bonne utilisation du pédalier.
Aussi, vérifiez que les passagers aient une place suffisante pour les jambes.
Installez votre appareil de manière à pouvoir le retirer facilement en cas de
maintenance. Un endroit fréquemment utilisé est sur le tableau de bord, juste
au dessus des divers contrôles. Ne pas installer l'appareil en face des aéra-
tions. Prenez votre temps et planifiez attentivement votre installation.
D RX
D TX
Rondelles
Vis
Vis
Lorsque vous avez déterminé le bon emplacement, utilisez l'étrier fourni
comme gabarit pour percer les trous. Prenez garde à ne pas abîmer le câbla-
ge électrique de votre véhicule. Fixez votre étrier à l'aide de vis autoforeuses
ISTR ALAN100PLUS B NEW.indd 3
Mikrofonbuchse Rauschsperre,
Ecrous
Ecrous
Mikrofonbuchse Rauschsperre,
Rondelles
Rondelles
Antennenbuchse, ANT (SO 239)
Vis
Rondelles
Antennenbuchse, ANT (SO 239)
et des rondelles. Vous pouvez installer votre appareil à tout endroit où l'ali-
Schnellschaltung
LED-Kanal-Display
mentation 13.8V est disponible. Assurez-vous de connecter le fil rouge sur
für Kanal 9 und 19
le +12V et le fil noir sur le point négatif. Connectez le fil rouge sur la sortie
"ACCESSOIRE" de votre véhicule.
Effectuez une bonne mise à la masse du fil noir sur le châssis du véhicule.
ALAN 100 PLUS
40 40
Vous pouvez aussi utiliser une prise allume-cigare (disponible sur le marché)
9
CH
pour connecter votre appareil. Cependant, il est préférable de connecter vo-
19
tre appareil directement sur la sortie "ACCESSOIRE" de votre véhicule. Ceci
afin de vous empêcher de laisser l'appareil allumé dans le véhicule.
FM AM CHANNEL
Avant toute utilisation, vous devez installer une antenne. La prise de l'anten-
SQUELCH SQUELCH ON/OFF VOL ON/OFF VOL
ne doit être connectée à la sortie PL de la CB.
Schnellschaltung
Si vous utilisez un haut-parleur externe, branchez-le sur la sortie EXT-SPKR.
LED-Kanal-Display
für Kanal 9 und 19
Ein/Aus-Schalter, AM/FM Kanalwahl-Tasten
Squelch
Lautstärkeregler
ALAN 100 PLUS
Anschluß für externen Lautsprecher, EXT
40 40
9
CH
19
ANT ANT
FM AM CHANNEL
SQUELCH SQUELCH ON/OFF VOL ON/OFF VOL
SPKR SPKR
+ +
RED RED
- -
Ein/Aus-Schalter, AM/FM Kanalwahl-Tasten
BLK BLK
Squelch
Lautstärkeregler
Anschluß für externen Lautsprecher, EXT
Anschlusskabel zur
Spannungsversorgung
ANT ANT

LES ANTENNES MOBILES

Quelques règles à respecter vous aideront à installer une antenne correcte-
Vis
SPKR SPKR
ment.
› Pendant les communications, l'antenne doit être verticale et assez rigide
+ +
RED RED
- -
BLK BLK
pour rester verticale lors des mouvements du véhicule ou du bateau.
› Gardez l'antenne et la ligne coaxiale éloignée des sources de parasites (tel-
les que moteur électriques, jauges...etc).
› Une antenne montée sur un bateau requiert une bonne connexion de
Anschlusskabel zur
Spannungsversorgung
Empfangsanzeige,
RX / Sende-Anzeige, TX
RX
TX
Empfangsanzeige,
RX / Sende-Anzeige, TX
RX
TX
EXT
ANT
EXT EXT
+RED
-BLK
EXT EXT
SPKR
3
11/12/12 12.23