Tabla de contenido
Publicidad
M
ANTENIMIENTO
Su labradora/cultivadora ECHO está diseñada para proporcionar muchas horas de servicio sin problemas. El
mantenimiento programado regular permitirá que la labradora/cultivadora logre su objetivo. Si no está seguro o no está
equipado con las herramientas necesarias, puede llevar su unidad a un distribuidor de servicio ECHO para su
mantenimiento. Como ayuda para decidir si desea HACER LAS REPARACIONES USTED MISMO o que las haga su
distribuidor ECHO, se ha clasificado cada una de las tareas de mantenimiento. Si la tarea no está indicada, consulte a su
distribuidor Echo para efectuar reparaciones.
NIVEL DE HABILIDAD
Nivel 1 = La mayoría de las herramientas necesarias vienen con la unidad.
Nivel 2 = Dificultad moderada. Tal vez sea necesario usar algunas herramientas especiales.
Nivel 3 = Se necesita experiencia. Se necesitan herramientas especiales. ECHO recomienda llevar la unidad a su
distribuidor ECHO para efectuar el servicio.
ECHO ofrece juegos de mantenimiento y piezas REPOWER
cada encabezado de tareas se indican los diversos números de pieza necesarios para esa tarea. Consulte con su
distribuidor ECHO en lo que se refiere a estas piezas.
INTERVALOS DE MANTENIMIENTO
C
o
m
p
o
n
e
n
t
/ e
S
s i
e t
m
a
P
r
o
c
O
f i r
c i
o i
d
e
e
s
c
a
p
e
d
l e
n I
s
p
e
c
l i
n i
d
o r
D
e
s
c
F
t l i
o r
d
e
i a
e r
n I
s
p
e
R
e
e
m
E
t s
a r
n
g
u
a l
d
r o
n I
s
p
e
F
t l i
o r
d
e
n I
s
p
e
c
o
m
b
u
t s
b i
e l
S
s i
e t
m
a
d
e
n I
s
p
e
c
o
m
b
u
s
i t
l b
, e
F
u
g
a
s
S
s i
e t
m
a
d
e
n I
s
p
e
e
n
r f
a i
m
e i
n
o t
A
p
a
g
a
c
h
s i
p
a
s
d
l e
n I
s
p
e
i s
e l
n
c
a i
d
r o
C
a
a j
d
e
e
n
g
a r
n
a
e j
s
E
n
g
a r
P
u
n
a t
s
n I
s
p
e
C
u
e
d r
a
d
l e
m
t o
r o
d
e
n I
s
p
e
r a
a r
n
q
u
e
B
u
a í j
n I
s
p
e
T
r o
i n
o l l
s
T /
u
e
c r
a
/ s
n I
s
p
e
P
e
n r
o
s
R
e
e
m
C
Ó
D
I
G
O
S
D
E
L
E
T
R
A
S
D
E
L
P
R
N
O
T
A
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
-
L
o
s
n i
e t
v r
e r
q
u
r e
d i
. o
N
O
T
A
S
D
E
P
R
O
C
E
D
I
M
E I
N
T
O
S
(
) 1
A
l p
q i
u
e
l e
L
U
B
R
C I
A
N
T
E
T
M
d
e
*
T
o
d
a
s
a l
s
e r
c
o
m
e
n
d
a
c
o i
n
e
s
d
e
N
e
c
e
s
r a
a i
P
r
o
c
e
i d
m
e i
n
o t
d
e
n
v i
l e
d
e
M
a
n
e t
i n
m
e i
n
o t
h
a
b
l i
d i
a
d
e
i d
m
e i
n
o t
s
D
e
M
a
n
e t
i n
m
e i
n
o t
c
c
o i
n
a
/ r
i L
m
p
a i
/ r
3
a
b r
o
n
z i
r a
P
r
o
c
e
i d
m
e i
n
o t
s
D
e
M
a
n
c
c
o i
n
a
/ r
i L
m
p
a i
/ r
1
p
a l
z
r a
c
c
o i
n
a
/ r
i L
m
i p
r a
2
c
c
o i
n
a
/ r
R
e
e
m
p
a l
z
r a
1
c
c
o i
n
a
/ r
R
e
e
m
p
a l
z
r a
1
c
c
o i
n
a
/ r
i L
m
i p
r a
2
c
c
o i
n
a
/ r
R
e
e
m
p
a l
z
r a
2
s
r a
2
c
c
o i
n
/ e
i L
m
p
e i
1
c
c
o i
n
a
/ r
i L
m
i p
r a
1
c
c
o i
n
a
/ r
i L
m
i p
r a
2
c
c
o i
n
r a
A /
p
e r
a t
/ r
1
p
a l
z
r a
O
C
E
D
I
M
E I
N
T
O
D
E
M
M
A
N
T
E
N
I
M
a
o l
s
n i
d
c i
a
d
o
s
s
o
n
m
á
i x
m
o
. s
l E
u
s
D
E
M
A
N
T
E
N
I
M
E I
N
T
O
:
E
C
H
O
c
a
d
a
2
5
h
o
a r
s
d
e
u
s
. o
®
e r
e
m
p
a l
z
o
s
e
b
a
s
a
n
e
n
e
n
c
o
n
r t
r a
p
C
ULTIVADORA
M
ANUAL DEL
TM
para facilitar su trabajo de mantenimiento. Justo debajo de
s
D
a i
a i
m
e
n
e t
A
l
c
r a
g
r a
o
A
n
e t
s
d
e
c
o
m
b
u
t s
b i
e l
u
s
r a
R
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
s
D
l e
D
s i
r t
b i
u
e t
i n
m
e i
n
o t
D
e
D
o
-
- t I
Y
o
u
s r
e
f l
/ I
L
/ I
L
* I
* I
/ I
L
/ I
L
/ I
L
/ I
R
*
E I
N
T
O
:
I
N
S
P
E
C
C
I
O
N
A
R
,
R
=
R
o
e r
l a
y
s
u
e
x
p
r e
e i
n
c
a i
d
t e
r e
m
n i
a
á r
e i
z
a
s
d
a
ñ
a
d
a
s
o
d
e
s
g
a
s
a t
d
a
s
d
u
a r
/L
ABRADORA
O
PERADOR
3
m
e
s
e
s
6
m
e
s
e
s
o
9
0
o
2
7
0
A
n
u
l a
m
h
o
a r
s
h
o
a r
s
d i
o
r
E
c
h
o
/ I
L
R
*
I
R
*
/ I
R
*
I
(
) 1
/ I
R
/ I
L
R
*
E
E
M
P
L
A
Z
A
R
,
L
=
I L
M
P
I
A
R
n
a l
f
e r
c
u
e
n
c
a i
d
l e
m
a
n
e t
i n
m
e i
n
o t
n
e t
a l
n i
s
p
e
c
c
o i
. n
15
e
n
e t
*
Publicidad
Tabla de contenido
