MCF32, MCF40, MCF60 AC/DC
Mobile compressor cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 5
Tragbare Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 20
Glacière à compression mobile
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 36
Nevera por compresor portátil
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 52
Frigorifero a compressore
IT
portátil
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . 68
Mobiele compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 84
Mobil kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 99
Mobile kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Mobil kjøleboks med
NO
kompressor
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 129
mobicool.com
COOL BOXES
Kannettava
FI
kompressorikylmälaukku
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . 159
Мобильный компрессорный
RU
холодильник
Инструкция по эксплуатации . . 176
Przenośna lodówka
PL
sprężarkowa
Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . 193
Mobilní kompresorový chladicí
CS
box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 210
Mobilný kompresorový
SK
chladiaci box
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . 225
Mobil kompresszoros hűtőláda
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 241