Manuales relacionados para Dima Automatismos MC16
Resumen de contenidos para Dima Automatismos MC16
- Página 1 CENTRAL ELECTRÓNICA CENTRALE ÉLECTRONIQUE MC16 Manual de usuario/instalador Notice d’installation et utilisation...
- Página 2 ÍNDICE / INDEX PAG. Español ……………………..………………………………………………... 2 Français …………………………………………………...…………………. 14...
-
Página 3: Conexiones De La Placa De Bornes Cn1
Central electrónica de 24 V cc, para aplicaciones enautomatizaciones domésticas con receptor de radioincorporado. 1.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Salida de los motores 24 Vcc 2 x 50 W máx. Salida Luz intermitente 24 Vcc 3 W máx. Salida de la lámpara del piloto luminoso 24 Vcc 3 Wmáx. -
Página 4: Características De Funcionamiento
8 : Entrada GND común 9 : Entrada del dispositivo de seguridad (NC). 10 : Entrada de pulsador de cierre / P-P (NA). 11 : Entrada GND común. 12 : Entrada del pulsador de apertura (NA). 13 : Entrada de masa de la antena. 14 : Entrada del polo positivo de la antena. - Página 5 Funcionamiento con radiocontrol: Si se utiliza el radiocontrol se obtiene el siguientefuncionamiento: el primer impulso acciona la apertura hastaque se cumple el tiempo del motor. El segundo impulsoacciona el cierre del cerramiento; si llega un impulso antes deque se cumpla el tiempo del motor, la central cierra elcerramiento;...
-
Página 6: Programación
Atención: - la detección del obstáculo provoca siempre la inversión delmovimiento durante el cierre (excepto en los últimos 5segundos de maniobra en los que se realiza la parada) y lainversión durante 2 segundos en apertura (excepto en losúltimos 5 segundos de maniobra en los que se realiza laparada). Desaceleración: La función de desaceleración de los motores se usa en lasverjas para evitar el choque de las puertas a gran velocidad alfinal de la fase de apertura y de cierre. - Página 7 La central se suministra de serie con la posibilidad deseleccionar algunas funciones importantes. MENÚ 1(PRINCIPAL) Referencia Led Led apagado Led Encendido 1) 1-2 MOTORES Automatización 2 Motores Automatización 1 Motor 2) CÓDIGO (CODE) Ningún código Códigoactivado 3) T.MOT. Tiempo motor 30 seg. Tiempo programado 4) T.PAUSA.
- Página 8 Si se desea programar un solo dispositivo de radio MX14 (quepueda enviar mandos de radio en función de la cargaaplicada), repita la operación descrita anteriormente,presionando la tecla SEL dos veces (obteniendo laintermitencia rápida del LED CODE) en vez de una sola. Cancelación.
- Página 9 La central se suministra de serie sin cierre automático. Sidesea habilitar el cierre automático, haga lo siguiente:colóquese con la tecla SEL en el LED intermitente T. PAUSA,;pulse durante un instante la tecla SET, luego espere duranteun tiempo equivalente al deseado; pulse de nuevo durante uninstante la tecla SET, al mismo tiempo se memorizará...
-
Página 10: Menú Secundario
Si se desea restablecer la condición inicial (sin retraso puertasen cierre), ubíquese en el LED intermitente T. RIT. ANTE CH yluego pulse 2 veces seguidas la tecla SET durante 2segundos; al mismo tiempo, el Led se apagará y la operaciónhabrá terminado. - Página 11 mismo momento se configura automáticamente el ciclo de desaceleración equivalente al 15% aproximadamente del ciclo completo. Durante la Programación Automática, es posible usar, en lugar de la tecla SET presente en la central, la tecla del radiocontrol, solamente si se ha memorizado con anterioridad.
- Página 12 D) T. PAUSA (Lógica de funcionamiento de las célulasfotoeléctricas): La central en la configuración de fábrica prevé que la intervención de las células fotoeléctricas se ignore en la apertura y provoque la inversión del movimiento en el cierre. Si se desea habilitar la lógica de funcionamiento que prevé que la intervención de las fotocélulas provoque la parada inmediata de la automatización en apertura y cierre, siga estos pasos: asegúrese de haber habilitado el Menú...
- Página 13 en el mismo instante el LED 1-2 MOTORES se encenderá de manera fija y la programación habrá finalizado. Repita la operación si se desea restablecer la configuración anterior. 8.- RESET En caso de que sea oportuno restablecer la configuración defábrica de la central, pulse las teclas SEL y SET a la vez, paraobtener el encendido simultáneo de todos los led ROJOS deseñalización e inmediatamente el apagado.
- Página 14 - Para el funcionamiento correcto del receptor de radio,en caso de usar dos o más centrales, se recomiendainstalar las centrales a una distancia mínima de 3metros entre ellas. DIMA declara que los productos: Central Electrónica MC16 están en conformidad con las especificaciones de lasDirectivas R&TTE 99/5/EC, EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC.
-
Página 15: Caracteristiques Techniques
Centrale électronique 24 Vcc, pour applications domotiquesavec récepteur radio incorporé. 1.- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Sorties des moteurs 24 Vcc 2 x 50 W max. Sortie lampe témoin 24 Vcc 3 W max. Alimentation des photocellules 24 Vcc 3 W maxi Température de fonctionnement -10 ... -
Página 16: Caractéristiques De Fonctionnement
9 : Entrée dispositif de sécurité (NF). 10 : Entrée bouton Fermé / P-P (NO). 11 : Entrée mise à la terre commune. 12 : Entrée bouton Ouvert (NO). 13 : Entrée masse antenne. 14 : Entrée pôle chaud de l'antenne. 3.-CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Fonctionnement des boutons de commande Ouvert et Fermé... - Página 17 Fonctionnement avec radiocommande: En utilisant la radiocommande, le fonctionnement est le suivant: la première impulsion commande l'ouverture jusqu'à l'écoulement du temps moteur. La deuxième impulsion commande la fermeture du volet ; si une impulsion arrive avant l'écoulement du temps moteur, la centrale arrête le volet, une impulsion supplémentaire entraîne la reprise du mouvement dans le sens opposé.
-
Página 18: Programmation
et l'inversion,pendant 2 secondes, lors de l'ouverture (sauf durant les 5dernières secondes de manoeuvre où elle effectue l'arrêt). Ralentissement: La fonction de ralentissement des moteurs est utilisée avec lesgrilles pour éviter la butée à grande vitesse des vantaux à la finde la phase d'ouverture et de fermeture. Durant la programmation du temps moteur (voir le menuprincipal), la centrale permet aussi la programmation duralentissement aux moments souhaités (avant l'ouverture totaleet la fermeture). - Página 19 MENU PRINCIPAL Référence LED LED éteinte LED allumée 1) 1-2 MOTEURS Automatisation 2 moteurs Automatisation 1 moteur 2) CODE Aucun code Code saisi 3) T. MOT. Temps moteur 30 sec. Temps programmé 4) T. PAUSE. Sans fermeture automatique Avecfermeture automatique 5) T.RET.VANTAUX OUV Sans retard vantaux OUV Temps programmé...
- Página 20 Programmation d'un seul dispositif radio MX14. Pour programmer un seul dispositif radio MX14 (capabled'envoyer des commandes radio en fonction de la chargeappliquée), répéter l'opération décrite ci- dessus, en appuyantdeux fois sur la touche SEL (la LED CODE clignote rapidement) au lieu d'une fois. Annulation.
- Página 21 4) T. PAUSE: (Programmation du temps de fermeture automatique 4 min max.) La centrale est fournie par le fabricant sans fermetureautomatique. Pour habiliter la fermeture automatique, procéderde la manière suivante : avec la touche SEL, se placer sur laLED T. PAUSE qui clignote, appuyer un moment sur la toucheSET, puis attendre pendant un temps correspondant au temps souhaité;...
- Página 22 appuyer un instant sur la touche SET, puis attendre un temps égal au tempssouhaité, appuyer de nouveau un instant sur la touche SET,l'enregistrement du temps de retard des vantaux s'effectue alors et la LED T. RET. VANTAUX FERM s'allume fixe. Pour restaurer la condition initiale (sans retard des vantaux en fermeture), se placer sur le voyant de la LED T.
- Página 23 moteurs tournent dans le sens contraire ausens indiqué, relâcher la touche SET, couper l'alimentation dela centrale et connecter correctement les fils des moteurs. Siau contraire la séquence des moteurs est correcte, la centralecomplète la phase d'auto-programmation en effectuant uneouverture et une fermeture complètes (continuer à...
- Página 24 LEDT. RET. VANTAUX OUV et de la LED T. RET. VANTAUXFERM) et avec la touche SEL, se placer sur le voyant de laLED T. MOT., puis appuyer sur la touche SET, la LED T. MOT.s'allume de façon permanente et la programmation estterminée.
- Página 25 La centrale est fournie par le fabricant avec la possibilité degérer des moteurs avec un encodeur de position. Dans laconfiguration d'usine, le contrôle de l'encodeur de position estdésactivé. Pour activer le contrôle, procéder comme suit:s'assurer d'avoir habilité le menu étendu 2 (signalé par leclignotement alterné des LED T.
- Página 26 - La centrale ne présente aucun type de dispositif desectionnement de la ligne électrique 230 Vca,l'installateur sera donc chargé de prévoir un dispositifde sectionnement dans l'installation. Il est indispensable d'installer un interrupteur omnipolaire de3ème catégorie de surtension. Il doit être positionné defaçon à être protégé...
- Página 27 DIMA déclare que les produits: Centrale Electronique MC16 sont conformes aux spécifications des Directives R&TTE 99/5/CE, EMC 2004/108/CE, LVD 2006/95/CE...
- Página 28 Polígono Carballiño, 33, Nave 1, 36645 Valga – Pontevedra (España) Telf: (0034) 986 556 371 / Fax: (0034) 986 557 867 www.dimaautomatismos.com...