Publicidad
Advisory Section
EN
To ensure the safety of you, the installer and your children,
it is important that these instructions are read fully before
commencing the positioning and installation of this product.
Timber Advice
This product has been made from premium timber. Great care
has been taken in selecting, treating and machining the timber
before it is presented to you. Timber is a natural product and as
such may experience changes throughout the course of its life.
This means it may:
- Develop openings (gaps, slits, apertures, cracks, splits) along
the line of the grain. These openings are due to the difference
in moisture content between the internal and outer surfaces
of the timber. This is to be expected, is totally acceptable and
will not affect the integral strength, life or guarantee of the
product.
- Warp and distort its shape. Any distortion will be slight and will
not affect the safety or enjoyment of this product.
- Fade as the timber reacts with sunlight. The timber should
be treated with a proprietary product to act as a protective
barrier, i.e. a water repellent, on an annual basis.
- After first year of service treat product with a good quality
treatment safe for children's use.
Biocidal Products Regulations EU 528/2012
Wolmanit Cx-10 treated wood is a treated article that
incorperates biocidal products: Copper hydroxide carbonate/
II/boric acid. They protect wood against decay/rot/insect attack.
Keep away from food, drink and animal feeding stuffs.
Consignes de sécurité
FR
Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire
la présente notice avant de monter et de mettre en place le
bac à sable.
Veuillez respecter les consignes suivantes pour garantir la
sécurité de vos enfants.
Informations relatives au bois utilisé
Ce bac à sable a été fabriqué à partir de bois de qualité
soigneusement sélectionné, traité et transformé Le bois étant
un produit naturel, il peut changer d'aspect au fil du temps. Ces
changements peuvent se manifester sous la forme:
- De fentes, trous, fissures, etc. dans le sens des fibres du
bois. Ce phénomène, dû à la différence d'hygrométrie entre
la surface et l'intérieur du bois, est inévitable, tout à fait
normal et n'a aucun effet sur la solidité, la durée de vie et la
garantie du bac.
- De légères déformations (retrait et gonflement) qui n'ont
aucun effet sur la sécurité ou l'utilisation du bac.
- De décolorations dues au soleil. Appliquez tous les ans
un traitement de protection approprié (p. ex. un produit
hydrofuge) sur le bois.
- Au bout de la première année, utilisez un produit d'entretien
répondant à la norme jouet.
Règlement relatif aux produits biocides (UE n°528/2012)
Le bois traité au Wolmanit Cx-10 est un article traité dans
lequel plusieurs produits biocides ont été délibérément
incorporés : l'hydroxyde carbonate de cuivre/II/acide borique.
Ils protègent le bois contre la décomposition/les moisissures/
l'attaque des insectes. Tenir à l'écart des produits alimentaires,
des boissons et de la nourriture pour animaux.
00167_Premium Indri_IM_27503AC69.indd 3
Routine Maintenance
During long periods of non use (particularly during the winter)
it is suggested that attachments such as swings are dismantled
and stored in a dry environment. This will prolong the life of such
attachments
WARNING!
Minimum user age 3+ years • Adult assembly required • Adult
supervision required at all times • Maximum user weight 50kg
• Only for domestic use • Outdoor use only • Not suitable for
children under 36 months – small parts, choking hazard - fall
hazard • Retain assembly instruction for future use • Swing
seats must be a minimum of 350mm above the ground • Place
on a level surface at least 2m from any structure or obstruction
• Must not be installed over concrete, asphalt or any other
hard surface • The anchor is to be fitted to prevent any lifting
of the frame during use • It is advised that on a regular basis
(i.e. at the beginning of the season and monthly thereafter) all
main parts/fixings are checked as secure, well oiled (if metallic),
have no sharp points/edges and are intact. Replace, oil and/or
tighten when necessary. Failure to do so may result in an injury
or hazard • Any attachments such as swings, chains, ropes,
etc must be regularly examined for evidence of deterioration.
Replace any attachments if there are signs of deterioration.
Failure to do so may result in an injury or hazard.
Register online now for your
extended warranty!
Visit our website at: www.plumplay.co.uk/register
Warranty Number: 27503AC69
Entretien
En cas de non-utilisation pendant une période prolongée (en
particulier pendant la saison hivernale) il est recommandé de
démonter les accessoires, notamment les balançoires, et de les
entreposer dans un endroit sec pour prolonger leur durée de vie.
AVERTISSEMENT !
Age minimum de l'utilisateur 3+ ans • Assemblage par un adulte
nécessaire • Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance
• Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - petites
pièces, risque d'étouffement - risque de chute • Poids maximum
de l'utilisateur 50kg • Usage domestique uniquement • Destiné
à l'usage externe uniquement • Ne convient pas aux enfants de
moins de 36 mois - risque de chute • Conservez les instructions
de montage pour référence ultérieure • Les sièges de balançoire
doivent être à au moins 350 mm du sol • Placez sur une surface
à niveau à au moins 2 m de distance d'une structure ou d'une
obstruction quelconque • Ne doit pas être installée sur du
béton, de l'asphalte ou d'autres surfaces dures • L'ancrage doit
être installé pour éviter que le cadre ne se soulève en cours
d'utilisation • Il est conseillé d'inspecter régulièrement (à savoir
au début d'une saison et chaque mois ensuite) le bon état des
parties principales et des fixations, que tout soit bien huilé (dans
le cas de pièces métalliques), à ce qu'il n'y ait rien de saillant et à
ce que tout soit intact. Remplacez, huilez et/ou resserrez le cas
échéant. Le non suivi de ces précautions risque de blesser ou
de poser un danger • Tous les accessoires attachés tels que les
balançoires, les chaînes, cordes etc. doivent être régulièrement
inspectés pour déceler la présence de détériorations. Remplacez
les accessoires attachés en cas de signes de détérioration. Le non
suivi de ces précautions risque de blesser ou de poser un danger
L'extension de garantie est uniquement disponible au RU.
*
*UK only
25/02/2016 08:36
3
Publicidad
