1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Desbrozadoras
  5. SRM-210SB
  6. Manual del operador

Echo SRM-210SB Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para SRM-210SB:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
R
ECORTADORA
Recortadora De Hierba/Cortadora De Matorrales
Manual del Operador
MODELO
Lea detenidamente las instrucciones y las reglas para una operación segura. ECHO
proporciona un manual del operador con esta unidad y un manual del operador separado y
un manual de seguridad (si está disponible) con el accesorio. Se deben leer y entender
todos los manuales para llevar a cabo una operación segura y apropiada. De no hacer esto
se pueden producir lesiones graves.
X7712271901
D
H
E
IERBA
SRM-210SB
ADVERTENCIA
/C
D
ORTADORA
M
D
ANUAL
PELIGRO
M
E
ATORRALES
O
EL
PERADOR
X771000181
05/04
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo SRM-210SB

Resumen de contenidos para Echo SRM-210SB

  • Página 1 ADVERTENCIA PELIGRO Lea detenidamente las instrucciones y las reglas para una operación segura. ECHO proporciona un manual del operador con esta unidad y un manual del operador separado y un manual de seguridad (si está disponible) con el accesorio. Se deben leer y entender todos los manuales para llevar a cabo una operación segura y apropiada.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    NTRODUCCIÓN Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO se diseñó y fabricó para brindar una vida larga y confiabilidad en el trabajo. Lea y entienda este manual y el MANUAL DE SEGURIDAD que encontró en el mismo paquete. Encontrará que ambos son fáciles de usar y están llenos de consejos de operación útiles y de mensajes de SEGURIDAD.

  • Página 3: Importante

    Si una calcomanía no se puede leer, se debe pedir una nueva a su distribuidor ECHO. Vea la sección PIEZAS para mayor información.

  • Página 4: Símbolos Internacionales

    Se necesitan precauciones especiales para la operación con hojas. Vea sus manuales del operador y de seguridad. Instale UNICAMENTE hojas aprobadas por ECHO en los modelos de cortadoras de matorrales SRM equipados con una pantalla para hojas adecuada, manubrios, arnés, aro de las hojas, tuerca y pasador.

  • Página 5: Instruccións De Seguridad

    últimas horas de la tarde cuando las temperaturas sean más frescas. Protección de los oídos ECHO recomienda llevar puestos protectores de oídos siempre que se use la unidad. OPERACIÓN PROLONGADA CONDICIONES EXTREMAS Vibraciones y frío...

  • Página 6: Equipos

    ECHO, INC. no asume ninguna responsabilidad por la rotura de dispositivos de corte o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y respete todas las instrucciones de seguridad indicadas en este manual y en el manual de seguridad.

  • Página 7: Recortadora

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR OPERACIÓN SEGURA ADVERTENCIA PELIGRO No opere este producto en interiores o áreas indebidamente ventiladas. El escape del motor contiene emisiones venenosas y puede causar lesiones graves o mortales. Lea los manuales • Proporcione a todos los usuarios de este equipo un ejemplar del manual del operador y manual de seguridad.

  • Página 8: Descripción

    ESCRIPCIÓN Después de abrir el cartón, revise si hay daños. Notifique al vendedor o al distribuidor ECHO si hay piezas dañadas o faltantes. Use la lista de contenido para revisar si hay piezas faltantes. CONTENIDO ___ 1 - Cabeza de Fuerza con el Eje Motriz Ensamblado...
  • Página 9 ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR...
  • Página 10 22. VIDEO DE SEGURIDAD - (No se incluye con la unidad) N/P 99922202540 existe una versión en inglés y N/P 99922203508 versión en español se puede obtener por un costo de $5.00 pidiéndolo a ECHO, INC. o cualquier distribuidor ECHO autorizado.

  • Página 11: Especificaciones

    Gasolina ----------------------------------------------------- Octanaje 89 sin plomo. NO use combustible que contenga alcohol metilico, más del 10% de alcohol etilico o 15% de MTBE. Aceite ------------------------------------------------------- Universal para motor de 2 tiempos Power Blend™ de Echo Capacidad del tanque de combustible ------------------- 0,45 (15,2 U.S. onz. liq.) Sistema de arranque --------------------------------------- i-30 Arrancador retroseso automático...

  • Página 12: Adaptadores Opcionales Aprobados Por Echo

    • ECHO, INC. no será responsable por la omisión de las divisas cortantes, adaptadores o accesorios los cuales no han sido probados y aprobados por ECHO para el uso de esta unidad de series de adaptadores profesionales.

  • Página 13: Armado

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR RMADO EJE DE LA CABEZA DE FUERZA EJE INFERIOR ENSAMBLADO Herramientas necesarias: Ninguna Piezas necesarias: Eje del cabezal de impulsión, conjunto del eje inferior del accesorio 1. Fije el cabezal de impulsión/conjunto de eje en una superficie horizontal.

  • Página 14: Instalación Del Protector De Plástico

    INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DE PLÁSTICO (para la operación con hilo de nilón) Herramientas necesarias: Destornillador Piezas necesarias: Protector de plástico, placa protectora, tres (3) tornillos de 5 mm x 16 mm NOTA El protector de plástico se usa sólo con el cabezal del hilo de nilón. INSTALE EL PROTECTOR DE METAL AL USAR HOJAS DE PLÁSTICO O METAL.

  • Página 15: Antes De La Operación

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR NTES DE LA OPERACIÓN OPERACIÓN CON HOJA Preparación de la Recortadora/Cortadora de matorrales para uso con hoja ADVERTENCIA PELIGRO El uso de hoja DEMANDA una configuración específica de la cortadora de matorrales. La operación sin la pantalla y arnés específicos puede resultar en serias lesiones personales.
  • Página 16 Selección de la hoja correcta ADVERTENCIA PELIGRO El tipo de hoja usada DEBE adaptarse al tipo y tamaño del material cortado. El uso de una hoja indebida o sin afilar puede causar lesiones personales graves. Las hojas DEBEN estar afiladas. Las hojas sin afilar aumentan la probabilidad de un contragolpe y de producirle lesiones a usted y a los espectadores.

  • Página 17: Combustible

    ISO-L-EGD y J.A.S.O. FC, tal como aceite de calidad óptima Power Blend Los derrames de combustible son una ™ de Echo, anulará la garantía del motor de dos tiempos. (Las piezas causa principal de las emisiones de relacionadas con las emisiones están cubiertas sólo por dos años, sea hidrocarburos.

  • Página 18: Operación

    PERACIÓN ARRANQUE DEL MOTOR EN FRÍO ADVERTENCIA PELIGRO El accesorio funcionará inmediatamente cuando el motor comienza y podría dar lugar a la pérdida de control y de lesión seria posible. Mantenga las movibles piezas accesorias clara de la tierra y de los objetos que podrían enredarse o lanzarse.

  • Página 19: Arranque Del Motor En Caliente

    Si el motor no se para cuando se mueve el interruptor de parada a la posición de PARADA, cierre el estrangulador - posición de ARRANQUE EN FRÍO - para calar el motor. Su distribuidor ECHO debe reparar el interruptor de parada antes de volver a usar la...

  • Página 20: Mantenimiento

    ECHO para su mantenimiento. Como ayuda para decidir si desea HACER LAS REPARACIONES USTED MISMO o que las haga su distribuidor ECHO, se ha clasificado cada una de las tareas de mantenimiento. Si la tarea no está indicada, consulte a su distribuidor para efectuar las reparaciones.

  • Página 21: Filtro De Aire

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR FILTRO DE AIRE Nivel 1. Herramientas requeridas: Cepillo de limpieza de 25 ó 50 mm (1 ó 2 pulgadas) Piezas requeridas: JUEGO DE FILTRO DE AIRE Y COMBUSTIBLE REPOWER 90008 1. Cierre el estrangulador (posición de arranque en frío [ ]).

  • Página 22: Bujía

    BUJÍA Nivel 2. Herramientas requeridas: Llave en T (combinación de llave de caja y destornillador), calibrador de bujías,cepillo. Piezas requeridas: Juego de afinación 90074 REPOWER 1. Retire la bujía y revise si está sucia, desgastada y con el electrodo central redondeado. 2.

  • Página 23: Sistema De Escape

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR 1. Quite el cable de la bujía de las bujía. 2. Quite los cuatro tornillos que conservan la cubierta del motor (A). Dos en la tapa del arrancador del retroceso, uno en el resto del brazo y en la cubierta del silenciador.

  • Página 24: Ajuste Del Carburador

    3 meses o 90 horas de operación para mantener este motor dentro del período de durabilidad de las emisiones. ECHO recomienda encarecidamente que envíe la unidad al distribuidor ECHO para este importante servicio de mantenimiento.

  • Página 25: Lubricación

    Herramientas requeridas: Llave de tuercas abierta de 13 mm, destornillador, trapo limpio, pistola de engrase N/P 91016 Piezas requeridas: LUBRICANTE ECHO 8 onzas (N/P 91014) ® o grasa a base de litio. Cubierta del engranaje Limpie todo el desecho suelto de la caja de engranes.
  • Página 26 Eje de impulsión superior 1. Afloje la perilla de sujeción (A). 2. Tire del pasador guía (B) y gírelo 1/4 de vuelta hacia la izquierda hasta la posición de bloqueo. 3. Quite el accesorio. 4. Quite el acoplador (E) del conjunto de eje de impulsión superior aflojando el tornillo de sujeción (C) y quitando el tornillo de ajuste (D).

  • Página 27: Reemplazo Del Hilo De Nilón

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR REEMPLAZO DEL HILO DE NILÓN Piezas requeridas: Línea cortadora de nilón de 0.095 pulgada, de 6 metros (20 pies) de longitud. 1. Apague el motor. Ponga la unidad sobre el suelo con el conjunto del cabezal hacia arriba.
  • Página 28 6. Coloque los extremos de la línea a través de los ojillos (G) de la cubierta y coloque el carrete (B) sobre la transmisión (H). Alinee los tarugos (I) en la transmisión con las muescas en el carrete y empuje el carrete en el tambor.

  • Página 29: Afilado De La Hojas Metálicas

    AFILADO DE LAS HOJAS METALICAS Se han aprobado tres estilos de hojas metálicas para usarse en la cortadora de matorrales ECHO. La hoja de 8 dientes se puede afilar durante el mantenimiento normal. La hoja limpiadora y la de 80 dientes requieren servicio profesional.

  • Página 30: Resolución De Problemas

    ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Í t l i a í t l i ó i ó i a í é l a í ó i ó a í a í t l i t l i t l i t l i ó...

  • Página 31: Almacenamiento

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR LMACENAMIENTO Almacenamiento a largo plazo (más de 30 días) ADVERTENCIA PELIGRO Durante la operación, el silenciador o el silenciador catalítico y la tapa circundante se calientan. Mantenga siempre limpia de residuos inflamables el área de escape durante el transporte o almacenamiento, ya que de lo contrario se pueden producir daños materiales o lesiones personales.

  • Página 32: Información De Servicio

    • Comprando a su distribuidor ECHO. • Enviando una petición escrita que indique el número del modelo y el número de serie de la unidad Echo que posea, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección, y correo a la dirección de debajo.
  • Página 33 When selecting optional Blade Conversion Kits (99944200411, 99944200415) or Combination Blade/U-Handle Kits (99944200451, 99944200521), only use kits with this label attached. ATTENTION This kit has been modified for installation on all Echo SRM-210 and SRM-211 Trimmers. Models listed on this label must use this kit for proper blade retention.

  • Página 34: Asistencia Al Cliente De Echo

    Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de productos del consumidor.

Este manual también es adecuado para:

Srm-210Srm-210iSrm-211Srm-211iSrm-211sb08075195 ... Mostrar todo

Tabla de contenido