Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Recortadora De Hierba/Cortadora De Matorrales
Manual del Operador
MODELOS,
Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO le
proporciona un Manual del operador y un Manual de seguridad. Usted debe leer y
comprender ambos para tener una operación adecuada y segura.
X7532278902
Tipo 1E
ADVERTENCIA
SRM-2100, 2110
Números de serie 982333 y siguientes
PELIGRO
89861554132
11/01
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo SRM-2100
Resumen de contenidos para Echo SRM-2100
- Página 1 Números de serie 982333 y siguientes ADVERTENCIA PELIGRO Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO le proporciona un Manual del operador y un Manual de seguridad. Usted debe leer y comprender ambos para tener una operación adecuada y segura.
- Página 3 Si una calcomanía no se puede leer, se debe pedir una nueva a su distribuidor ECHO. Vea la sección PIEZAS para mayor información. PANTALLA DE...
-
Página 4: Simbolos Internacionales
ROMAS O MAL AFILADAS. • No retire las pantallas, modifique la unidad ni instale accesorios o piezas no aprobadas por ECHO. La información sobre los accesorios aprobados y los manuales del operador y de seguridad de reemplazo se puede conseguir con su distribuidor ECHO o escribiendo a: ECHO, INCORPORATED, 400 OAKWOOD RD., LAKE ZURICH,... -
Página 5: Operación Prolongada / Condiciones Extremas
• NO LLEVE ZAPATOS ABIERTOS POR DELANTE, • NO OPERE LA UNIDAD DESCALZO. Protección de los oídos — ECHO recomienda llevar puestos protectores de oídos siempre que se use la unidad. Ropa apropiada — OPERACIÓN PROLONGADA CONDICIONES EXTREMAS Vibraciones y frío... - Página 6 ECHO, INC. no asume ninguna responsabilidad por la rotura de dispositivos de corte o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y respete todas las instrucciones de seguridad indicadas en este manual y en el manual de seguridad.
-
Página 7: Operación Segura
Después de abrir el cartón, revise si hay daños. Notifique al vendedor o al distribuidor ECHO si hay piezas dañadas o faltantes. Use la lista de contenido para revisar si hay piezas faltantes. - Página 8 CONTENIDO Lista de contenido Artículos MODELOS 2110 1E 2100 1E √ 1 - Cabeza de motor √ √ 1 - Conjunto del eje motriz √ 1 - Bolsa de plástico (co-pack) √ √ √ - 1, Manual del operador √ √...
-
Página 9: Recortadora
ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR VIDEO SEGURIDAD... - Página 10 Jale la palanca totalmente hacia atrás para llevarla a la posición «RUN» (FUNCIONAR). 20. ARNÉS PARA EL HOMBRO - Opcional en el modelo SRM-2100, estándar en todos los otros modelos. Una correa ajustable que suspende la unidad del cuerpo del operador. El uso de la correa reduce la fatiga del operador.
-
Página 11: Especificaciones
ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR SPECIFICACIONES i l i i r f á a í ó i r f n Í l í t á l í t é l í t i r f á l i t á... -
Página 12: Instalacion De La Pantalla De Plástico
ECHO, INC. no será responsable por la omisión de las divisas cortantes, adaptadores o accesorios los cuales no han sido probados y aprobados por ECHO para el uso de esta unidad de series de adaptadores profesionales. -
Página 13: Instalacion De La Cuchilla
3. Instale la placa superior (D) en el eje estriado. La instalación de la cuchilla requiere el uso de la placa superior (D) con pilote de 20 mm. La placa superior con piloto de 37 mm del modelo SRM-2100 deberá conservarse para usarse con la cabeza de línea de nilón. - Página 14 Instale la abrazadera del arnés NOTA Algunos modelos requieren la instalación de la abrazadera del arnés. Si su unidad no tiene una abrazadera, siga estas instrucciones. Herramientas requeridas: Destornillador, llave de tuercas abierta de 8 mm x 10 mm. Piezas requeridas: Abrazadera, perno hexagonal de 4 mm x 18 mm, eslabón.
- Página 15 4. Revise el movimiento del estrangulador. ¿Funciona libremente? ¿Se abre por completo? ¿Regresa a la posición de operación en vacío? 5. Conecte los cables de ignición (C). Los modelo SRM-2100 tienen un par de terminales de conectores y una terminal de anillo que se conecta debajo del tornillo terminal del ventilador.
-
Página 16: Instalación Del Manubrio
Piezas requeridas: Juego de manubrio (SRM-2100) N/P 35130454130. NOTA En los modelo SRM-2100 siga únicamente los pasos 1, 10, 11 y 13 - 1. Cierre el estrangulador y retire la cubierta del filtro de aire. 2. Desconecte los cables de paro de ignición (C). - Página 17 / los extremos bajos del reactivo esten apropiadamente ajustados. Si el ajuste no se puede llevar a cabo ajustando las tuercas (A), consulte con su Distrubuidor Echo para un proceso correcto de ajustamiento. 15. Conecte los cables de ignición (C).
- Página 18 NTES PERACION OPERACION CON CUCHILLAS Preparación de la Recortadora/Cortadora de matorrales para uso con cuchilla ADVERTENCIA PELIGRO El uso de cuchilla DEMANDA una configuración específica de la cortadora de matorrales. La operación sin la pantalla y arnés específicos puede resultar en serias lesiones personales. Las cuchillas de plástico/nilón requieren el «juego de conversión de cuchilla»...
- Página 19 ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR Las cuchillas de plástico/nilón pueden usarse siempre que se use la cabeza de la línea de nilón. NO use esta cuchilla para maleza espesa o matorrales. La cuchilla de 8 dientes para maleza y hierba P/N 69600120331 está diseñada para hierba, desechos de jardín y maleza espesa.
- Página 20 Comuníquese con su de motor ocasionados por inadecuada lubricación causada por la distribuidor ECHO para solicitar desición de no usar el aceite aprobado por ISO-L-EGD, como el ECHO información. Premium 50:1 aceite de dos tiempos, invalidará la garantía del aceite de dos tiempos.
- Página 21 El accesorio de corte no debe girar en vacío. Si el accesorio gira, reajuste el carburador según las instrucciones de “Ajuste del carburador” en este manual o vea a su distribuidor ECHO, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales graves.
-
Página 22: Arranque Del Motor En Caliente
Si el motor no se para cuando el interruptor de parada se pone en la posición de PARADA, cierre el estrangulador – posición de ARRANQUE EN FRÍO – para calar el motor. Pida a su distribuidor ECHO que repare el interruptor de parada antes de volver a usar la recortadora. NOTA Consulte en el manual de seguridad de la recortadora de hierba / desbrozadora las técnicas de recorte apropiadas y seguras. -
Página 23: Niveles De Habilidad
ECHO para su mantenimiento. Como ayuda para decidir si desea HACER LAS REPARACIONES USTED MISMO o que las haga su distribuidor ECHO, se ha clasificado cada una de las tareas de mantenimiento. Si la tarea no está indicada, consulte a su distribuidor para efectuar las reparaciones. -
Página 24: Filtro De Aire
Herramientas requeridas: Brocha para limpieza, brocha de pintor de cerdas medianas de 25 ó 50 mm (1 ó 2 pulgadas). Piezas requeridas: Modelos SRM-2100/2110: JUEGO DE FILTRO DE AIRE Y COMBUS- TIBLE REPOWER 90008. 1. Cierre el estrangulador (posición de arranque en frío). Esto evita que la suciedad entre a la garganta del carburador cuando se retira el filtro de aire. - Página 25 ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR BUJIA Nivel 2. Herramientas requeridas: Combinación destornillador-llave (combinación de llave de caja y destornillador, entregado con la unidad), calibrador de bujías (de alambre, de preferencia), cepillo. Piezas requeridas: Bujía Champion CJ-7Y o NGK BPM-7A. 1.
-
Página 26: Sistema De Escape
2. Retire los cuatro tornillos que sujetan la cubierta (A). Dos en la parte superior del arrancador, dos a cada lado del frente. Levante la cubierta del motor y colóquela al frente de la recortadora. NOTA El cable del estrangulador sigue unido a la cubierta y el cable de la bujía y la arandela de goma siguen instalados. - Página 27 ANUAL PERADOR ADJUSTE DEL CARBURADOR Tipo 1E Modelos Nivel 2. Herramientas requeridas: Destornillador, tacómetro (ECHO P/N 90051130017). Piezas requeridas: Ninguna. NOTA Cada unidad se prueba en la fábrica y el carburador se ajusta de acuerdo con los Reglamentos de Emisión de California. Además, el carburador está...
-
Página 28: Lubricacion
LUBRICACION Nivel 1. Herramientas requeridas: Llave de tuercas abierta de 8 mm, destornillador, trapo limpio. Piezas requeridas: LUBRICANTE DE ECHO de 8 onzas (N/P 91014) ® o grasa a base de litio. Cubierta del engranaje 1. Limpie todo el desecho suelto de la caja de engranes. - Página 29 ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR 1. Apague el motor. Ponga la unidad sobre el suelo con el conjunto del cabezal hacia arriba. 2. Sostenga el tambor (A) y haga girar el carrete (B) en sentido del reloj hasta que se detenga. Jale el carrete del tambor. NO empuje el carrete hacia adentro mientras gire.
-
Página 30: Vafilado De Las Cuchillas Metalicas
VAFILADO DE LAS CUCHILLAS METALICAS Se han aprobado tres estilos de cuchillas metálicas para usarse en la cortadora de matorrales ECHO. La cuchilla de 8 dientes se puede afilar durante el mantenimiento normal. La cuchilla limpiadora y la de 80 dientes requieren servicio profesional. - Página 31 ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR ESOLUCION DE ROBLEMAS Í t l i a í t l i ó i ó i a í é l a í ó i ó a í a í t l i t l i t l i t l i ó...
-
Página 32: Almacenamiento
LMACENAMIENTO Almacenamiento a largo plazo (más de 30 días) ADVERTENCIA PELIGRO Durante la operación, el silenciador o el silenciador catalítico y la tapa circundante se calientan. Mantenga siempre limpia de residuos inflamables el área de escape durante el transporte o almacenamiento, ya que de lo contrario se pueden producir daños materiales o lesiones personales. - Página 33 ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR NOTAS...
- Página 34 NOTAS...
- Página 35 ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR NOTAS...
-
Página 36: Registro De La Garantía
• Comprando a su distribuidor ECHO. • Enviando un cheque o giro postal de $2,00 por catálogo de piezas o $1,50 por manual del operador a nombre de ECHO, INCORPORATED. Indique en una hoja de papel el número del modelo y el número de serie de la unidad ECHO que posea, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección y envíelo por correo a la dirección de debajo. - Página 37 J.A.S.O. FC. El aceite de calidad Echo 50:1 cumple con estas normas. Los problemas del motor debidos a una lubricación inadecuada por no usar un aceite certificado ISO-L-EGD y J.A.S.O.FC, tal como aceite de dos tiempos 50:1 de calidad óptima de Echo, anulará la garantía del motor de dos tiempos.