Spirax Sarco LCV3 Instrucciones página 3

LCV4 Rango de operación
400
A
300
200
Curva de
100
saturación
del vapor
0
D
-10
0 10
La válvula no puede trabajar en esta zona.
A - B Roscado NPT, para soldar SW y bridas ASME 300.
A - C Bridas EN 1092 PN40.
A - D Bridas ASME 150.
Bridas EN 1092 PN40
Bridas ASME 150
Roscado NPT
Para soldar SW
y
Bridas ASME 300
Bridas JIS / KS 20
C
20 30 40
Presión bar r
Condiciones de diseño del cuerpo
PMA Presión máxima de diseño
Temperatura máxima de diseño
TMA
Temperatura máxima de diseño con tornillería alta temperatura
Temperatura mínima de diseño
PMO Presión máxima de trabajo para vapor saturado
Temperatura máxima de trabajo
TMO
Temperatura máxima de trabajo con tornillería alta temperatura
Temperatura mínima de trabajo
Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco.
Prueba hidráulica:
Condiciones de diseño del cuerpo
PMA Presión máxima de diseño
Temperatura máxima de diseño
TMA
Temperatura máxima de diseño con tornillería alta temperatura
Temperatura mínima de diseño
PMO Presión máxima de trabajo para vapor saturado
Temperatura máxima de trabajo
TMO
Temperatura máxima de trabajo con tornillería alta temperatura
Temperatura mínima de trabajo
Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco.
Prueba hidráulica:
Condiciones de diseño del cuerpo
PMA Presión máxima de diseño
Temperatura máxima de diseño
TMA
Temperatura máxima de diseño con tornillería alta temperatura
Temperatura mínima de diseño
PMO Presión máxima de trabajo para vapor saturado
Temperatura máxima de trabajo
TMO
Temperatura máxima de trabajo con tornillería alta temperatura
Temperatura mínima de trabajo
Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco.
Prueba hidráulica:
Condiciones de diseño del cuerpo
PMA Presión máxima de diseño
TMA Temperatura máxima de diseño
Temperatura mínima de diseño
PMO Presión máxima de trabajo para vapor saturado
TMO Temperatura máxima de trabajo
Temperatura mínima de trabajo
Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco.
Prueba hidráulica:
Válvulas de retención de pistón LCV3, LCV4, LCV6 y LCV7
Página 3 de 8
300
E
250
200
150
100
50
0
B
0 5
51.1
La válvula no puede trabajar en esta zona.
E - F Bridas JIS / KS 20.
Curva de
saturación
del vapor
10 15 20 25
Presión bar r
300 ° C a 27,6 bar r
400 ° C a 23,8 bar r
300 ° C a 27,6 bar r
400 ° C a 23,8 bar r
19.3 bar r a 38 ° C
300 ° C a 10,2 bar r
400 ° C a 6,5 bar r
300 ° C a 10,2 bar r
400 ° C a 6,5 bar r
51,1 bar r a 38 ° C
300 ° C a 39,8 bar r
400 ° C a 34,7 bar r
300 ° C a 39,8 bar r
400 ° C a 34,7 bar r
34 bar r a 120 ° C
300 ° C a 32 bar r
300 ° C a 32 bar r
TI-P029-16
F
30 34
PN40
40 bar r a 50 ° C
-10 ° C
31.1 bar r
-10 ° C
60 bar r
ASME 150
-10 ° C
13,9 bar r
-10 ° C
30 bar r
ASME 300
-10 ° C
41,8 bar r
-10 ° C
77 bar r
JIS / KS 20
0 ° C
30 bar r
0 ° C
51 bar r
ST Issue 4