Página 2
These instructions Ces instructions are for your safety. sont données pour sind für Ihre Please read them votre sécurité. Lire Sicherheit. Bitte thoroughly before attentivement ces lesen Sie sie vor dem use and retain instructions avant Gebrauch gründlich for future reference. l'installation et les conserver pour für zukünftige...
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Before you start To install batteries 1. This instrument requires 1 x 1.5V AAA/LR03 battery (not included). 2. Remove the battery compartment cover. 3. Insert the batteries paying attention to the polarity (+/-) marked on the compartment and batteries. 4.
Página 4
• ADJ button. • • • • Press the ADJ button to set the correct value. ADJ button. • • • • • Press the ADJ button to select None, Hourly or Daily alarm mode. • Press the ADJ button to set the correct value. •...
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Avant de commencer Pour installer les piles 1. Cet instrument nécessite 1 piles 1,5 V AAA/LR03 (non fournies). 2. Retirer le couvercle du compartiment des piles. 3. Insérer les piles en prêtant attention à la polarité (+/-) indiquée sur le compartiment et les piles. 4.
• • pour chacun la valeur correcte à l’aide du bouton « ADJ ». • Appuyer de nouveau sur le bouton « MODE » pour terminer. • que les minutes clignotent. • • bouton « ADJ ». Données techniques Plage de température : -10°C~+50°C (14°F~122°F) Précision : ±1°C (1.8°F)
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Bevor Sie beginnen Einlegen der Batterien 1. Dieses Instrument benötigt 1 x 1,5-V-AAA/LR03-Batterien (nicht beiliegend). 2. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. 3. Legen Sie die Batterien ein und beachten Sie die Polaritätsmarkierungen (+/-) auf dem Fach und den Batterien. 4.
Uhrzeit, Datum und Alarm einstellen • • • mithilfe der Taste EINST jeweils die korrekten Werte ein. • • • • Wert ein. • • Technische Daten Temperaturbereich: -10°C~+50°C (14°F~122°F) ±1°C (1.8°F) 20%~99%RH ±5%RH Hinweis: Liegt die Feuchtigkeit bei <20 %RH, wird direkt 10 %RH angezeigt.
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Înainte de a începe Pentru instalarea bateriilor • • • • • • • • • • • • • • • •...
Página 14
• • • • • • • • Datele tehnice -10°C~+50°C (14°F~122°F) ±1°C (1.8°F) Interval de umiditate: 20%~99%RH ±5%RH 1 X 1.5V AAA (neincluse) Produsul este în conformitate cu directivele Acest produs respectă cerințele de conformitate ale reglementărilor sau directivelor europene aplicabile.
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Antes de empezar Para instalar las pilas 1. Este instrumento requiere por ejemplo 1 pilas AAA/LR03 de 1,5 V (no incluidas). 2. Retire la tapa del compartimiento de las pilas. 4. Cierre la tapa del compartimento de las pilas. PRECAUCIÓN: •...
• • • • • • • Datos técnicos Rango de temperatura: -10°C~+50°C (14°F~122°F) Precisión: ±1°C (1.8°F) Rango de humedad: 20%~99%RH Precisión: ±5%RH Nota: Cuando la humedad es inferior al 20 %RH, muestra directamente 10 %RH. Fuente de alimentación: 1 X 1.5V AAA (no incluidas) Protección medioambiental: Los productos eléctricos desechados se pueden reciclar y no deben tirarse a la basura doméstica.
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Antes de começar Instalação das pilhas 1. Este instrumento requer pilhas por ex.1 x AAA de 1,5 V/LR03 (não incluídas). 2. Remova a tampa do compartimento das pilhas. 3. Insira as pilhas prestando atenção à polaridade (+/-) marcada no compartimento e nas pilhas. 4.
• • • premido até que os minutos pisquem. • • • • Dados técnicos Intervalo de temperaturas: -10°C~+50°C (14°F~122°F) Precisão: ±1°C (1.8°F) Intervalo de humidade: 20%~99%RH Precisão: ±5%RH Nota: Quando a humidade é de <20%RH, é apresentado diretamente 10%RH. Fonte de alimentação: 1 X 1.5V AAA (não incluídas) Reciclagem e eliminação...
Página 20
• • • • • • • • • -10°C~+50°C (14°F~122°F) ±1°C (1.8°F) 20%~99%RH ±5%RH Not: Bu ürün, geçerli Avrupa Tüzüklerinin veya Direktiflerinin uygunluk gerekliliklerine uygundur. imha edilmemelidir. Olanaklar mevcutsa gerekli tüm teknik düzenlemelerine uygundur. yyWxx...
Página 21
Manufacturer • Fabricant • Producent • www.bricodepot.ro Producător • Fabricante: Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, UK Manufacturer: vizitaţi www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, www.bricodepot.es 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Para consultar los manuales de instrucciones United Kingdom en línea, visite www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: www.bricodepot.pt...