Simon 75816-39 Manual De Instalación

75816-39 TERMOSTATO DIGITAL CON DISPLAY
Tecla de selección de temperaturas
Confort / ahorro / seguridad y
retroceso a la opción anterior.
Tecla de acceso al menú.
Validación del dato que
parpadea.
INSTALACIÓN
E
Este elemento está diseñado para ser instalado en caja de empotrar universal
o en caja de superficie. Conectar según fig.1.
RECOMENDACIONES
La instalación debe ser realizada por un instalador oficialmente autorizado.
No instalar próximo a cargas inductivas (motores, transformadores...)
Conviene prever una línea separada para la alimentación (si es preciso provista
de un filtro de red). El montaje del equipo debe ser independiente de tal forma que quede
libre de obstáculos y no se vea afectado por otros dispositivos y otras fuentes de calor
RESET
El reset se realiza pulsando simultáneamente las 4 teclas durante más de 3
segundos.
La configuración por defecto de fábrica tras un reset es la siguiente:
Idioma: Español, Fecha y hora: 01/01/2006 00:00 (modo horario 24h), Cambios
de estación: último domingo de marzo a las 02:00; último domingo de octubre a
las 03:00. Temperaturas de consigna: CONFORT (22 ºC), AHORRO (17 ºC) Modo
calefacción. Corrección de sonda de tª: 0,0 ºC
DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
Después de corte de alimentación el equipo recupera la última configuración válida
antes de perder la alimentación.
Los programas y la configuración de parámetros permanecerán salvados
independientemente del tiempo que esté desconectado.
El equipo mantiene la fecha y hora durante un periodo de 24h sin ningún tipo de
alimentación. En el caso de u corte mayor es necesario programar de nuevo la
fecha y hora del disositivo mediante el menú RELOJ.
NOTA 1: Con un corte de alimentación se inician por defecto el estado del relé de
salida (OFF) y la medida de la temperatura ambiente (25 ºC). Al minuto siguiente se
actualizara el valor de la temperatura ambiente y el estado de la salida según la
programación programada.
NOTA 2: Cuando se alimenta por primera vez, o después de una desconexión
prolongada, la medida de la temperatura tardará aproximadamente 1 hora en estar
dentro de la precisión especificada (±0,5 ºC). Este es el tiempo aproximado en el que
el dispositivo alcanza el estado térmico de régimen o estable.
FUNCIONAMIENTO
Se muestra la siguiente información en pantalla:
- Día de la semana.
- Hora y fecha completa.
- Temperatura ambiente.
- Temperatura consigna y símbolo correspondiente al periodo actual (confort,
ahorro, antihielo/seguridad).
La programación está basada en menús y submenús.
Los datos a programar aparecen parpadeando.
: Accede al menú, valida un cambio al modificar y/o seleccionar las temperaturas
de consigna de confort, ahorro y antihielo/seguridad.
: Asciende por el menú/Incrementa el dato que parpadea. Si se mantiene pulsada
la velocidad de incremento pasa a ser de 5 unidades por segundo
: Desciende por el menú/Decrementa el dato que parpadea. Si se mantiene
pulsada la velocidad de decremento pasa a ser de 5 unidades por segundo.
c
: Retrocede a la opción anterior o visualiza en pantalla las diferentes temperaturas.
Partiendo de la pantalla principal en cada pulsación aparece secuencialmente:
- CONFORT y su temperatura consigna. Para modificar la temperatura pulsar
. Aparece el texto CONFORT. Tras 3 segundos sin pulsar ninguna tecla, vuelve
a modo automático.
- AHORRO
y su temperatura consigna. Para modificar la temperatura pulsar
Aparece el texto AHORRO. Tras 3 segundos sin pulsar ninguna tecla, vuelve a
modo automático.
- ANTIHIELO/SEGURIDAD y sus temperaturas de consigna (2ºC en modo
calefacción y 55ºC en modo aire acondicionado). Estas temperaturas no se pueden
modificar. Aparece el texto ANTIHIELO o SEGURIDAD en función de la carga
seleccionada. Tras 3 segundos sin pulsar ninguna tecla vuelve a modo automático.
En la pantalla principal el termostato muestra la fecha y hora actual y utiliza la
temperatura de consigna selecciona. Esta temperatura puede modificarse al
pulsar .
SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
Atención Técnica al Cliente - Customer Technical Support:
Tel.902109700 E-mail:simonmail@simon.es http://www.simon.es
c
Teclas de ascenso/descenso
de temperatura, y selección
de funciones.
MECANISMOS ELECTRÓNICOS DE TENSIÓN
L
N
Común
fig.1
MENÚ RELOJ
Es el menú por medio del cual se establece la hora del equipo. Las variables a
configurar son (en este orden): Año, mes, día, día de la semana, hora, minuto.
Al validar el MINUTO se pasa automáticamente al MENU PRINCIPAL y se salva
la hora y fecha en el reloj externo.
MENÚ IDIOMA
Es el menú por medio del cual se establece el idioma del equipo y puede elegirse
entre: Español, Inglés o Portugués.
MENÚ DE AJUSTES
Es el menú por medio del cual se da acceso a las funciones más complejas del
equipo como: corrección de sonda de Tª, configuración de los cambios de estación
invierno-verano, configuración del tipo de carga, configuración del modo de apagado
del equipo y configuración nivel de luminosidad del display.
- Submenú de SONDA
Permite establecer la corrección a aplicar a la medida de la sonda. Inicialmente no
existe corrección (0.0ºc), pero ésta puede corregirse al antojo hasta un valor de ±5
ºC.
- Submenú de CARGA
Permite establecer la carga sobre la que actuará el equipo, permitiendo funcionar
con calefacción o con aire acondicionado.
En modo CALEFACCIÓN, se encenderá el símbolo "LLAMA" cuando la temperatura
ambiente sea inferior a la temperatura consigna.
En modo AIRE ACONDID., se encenderá el símbolo "HIELO" cuando la temperatura
ambiente sea superior a la temperatura consigna.
- Submenú de ESTACIÓN
Permite la configuración de los cambios de estación, pudiendo elegir entre:
AUTO: pasa a verano a las 02:00 del último domingo de marzo y a invierno a las
03:00 del último domingo de octubre.
MANUAL: permite establecer unas fechas y horas concretas para ambos cambios.
DESACT: no ejecuta cambios horarios de estación.
- Submenú ESTADO
Permite dejar al equipo sin programación de temperatura.
ON: La programación de temperatura SÍ se ejecutará.
NUM DIA: La programación de temperatura NO se ejecutará durante el nº de días
programado,entre 1 y 31 días (por ejemplo: el periodo de vacaciones).
OFF: La programación de temperatura NO se ejecutará.
- Submenú CONTRASTE
Permite seleccionar el nivel de luminosidad (Alto/Bajo) del display.
- Submenú VERSION
Permite ver de forma rápida, la versión del firmware del equipo.
Será del tipo: TRM V1.02.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Tensión de alimentación:
- Tolerancia en la alimentación:
- Frecuencia:
- Consumo propio:
- Tª Antihielo y seguridad:
- Tª de funcionamiento:
- Poder de ruptura:
- Precisión de marcha:
- Precisión de temperatura:
- Tipo de protección:
- Clase de protección:
.
- Directivas:
- Marcado:
Contacto NC
2 1 4 L N
75816-39
Contacto NA
230 V~/ 50 Hz
u 8(2)A 250V~
0T40 R24h
230 V~
± 10%
50 Hz.
Máximo 16,5 VA capacitivos (1,4 W).
Antihielo (2ºC) / Seguridad (+55 ºC)
de 0 ºC a +40 ºC
µ 8 (2) A / 250 V ac
± 1 s/24 h a 23 ºC mediante cristal de cuarzo
± 0,5 ºC
IP 20 según EN 60529
II según EN 60335 completamente montado
2002/95/EC (RoHS) 73/23/CEE y
93/68/CEE (Seguridad Eléctrica)
89/336/CEE y 92/31/CEE (CEM)
CE